1. Танилцуулга
Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.
The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.
Зураг 1.1: Урд view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Хүүхдүүд: Энэ төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс зааварчилгаа өгөөгүй бол төхөөрөмжийг ашиглах талаар зааварчилгаа аваагүй болно. . Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Халуун гадаргуу: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
- Байршил: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
- Засвар үйлчилгээ: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- Хохирол: Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж нь эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг ажиллуулж болохгүй. Шалгах, засварлах, тохируулахын тулд хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу.
- Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.
3. Хайрцагт юу байна
Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:
- Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
- Зөөврийн усны сав
- Дуслын тавиур ба тор
- Ашигласан капсул сав
- Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
Зураг 3.1: Жишээ ньample of a Nespresso capsule starter set.
4. Тохиргоо
Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:
- Баглаа задлах: Машин болон бүх эд ангиудыг сав баглаа боодолоос болгоомжтой арилгана.
- Албан тушаал: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
- Угаах усны сав: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
- Усны савыг дүүргэх: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
- Залгаас: Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
- Анхны хэрэглээ / зайлах: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
Зураг 4.1: Ар талд view of the machine showing the removable water tank.
Видео 4.1: Дууслааview of the Nespresso CitiZ machine, demonstrating its features and basic operation. This video is provided by the merchant.
5. Ашиглалтын заавар
Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.
5.1 Making Espresso or Lungo
- Асаах: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
- Өргөх хөшүүрэг: Хөшүүргийг бүрэн өргө.
- Капсул оруулах: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
- Close Lever: Хөшүүргийг сайтар хаагаарай.
- Байрны цом: Place a cup under the coffee outlet. For taller cups, the drip tray can be folded up or removed.
- Кофены хэмжээг сонгоно уу: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
- Автомат зогсолт: The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
- Капсулыг гаргах: Исгэсний дараа ашигласан капсулыг дотор саванд гаргахын тулд хөшүүргийг өргө. Хөшүүргийг хаа.
Зураг 5.1: Ойрын зураг view of the capsule insertion mechanism.
5.2 Programming Coffee Volume
You can customize the volume for both Espresso and Lungo buttons:
- Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
- Капсул оруулах: Nespresso Original капсулыг хийнэ үү.
- Програмчлалыг эхлүүлэх: Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
- Суллах товчлуур: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.
5.3 Эрчим хүч хэмнэх горим
The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.
6.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
- Хоосон капсул сав: Empty and rinse the used capsule container daily.
- Цэвэр дуслын тавиур: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
- Гаднах хэсгийг арчих: Машины гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгээний бодис хэрэглэж болохгүй эсвэл машиныг усанд дүрж болохгүй.
- Угаах усны сав: Усны савыг өдөр бүр цэвэр усаар зайлж угаана.
6.2 Хатаах
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.
- Тос арилгах уусмал бэлтгэх: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
- Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
- Сав дүүргэх: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
- Тос арилгах ажлыг эхлүүлэх: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
- Угаах: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.
Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Кофены урсгал байхгүй | Water tank empty; Air bubble in system; Machine needs descaling; Capsule not inserted correctly. | Fill water tank; Run a rinsing cycle without a capsule; Descale the machine; Ensure capsule is properly seated. |
| Кофе хүйтэн байна | Machine not preheated; Cold cup. | Wait for buttons to stop blinking; Preheat cup with hot water. |
| Ус гоожиж байна | Water tank not correctly positioned; Drip tray full. | Ensure water tank is firmly in place; Empty and clean drip tray. |
| Buttons blinking irregularly | Machine needs descaling; Internal error. | Perform descaling procedure; If problem persists, contact Nespresso customer service. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):
- Брэнд: Неспрессо
- Загварын нэр: EN167W
- Үйлдвэрлэгч: Де Лонги
- Кофе чанагч төрөл: Эспрессо машин
- Үйлдлийн горим: Бүрэн автомат
- Кофены оролтын төрөл: Capsule (Nespresso Original)
- Хүчин чадал: 2.1 фунт (усны сав)
- Өнгө: Цагаан
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (D x W x H): 5.11" x 14.64" x 10.94"
- Барааны жин: 7.5 фунт
- Ватtage: 1260 ватт
- Ботьtage: 84 вольт (AC)
- Онцлог шинж чанарууд: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
- Материал: Хуванцар
Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso webсайт.
9.1 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Nespresso Customer Service. You can find contact information on the official Nespresso webсайт эсвэл өгсөн баримт бичгээр дамжуулан.
You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Амазон дээрх Nespresso дэлгүүр