seca 354 Digital Baby and Child Scale Instruction Manual

Танилцуулга

Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.

• Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
• Do not leave infants unattended on the scale.
• Жинлүүрийг ус болон хэт өндөр температураас хол байлга.
• Use only the specified battery type (4 AA batteries).
• Жинлүүрийг өөрөө задлах, засах гэж бүү оролдоорой. Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
• Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.

Багцын агуулга

Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:

• seca 354 Digital Scale Base
• Removable Weighing Tray
• 4 х АА батерей
• Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)

Тохиргоо

1. Батерейг суурилуулах

1. Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
2. Зайны тасалгааны тагийг нээ.
3. Зөв туйлшралыг (+/-) баталгаажуулж, 4 АА батерейг оруулаарай.
4. Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)

The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.

1. Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
2. Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
3. Ensure the tray is stable and does not wobble before use.

Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.

Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.

Ашиглалтын заавар

1. Basic Weighing (Infant)

1. Ensure the weighing tray is securely attached.
2. Жинлүүрийг тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр байрлуулна.
3. дээр дарна уу ON/OFF button to turn on the scale. The display will show "0.000".
4. Gently place the infant in the center of the weighing tray.
5. Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
6. Remove the infant from the scale.
7. дээр дарна уу ON/OFF button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.

2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)

The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.

1. Жинлүүрийг асаана уу.
2. Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
3. дээр дарна уу ТАРИАЛ товчлуур. Дэлгэц "0.000" болж дахин тохируулагдана.
4. Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.

3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)

The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.

1. Weigh the infant өмнө feeding and note the weight.
2. дээр дарна уу BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
3. Feed the infant.
4. Place the infant back on the scale дараа feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.

4. Switching Units (lbs/kg)

The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).

• Жинлүүрийг асаалттай байхад нь дарна уу фунт / кг button to toggle between units.
• Сонгосон нэгжийг дэлгэц дээр харуулах болно.

5. Auto-HOLD Function

The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.

• When the scale detects a stable weight, the БАРЬ indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
• This allows you to read the weight even after the infant is removed.

6. Converting to Flat Scale for Children

The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.

1. Жинлүүрийг унтраасан эсэхийг шалгаарай.
2. Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
3. Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
4. Жинлүүрийг асаана уу.
5. Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
6. Read the stabilized weight.

Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.

Засвар үйлчилгээ, арчилгаа

• Хэмжээг зараар цэвэрлэamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй, масштабыг усанд дүрж болохгүй.
• Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
• Жинлүүрийг ашиглаагүй үед хуурай, сэрүүн газар хадгална.
• Жинлүүрийг унагахын эсвэл хүчтэй цохилтод өртөхөөс зайлсхий.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

• Загвар: сека 354
• Хүчин чадал: 44 фунт / 20 кг
• Төгсөлт: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
• Чиг үүрэг: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
• Дэлгэцийн төрөл: Дижитал
• Эрчим хүчний хангамж: 4 x АА батерей (багтсан болно)
• Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 21.7 x 13.1 x 6.1 инч (551 x 333 x 155 мм)
• Барааны жин: 5 фунт (2.27 кг)
• Онцлог шинж чанарууд: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers

Баталгаат болон дэмжлэг

The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty худалдан авсан өдрөөс.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.