1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita XAG11Z 18V LXT Lithium-Ion Brushless Cordless 4-1/2" / 5" Paddle Switch Cut-Off/Angle Grinder. Please read and understand all instructions before use to ensure optimal performance and user safety.
The Makita XAG11Z delivers corded grinding performance without the cord, powered by a Makita Brushless motor for extended run time, increased power and speed, and longer tool life. It features Makita’s exclusive Automatic Speed Change™ technology, which adjusts speed and torque during operation for optimal performance. For added convenience and safety, the XAG11Z includes an Electric Brake that stops the wheel in 2 seconds or less upon release of the paddle switch.
Гол онцлогууд нь:
- Electric brake stops the grinding or cut-off wheel in 2 seconds or less for maximum productivity.
- Active Feedback-sensing Technology (AFT) turns the motor off if rotation of the wheel is suddenly forced to stop.
- Automatic Speed Change technology adjusts speed and torque during operation for optimum performance.
- The BL Brushless Motor eliminates carbon brushes, enabling the BL Motor to run cooler and more efficiently for longer life; delivers 8,500 RPM.
- Efficient BL Brushless motor is electronically controlled to optimize battery energy use for up to 50% longer run time per charge.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using power tools. Keep this instruction manual for future reference.
Цахилгаан хэрэгслийн аюулгүй байдлын ерөнхий сэрэмжлүүлэг
- Ажлын талбайн аюулгүй байдал: Ажлын байрыг цэвэр, гэрэлтүүлэг сайтай байлга. Цахилгаан хэрэгслийг шатамхай шингэн, хий, тоос шороо байгаа гэх мэт тэсрэх аюултай орчинд ажиллуулж болохгүй.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Газардуулгатай эсвэл газардуулсан гадаргуутай биед хүрэхээс зайлсхий. Цахилгаан хэрэгслийг бороо, нойтон нөхцөлд бүү тавь.
- Хувийн аюулгүй байдал: Always wear eye protection, hearing protection, and appropriate respiratory protection. Use safety footwear and work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Хэрэгслийн хэрэглээ ба арчилгаа: Цахилгаан хэрэгслийг хүчээр бүү хий. Хэрэглээнд тохирох цахилгаан хэрэгслийг ашигла. Аливаа тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих, цахилгаан хэрэгслийг хадгалахын өмнө батерейг цахилгаан хэрэгслээс салга.
- Зайны багажийн ашиглалт, арчилгаа: Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан цэнэглэгчээр цэнэглээрэй. Цахилгаан хэрэгслийг зөвхөн тусгай зориулалтын батерейгаар ашигла.
Өнцөг бутлуурын тусгай аюулгүй байдлын анхааруулга
- Guard Usage: Always use the correct guard for the type of work being performed (grinding or cutting). Ensure the guard is securely attached and positioned for maximum safety.
- Дагалдах хэрэгслийн сонголт: Only use accessories that are recommended by Makita for this tool. Ensure the accessory is rated for the speed of the grinder.
- Ажлын хэсгийн аюулгүй байдал: Secure the workpiece before starting the operation. Never hold small workpieces in your hand.
- Урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Be aware of potential kickback. Always maintain a firm grip on the tool and position your body and arm to resist kickback forces.
- Цахилгаан тоормос: The electric brake stops the wheel quickly. Allow the wheel to come to a complete stop before setting the tool down.
- Active Feedback-sensing Technology (AFT): This feature is designed to protect the user by shutting off the motor if the wheel rotation is suddenly stopped. Do not attempt to override this safety mechanism.
3. Бүрэлдэхүүн хэсгүүд дууссанview
Your Makita XAG11Z Angle Grinder comes with several components designed for various tasks. Familiarize yourself with each part before operation.
Figure 1: Makita XAG11Z 18V LXT Brushless Cordless 4-1/2" / 5" Paddle Switch Cut-Off/Angle Grinder (Tool Only).
Figure 2: Included components for the Makita XAG11Z, showing the grinder, different wheel guards, and various cutting/grinding discs.
Included Components (may vary by kit):
- 5" Cut-Off Wheel Guard (126686-3)
- 5" Tool-less Wheel Guard (126687-1)
- 5" Ultra Thin Cut-Off Wheel, Stainless (B-46165)
- 5" x 1/4" x 7/8" INOX Grinding Wheel, 36 Grit (A-95962)
- Хажуугийн бариул (158237-4)
- Түгжих самар түлхүүр (782424-9)
Video 1: A Closer Look at the Makita XAG11Z Angle Grinder, demonstrating its features and components.
4. Тохиргоо
4.1. Зайг суурилуулах, зайлуулах
- Суулгахын тулд: Align the battery pack with the housing on the tool. Slide the battery into the tool until it locks into place with a click. Ensure it is fully seated.
