HiKOKI Hammer Drill PR-38E Instruction Manual

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI Hammer Drill Model PR-38E. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The HiKOKI PR-38E is a powerful hammer drill designed for heavy-duty drilling tasks. It features a 1050W motor, automatic oil supply, and a safety slip clutch for enhanced user protection. It is capable of drilling up to 38mm with a drill bit and 105mm with a core bit.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

АНХААРУУЛГА: Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and serious personal injury.

• Хамгаалалтын шил, сонсголын хамгаалалт, бээлий гэх мэт хувийн хамгаалалтын хэрэгслийг (PPE) өмс.
• Ажлын байр нь цэвэр, гэрэлтүүлэг сайтай байгаа эсэхийг шалгаарай. Эмх замбараагүй эсвэл харанхуй газар осол аваар гарахыг өдөөдөг.
• Шатамхай шингэн, хий, тоос зэрэг тэсрэх аюултай орчинд цахилгаан хэрэгслийг бүү ажиллуул.
• Цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулж байх үед хүүхдүүд болон хажууд байгаа хүмүүсийг хол байлга. Анхаарал сарниулах нь хяналтаа алдахад хүргэдэг.
• Аливаа тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих, цахилгаан хэрэгслийг хадгалахын өмнө залгуурыг үргэлж тэжээлийн эх үүсвэрээс салга.
• Хэрэглээнд тохирох цахилгаан хэрэгслийг ашигла. Хэрэгслийг хүчлэх хэрэггүй.
• Ажлын хэсгийг аюулгүй болго. cl ашиглахamps эсвэл ажлын хэсгийг барих зориулалттай саваа.
• Багаж хэрэгслийг болгоомжтой арчлах. Зүсэх хэрэгслийг хурц, цэвэр байлга.
• Хөдөлгөөнт эд ангиудын буруу байрлал, гажилт, эд ангиудын эвдрэл болон багажны ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй бусад нөхцөл байдлыг шалгана уу.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your HiKOKI Hammer Drill PR-38E.

Figure 1: HiKOKI Hammer Drill PR-38E main unit. This image shows the overall design of the hammer drill, including the main body, handle, and chuck area.

Стандарт хэрэгслүүд:

• Side Handle: Provides additional grip and control during operation.
• Oil Feeder: For maintaining the automatic oil supply system.
• Carrying Case: For convenient storage and transport.
• Spanner: For chuck adjustments or other maintenance tasks.

4. Тохиргоо

4.1 Хажуугийн бариулыг бэхлэх

Хажуугийн бариулыг суллана clamp and slide the handle onto the drill's neck. Adjust its position for comfortable and secure grip, then tighten the clamp хатуу.

4.2 Өрмийн хошуу суурилуулах

1. Төхөөрөмжийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
2. Open the chuck jaws by rotating the chuck key counter-clockwise.
3. Өрөмдлөгийн хошууг цооног руу бүрэн оруулна.
4. Tighten the chuck jaws securely by rotating the chuck key clockwise. Ensure the bit is centered and firmly held.

4.3 Эрчим хүчний холболт

Connect the 3-pin plug to a compatible 100V single-phase power outlet. Ensure the power source matches the tool's voltage шаардлага.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 Эхлэх ба зогсоох

• Өрөмдлөгийг эхлүүлэхийн тулд гох товчийг дарна уу.
• Өрөмдлөгийг зогсоохын тулд гох товчлуурыг суллана уу.
• Тасралтгүй ажиллахын тулд гохыг дараад түгжих товчийг дарна уу. Суллахын тулд гохыг дахин дарна уу.

5.2 Өрөмдлөгийн ажиллагаа

1. Mark the drilling location on the workpiece.
2. Hold the drill firmly with both hands, using the side handle for stability.
3. Position the drill bit on the marked spot.
4. Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
5. Maintain a straight drilling angle.
6. Once the desired depth is reached, release the trigger and wait for the drill bit to stop before withdrawing it from the hole.

5.3 Automatic Oil Supply

The PR-38E features an automatic oil supply system. Regularly check the oil level and refill using the provided oil feeder as needed. Refer to the maintenance section for details on oil type and refilling procedure.

5.4 Dust Collector Attachment (Optional)

This model is designed to be attachable with a dust collector. For cleaner operation and to reduce dust exposure, consider attaching a compatible dust collection system (sold separately) according to its specific instructions.

6. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийг хангаж, таны хэрэгслийн ашиглалтын хугацааг уртасгадаг.

• Цэвэрлэгээ: Keep the tool's ventilation openings clean and free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• Автомат тосны хангамж: Check the oil level before each use. Refill with the recommended oil type (refer to specifications or product label) using the oil feeder. Do not overfill.
• Чак засвар үйлчилгээ: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits. Apply a small amount of lubricant if the chuck becomes stiff.
• Утасны үзлэг: Цахилгааны утсыг эвдрэл, зүсэлт, элэгдэлд орсон эсэхийг тогтмол шалгаж байгаарай. Гэмтсэн утсыг нэн даруй солино уу.
• Хадгалах: Багажийг авч явах хайрцагтаа хуурай, аюулгүй, хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.

7. Алдаа засах

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official HiKOKI website or contact your local authorized HiKOKI dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Албан ёсны HiKOKI Webсайт: https://www.hikoki-powertools.jp/