1. Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: Connect the unit only to an AC outlet of the specified voltage.
- Агааржуулалт: Тохиромжтой агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Ус ба чийг: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids.
- Дулаан: Төхөөрөмжийг радиатор, халаалтын төхөөрөмж, зуух эсвэл дулаан үүсгэдэг бусад төхөөрөмж гэх мэт дулааны эх үүсвэрээс хол байлга.
- Цэвэрлэгээ: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг хананы залгуураас салга. Зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу.
- Үйлчилгээ: Энэ бүтээгдэхүүнд өөрөө үйлчлэх гэж бүү оролдоорой. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад хандаарай.
3. Багцын агуулга
Таны багц дараах зүйлсийг агуулж байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Main Unit (CD-DH950P)
- Зүүн чанга яригч
- Баруун чанга яригч
- Батерейтай алсын удирдлага
- AM давталтын антен
- FM утасны антен
- Цахилгааны утас
4. Тохиргоо
4.1 Чанга яригчийг холбох
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 Connecting the Antennas
- FM антен: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- AM антен: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 Эрчим хүчний холболт
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.

Зураг 4.3.1: Ерөнхийдөө view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Асаах/унтраах ба дууны түвшний хяналт
- дээр дарна уу ХҮЧ төхөөрөмжийг асаах, унтраахын тулд урд самбар эсвэл алсын удирдлага дээрх товчлуурыг дарна уу.
- -г эргүүл ЭЗЭМШИГ урд самбар дээрх бариул эсвэл ашиглана уу VOL +/- дууны түвшинг тохируулахын тулд алсын удирдлага дээрх товчлуурууд.
5.2 CD тоглуулах
This system features a 5-disc CD changer.
- дээр дарна уу НЭЭХ/ХААХ товчлуурыг дарж CD тавиурыг нээнэ үү.
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- дарна уу НЭЭХ/ХААХ тавиурыг хаахын тулд дахин.
- дээр дарна уу CD button to select the CD function.
- дээр дарна уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ тоглуулж эхлэх товчлуур.
- -г ашиглана уу АЛГАСАХ buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 Кассетны тавцангийн ажиллагаа
- дээр дарна уу TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- Кассет соронзон хальсыг оруул.
- дээр дарна уу ТАПЕ button to select the cassette function.
- дарна уу ТОГЛОХ тоглуулж эхлэхийн тулд.
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the БИЧЛЭГ button on the cassette deck.
5.4 iPod/iPhone Docking
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod / iPhone товч.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio files to the USB port on the front panel.
- USB төхөөрөмжийг USB порт руу оруулна уу.
- дээр дарна уу USB button to select the USB function.
- Шилжүүлэх болон тоглохын тулд тоглуулах удирдлагыг ашиглана уу files.
5.6 AM/FM Tuner
- дээр дарна уу Тунер button to select AM or FM radio.
- -г ашиглана уу TUNING +/- станц руу гараар тохируулах товчлуурууд.
- To auto-scan, press and hold the TUNING +/- товчлуурууд.
- To store a preset, tune to the desired station, then press САНАМЖ дараа нь урьдчилан тохируулсан дугаар.
5.7 Аудио оролт
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- дээр дарна уу Аудио нэвтрэх button to select this source.
- Холбогдсон төхөөрөмжөөсөө тоглуулахыг хянана уу.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Төхөөрөмжийг цэвэрлэх
Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, лав эсвэл уусгагч хэрэглэж болохгүй. Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг залгуураас салгасан эсэхээ шалгаарай.
6.2 CD болон кассетны арчилгаа
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хүч чадалгүй | Цахилгааны утас холбогдоогүй; Цахилгаан залгуур гэмтэлтэй | Цахилгааны утсыг найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай; Өөр залгуураар оролдоно уу |
| Дуу алга | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Increase volume; Check speaker connections; Select correct input source |
| CD тоглуулахгүй байна | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| Радио хүлээн авалт муу | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Хурц
- Загвар: CD-DH950P
- Нийт гаралтын хүч: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- Чанга яригчийн тохиргоо: 2.1 суваг
- Дэмжигдсэн аудио форматууд: CD, MP3, WMA
- Дуу шуугианы харьцаа: 100 дБ
- Тохиромжтой төхөөрөмжүүд: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- Хэмжээ (L x W x H): 27.6 x 13.6 x 13.5 инч
- Барааны жин: 24.4 фунт
- UPC: 074000369863, 074000369290
9. Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. Дэмжлэг
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнд өгөгдсөн баримт бичигт.