Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Энэ зураг бүхэлдээ нүүрэн талыг харуулж байна view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Always observe the following safety precautions to prevent accidents and damage to the appliance.

• Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• Усны холболт: Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• Хүүхдийн аюулгүй байдал: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• Төхөөрөмжийн байршил: Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• Засвар үйлчилгээ: Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө үргэлж цахилгаан тэжээлээс салга.

3. Савлах, суурилуулах

3.1 Савлах

• Полистирол суурь болон хамгаалалтын хальс зэрэг бүх савлагааны материалыг зайлуул.
• Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

3.2 Байршил

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• Машины эргэн тойронд хангалттай агааржуулалт байгаа эсэхийг шалгаарай.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 Ус ба цахилгааны холболт

• Ус оруулах хоолойг хүйтэн усны цорго руу холбоно.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.

4. Анхны тохиргоо

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. Хөтөлбөрийг эхлүүл.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 Хяналтын самбар дээрview

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 Угаалга ачих

• Угаалгын машины хаалгыг онгойлго.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 8 kg).
• Хаалгыг товших хүртэл сайтар хаа.

5.3 Угаалгын нунтаг болон даавуу зөөлрүүлэгч нэмэх

• Угаалгын нунтаг тараагчийг татаж ав.
• Үндсэн угаалгын хэсэгт санал болгож буй хэмжээний угаалгын нунтаг нэмнэ.
• Хэрэв хүсвэл зориулалтын хэсэгт даавуу зөөлрүүлэгч нэмнэ үү.
• Түгээгчийн шургуулгыг буцааж дотогш нь түлхэнэ үү.

5.4 Program Selection and Settings

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 Циклийг эхлүүлэх ба дуусгах

• Press the 'Start' button to begin the wash cycle.
• Машин нь сонгосон програмаар автоматаар ажиллах болно.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• Хаалгаа онгойлгоод угаасан хувцсаа гаргаж тавь.

5.6 Хүүхдийн түгжээ

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны угаалгын машины урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.

• Гадна цэвэрлэгээ: Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
• Угаалгын нунтаг савыг цэвэрлэх: Угаалгын нунтаг үлдэгдлийг арилгахын тулд диспенсерийн шургуулгыг аваад урсгал усаар зайлна.
• Бөмбөрийг цэвэрлэх: Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• Шүүлтүүрийг цэвэрлэх: Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. Алдаа засах

If you encounter issues with your washing machine, consult the following common solutions before contacting service.

• Машин асахгүй байна: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• Ус зайлуулахгүй: Ус зайлуулах хоолой муруйсан эсвэл бөглөрсөн эсэхийг шалгана уу. Ус зайлуулах насосны шүүлтүүрийг цэвэрлэ.
• Хэт их дуу чимээ/чичиргээ: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• Алдааны кодууд: Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Adjusting Buzzer Volume: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнтэй хамт ирсэн баримт бичигт.