1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Зураг 1: Илүүview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Цахилгаан цочрол, гал түймэр, ноцтой гэмтэл бэртлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Гарын авлагыг бүхэлд нь уншина уу: Хөрөө ажиллуулахаасаа өмнө бүх заавар, анхааруулгыг ойлгоорой.
- Хувийн хамгаалах хэрэгсэл (PPE) өмсөх: Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Ажлын талбайг цэвэр, гэрэлтүүлэгтэй байлгах: Эмх замбараагүй эсвэл харанхуй газар осол аваар гарахыг өдөөдөг.
- Тэсрэх аюултай орчинд ажиллаж болохгүй: Шатамхай шингэн, хий, тоос шороо байгаа газарт цахилгаан хэрэгслийг бүү ашигла.
- Аюулгүй ажлын хэсэг: Үргэлж clamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Use correct blade: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Зөв хөл, тэнцвэрийг хадгалах: Хэт их хүрч болохгүй.
- Цахилгааныг салгах: Тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө хөрөөг байнга салга.
- Хамгаалалтыг байрандаа байлга: Never operate the saw without all guards properly installed and functioning.
- Санамсаргүй эхлэхээс зайлсхийх: Багажийг залгахаасаа өмнө унтраалга унтарсан эсэхийг шалгаарай.
3. Тохиргоо
3.1 Савлах, шалгах
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Угсралт
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Saw Blade Installation
- Цахилгааныг салгах: Хөрөөг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Ирний хамгаалалтыг анхны байрлалд нь буцаана уу.
Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Ерөнхий үйл ажиллагаа
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- 90°-д зүсэх хүчин чадал: 130 х 75 мм
- 45°-д зүсэх хүчин чадал: 120 х 50 мм
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 х 35 мм
Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.
Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Тоосжилт
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.
Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your saw.
- Цэвэрлэгээ: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Хутганы үзлэг: Хөрөөний ирний хурц байдал, цууралт, шүдгүй байдлыг тогтмол шалгаж байгаарай. Мохоо эсвэл гэмтсэн ирийг нэн даруй солино уу.
- Guard Functionality: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- Тосолгоо: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Цахилгааны утас: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. Алдаа засах
Энэ хэсэгт танд тулгарч болох нийтлэг асуудлуудыг авч үзэх болно. Энд дурдаагүй асуудлуудын талаар хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хөрөө эхлэхгүй байна | Цахилгаан хангамж байхгүй; унтраалга эвдэрсэн; дулааны хэт ачаалал идэвхжсэн. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Чанар муутай зүсэлт / Мод шатаж байна | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Хэт их чичиргээ | Loose blade; damaged blade; unstable mounting. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Тоос соруулах үр дүнгүй | Тоосны нүх бөглөрсөн; тоос сорогч хангалттай хүчтэй биш; хоолой салгагдсан. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Тодорхойлолт | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Загварын дугаар | 4300345 |
| Эрчим хүчний оролт | 1800 Вт |
| Ачаалалгүй хурд | 4500 мин-1 |
| Saw Blade Dimensions | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Шүдний тоо | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130 х 75 мм |
| Cutting Width at 45° | 120 х 50 мм |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 х 35 мм |
| Table Saw Surface | 416 х 352 мм |
| Table Saw Cutting Height | 0 - 40 мм |
| Ботьtage | 230 В |
| Зүйлийн жин | 14 кг |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (L x W x H) | 54.5 x 47 x 37.5 см |
| Санал болгож буй гадаргуу | Мод, Металл, Хуванцар |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
8.1 Баталгаат хугацаа
This Einhell product comes with a 2 жилийн баталгаат хугацаа from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webсайт эсвэл орон нутгийн жижиглэн худалдаалагчаар дамжуулан.
Webсайт: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.