Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Аюулгүй байдлын чухал заавар

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage холбохоос өмнө.
• Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг хүүхэд эсвэл түүний ойролцоо ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
• Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй дагалдах хэрэгслийн хавсралтыг ашиглах нь гал түймэр, цахилгаан цочрол эсвэл хүн гэмтэх аюултай.
• Гадаа бүү ашигла.
• Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Шилэн хайрцаг нь энэ төхөөрөмжид зориулагдсан. Үүнийг дээд тал нь хэзээ ч хэрэглэж болохгүй.
• Нойтон эсвэл хүйтэн гадаргуу дээр халуун карф тавьж болохгүй.
• Хагарсан карф, сул, сул бариултай хайрцгийг бүү ашиглаарай.
• Карфыг цэвэрлэгч, ган ноосон дэвсгэр болон бусад зүлгүүрийн материалаар цэвэрлэж болохгүй.
• Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Тохиргоо

Савлаж байна

1. Кофе чанагчнаас бүх сав баглаа боодлын материалыг болгоомжтой авч хая.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Сав баглаа боодлын материалыг хариуцлагатай устга.

Анхны хэрэглээ ба цэвэрлэгээ

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Тагийг нь таглаатай шилэн карфыг халаах таваг дээр тавина.
5. Кофе чанагчийг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно уу.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Discard the water from the carafe. Your coffee maker is now ready for use.

Ашиглалтын заавар

Кофе исгэх

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Кофе чанагчийг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно уу.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Жич: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Засвар үйлчилгээ

Өдөр тутмын цэвэрлэгээ

1. Цэвэрлэхийн өмнө кофе чанагчийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Кофе чанагчийн гаднах гадаргууг зөөлөн, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, угаагч дэвсгэр хэрэглэж болохгүй.
4. Үндсэн төхөөрөмж, тэжээлийн утас эсвэл залгуурыг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй.
5. The item is үгүй аяга таваг угаагч машинд аюулгүй.

Хог хаях

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Хоосон шилэн карфыг халаах таваг дээр тавь.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Кофе чанагчийг дахин асааж, үлдсэн уусмалыг исгэхийг зөвшөөрнө үү.
6. Савнаас хайлуулах уусмалыг асга.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Алдааг олж засварлах

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Техникийн үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.