- Устгахын тулд: Зайны багц дээрх суллах товчийг дараад зайг багажнаас гаргаж ав.
4.2. Disc and Guard Installation
Always ensure the battery is removed before changing discs or guards.
- Attaching the Wheel Guard: Select the appropriate wheel guard (grinding or cutting). Align the guard with the spindle housing and rotate it until it clicks into position. The tool-less guard allows for quick adjustments without additional tools.
- Attaching the Disc: Press the spindle lock button to prevent the spindle from rotating. Place the inner flange onto the spindle. Position the desired grinding or cut-off disc onto the inner flange. Thread the lock nut onto the spindle and tighten it securely using the provided lock nut wrench.
4.3. Side Handle Attachment
The side handle can be attached to either side of the gear housing for improved control and comfort, depending on your working position.
- Thread the side handle into one of the threaded holes on the gear housing.
- Tighten the handle firmly by hand.
Figure 3: Makita XAG11Z Angle Grinder with the side handle attached, illustrating proper grip and control.
5. Ашиглалтын заавар
5.1. Асаах/унтраах
The Makita XAG11Z features a paddle switch for operation.
- Эхлэх: Grip the tool firmly and depress the paddle switch. The tool will start.
- Зогсох: Release the paddle switch. The electric brake will engage, stopping the wheel in 2 seconds or less.
5.2. Cutting and Grinding Techniques
Always ensure proper ventilation and wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves.
- Нунтаглах: Hold the grinder at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- Зүсэх: Hold the grinder perpendicular to the workpiece. Allow the disc to reach full speed before making contact. Apply light, consistent pressure and let the disc do the work. Avoid twisting or binding the disc in the cut.
The Automatic Speed Change technology will optimize the tool's performance by adjusting speed and torque based on the load, ensuring efficient material removal.
Figure 4: Angle grinder in action, demonstrating typical use for material removal.
Figure 5: The grinder being used to cut a metal pipe, highlighting the precision and power of the tool.
Figure 6: The grinder being used for grinding a metal pipe, showing the sparks generated during the process.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Makita XAG11Z Angle Grinder. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
- Цэвэрлэгээ: Periodically clean the tool's ventilation openings to prevent overheating. Use a soft, damp даавуу, зөөлөн саван. Химийн хүчтэй бодис, зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Дискний үзлэг: Regularly inspect grinding and cut-off discs for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged or worn discs immediately.
- Харуулын үзлэг: Ensure wheel guards are not damaged and are securely attached. Replace any damaged guards.
- Батерейны арчилгаа: Батерейг нарны шууд тусгалаас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална. Батерейг цэнэггүй байдалд удаан хугацаагаар бүү хадгал.
- Хадгалах: Багаж хэрэгсэл болон дагалдах хэрэгслийг хүүхдэд хүрэхгүй, хуурай, аюулгүй газар хадгална уу.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your Makita XAG11Z, refer to the following common troubleshooting steps:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хэрэгсэл эхлэхгүй байна | Battery not charged or improperly installed; Paddle switch not fully depressed; Tool malfunction. | Ensure battery is fully charged and correctly installed. Fully depress the paddle switch. If problem persists, contact Makita service. |
| Reduced performance / Slow cutting | Worn or incorrect disc; Overloading the tool; Low battery charge. | Replace with a new, appropriate disc. Reduce pressure on the workpiece. Recharge or replace battery. |
| Tool stops unexpectedly (AFT activated) | Disc binding or jamming in workpiece; Excessive load. | Remove the tool from the workpiece, clear any obstruction, and restart. Reduce cutting/grinding pressure. |
For issues not covered here or if problems persist, please contact an authorized Makita service center.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Макита |
| Загварын дугаар | XAG11Z |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Батерейгаар ажилладаг (18V LXT Лити-Ион) |
| Хамгийн их эргэлтийн хурд | 8500 эргэлт |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 13.31"L x 8.39"W x 5.43"H |
| Зүйлийн жин | 1 фунт |
| Материал | Металл, хуванцар |
| Онцлог шинж чанарууд | Compact, Electric Brake, Brushless Motor, Automatic Speed Change Technology, Active Feedback-sensing Technology (AFT) |
| Батерей шаардлагатай юу? | Yes (Not Included with Bare Tool) |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your Makita XAG11Z Angle Grinder is covered by a 3 жилийн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа. Энэхүү баталгаа нь ердийн ашиглалтын үед хийгдсэн материал, хийцийн согогийг хамарна. Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.
For warranty service, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official Makita website or contact Makita customer service directly. Using non-genuine Makita Lithium-Ion batteries may void your warranty and poses safety risks.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу Амазон дээрх Макита дэлгүүр.
