1. Танилцуулга
Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage specified on the appliance matches your mains voltagд. Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Халуун гадаргуу: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
- Хүүхдүүд: Энэ хэрэгсэл нь хүүхдэд зориулагдаагүй болно. Төхөөрөмж болон түүний утсыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Засвар үйлчилгээ: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
- Усны сав: Усны савыг зөвхөн цэвэр, ундны усаар дүүргэ. Сүү болон бусад шингэнийг бүү хэрэглээрэй.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Эспрессо машин: Brews espresso and lungo.
- Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
- Усны сав: Removable 34 oz. capacity.
- Ашигласан капсул сав: Хэрэглэсэн 11 капсулыг багтаана.
- Дуслын тавиур: Foldable for different cup sizes.
- Хяналтын товчлуурууд: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.
4. Тохиргоо
4.1 Савлах
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.
4.2 Машиныг байрлуулах
Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.
4.3 Усны савыг дүүргэх
- Усны савыг машины ар талаас ав.
- Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
- Усны савыг машин дээр буцааж байрлуул.
4.4 Анхны зайлах
Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:
- Машиныг газардуулсан цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
- Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Эспрессо эсвэл Лунго хийх
- Усны сав дүүрсэн эсэхийг шалгаарай.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
- Хөшүүргийг сайтар хаагаарай.
- Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
- дээр дарна уу Эспрессо товчлуур for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Лунго товчлуур for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the container.
5.2 Аэрокчино сүү хөөсрүүлэгч ашиглах нь
The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino:
- Учир нь халуун сүүний хөөс, press briefly (red light).
- Учир нь хүйтэн сүүний хөөс, press and hold for 2 seconds (blue light).
- Сүү бэлэн болмогц хөөсрүүлэгч автоматаар зогсох болно.
- Pour the frothed milk into your prepared espresso.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.
6.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
- Дуслын тавиур ба ашигласан капсул сав: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
- Усны сав: Усны савыг өдөр бүр цэвэр усаар зайлж угаана.
- Кофены гарц: Wipe the coffee outlet with a damp даавуу.
6.2 Aeroccino Cleaning
Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.
- Unplug the Aeroccino from its base.
- Remove the whisk.
- Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
- Бүх хэсгүүдийг сайтар хатаана.
6.3 Хатаах
Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.
7. Алдаа засах
Хэрэв та машиндаа асуудалтай тулгарвал нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийг доорх хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Кофены урсгал байхгүй | Water tank empty, machine not heated, clogged nozzle, descaling needed. | Fill water tank, wait for heating, perform a rinse cycle, descale the machine. |
| Кофе хүйтэн байна | Machine not preheated, cold cup. | Allow machine to heat up fully, preheat cup with hot water. |
| Муу сүүний хөөс | Incorrect milk type/temperature, dirty Aeroccino, whisk missing. | Use fresh, cold, semi-skimmed milk. Clean Aeroccino thoroughly. Ensure whisk is correctly inserted. |
| Машин гоожиж байна | Усны савыг зөв байрлуулаагүй байна. | Ensure water tank is firmly in place. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Неспрессо
- Загварын нэр: CitiZ&milk
- Загварын дугаар: D122-US-WH-NE
- Өнгө: Цагаан
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 8.61"D x 14.65"W x 10.75"H
- Барааны жин: 8.9 фунт
- Хүчин чадал: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
- Даралт: 19 bar high-pressure pump
- Ватtage: 1260 ватт
- Халаах цаг: Fast 25 second heat-up
- Онцлог шинж чанар: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
- Материал: Хуванцар
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:
- Утас: 800.562.1465
- Онлайн: зочилно уу www.nespresso.com