TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Stereo Digital Radio User Manual

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT. This versatile compact system combines a digital radio (DAB+), FM radio, CD player, Bluetooth receiver, and USB playback with charging functionality. It also features an AUX input, headphone jack, alarm clock, and sleep timer, all controlled via an intuitive interface or the included remote control. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Please read these safety instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Эрчим хүчний эх үүсвэр: Only connect the device to a power outlet with the specified voltage (AC 100-240V, 50/60Hz).
• Агааржуулалт: Төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай агааржуулалт байгаа эсэхийг шалгаарай. Агааржуулалтын нүхийг бүү бөглөөрэй.
• Ус ба чийг: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Дулааны эх үүсвэрүүд: Төхөөрөмжийг радиатор, халаалтын төхөөрөмж, зуух болон бусад төхөөрөмж (үүнд ... орно) зэрэг дулааны эх үүсвэрээс хол байлга. ampөргөгч) дулаан үүсгэдэг.
• Цэвэрлэгээ: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас салга. Зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу. Шингэн цэвэрлэгч эсвэл аэрозоль цэвэрлэгч бүү хэрэглэ.
• Үйлчилгээ: Энэ бүтээгдэхүүнд өөрөө үйлчлэх гэж бүү оролдоорой. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад хандаарай.
• CD тоглуулагч: Do not insert foreign objects into the CD tray. Do not force the CD tray open or closed.
• Антен: Fully extend the telescopic antenna for optimal reception.

3. Багцын агуулга

Доор жагсаасан бүх зүйл таны багцад байгаа эсэхийг шалгаарай.

• TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Unit
• Алсын удирдлага
• Зааварчилгааны гарын авлага
• Цахилгааны утас

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

4.1 Урд самбар

The front panel features the main display, control buttons, and rotary knobs for volume and tuning/selection.

Зураг: Урд view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, showing the display, control buttons, and rotary knobs.

• Цахилгаан товч: Төхөөрөмжийг асаах/унтраах.
• Горимын товчлуур: Switches between DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
• Мэдээллийн товчлуур: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
• Эзлэхүүний товчлуур: Аудио дууны хэмжээг тохируулна.
• Tuning/Enter Knob: Navigates menus, tunes radio stations, and confirms selections.
• Цэсийн товчлуур: Системийн цэс рүү ханддаг.
• Урьдчилан тохируулсан товчлуурууд: Дуртай радио станцуудаа хадгалж, эргүүлэн татдаг.
• 2.4 инчийн өнгөт дэлгэц: Shows station information, track details, menu options, and time.
• CD тавиур: Аудио CD болон MP3 CD оруулах зориулалттай.

4.2 Арын самбар

The rear panel provides connectivity options for power, external devices, and headphones.

Зураг: Ар талд view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, highlighting the telescopic antenna, USB port, AUX-IN, and headphone jack.

• Телескоп антен: DAB+ болон FM радио хүлээн авахад зориулагдсан. Хамгийн сайн дохио авахын тулд бүрэн сунгана уу.
• USB порт: For MP3 playback from USB storage devices and charging external devices.
• Нэмэлт: 3.5mm stereo input for connecting external audio sources.
• Чихэвчний Жак: 3.5mm stereo output for private listening.
• Эрчим хүчний оролт: Энд нийлүүлсэн цахилгааны утсыг холбоно уу.

4.3 Алсын удирдлага

Багцад багтсан алсын удирдлага нь бүх функцийг алсаас тохиромжтой ажиллуулах боломжийг олгодог.

Image: The remote control for the DIGITRADIO 370 CD BT, showing various buttons for power, mode, volume, track control, and numeric presets.

Familiarize yourself with the buttons on the remote control, which mirror most functions available on the unit itself.

5. Тохиргоо

5.1 Эрчим хүчний холболт

1. Place the DIGITRADIO 370 CD BT on a stable, flat surface.
2. Ensure the unit is positioned to allow for proper ventilation.
3. Connect the power cord to the power input on the rear of the unit.
4. Цахилгааны утасны нөгөө үзүүрийг ханын залгуурт холбоно уу.

5.2 Антенны тохиргоо

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Initial Power On and Scan

1. дээр дарна уу Хүч button on the unit or remote control to turn it on.
2. The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use. This process may take a few minutes.
3. Once the scan is complete, the first available station will begin playing.
4. The current time will also be set automatically via DAB+ signal.

6. Үйл ажиллагаа

6.1 DAB+ радио горим

Image: The radio's display showing DAB+ station information, indicating digital radio reception.

1. дээр дарна уу Горим button until "DAB+" is selected.
2. -г ашиглана уу Tuning/Enter knob to scroll through available stations. Press the knob to select a station.
3. дээр дарна уу Мэдээлэл button repeatedly to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
4. Урьдчилан хадгалахыг хадгалах: Tune to your desired station. Press and hold a Урьдчилан тохируулсан button (1-9 on remote, or use menu for more) until "Preset Stored" appears. To recall, simply press the corresponding Урьдчилан тохируулсан товч.

6.2 FM радио горим

1. дээр дарна уу Горим "FM" сонгогдох хүртэл товчийг дарна уу.
2. Автомат хайлт: -г удаан дар Tuning/Enter knob to initiate an automatic scan for FM stations. The radio will stop at the next strong station.
3. Гараар тааруулах: -г эргүүл Tuning/Enter давтамжийг гараар тохируулах товчлуур.
4. Урьдчилан хадгалахыг хадгалах: Similar to DAB+ mode, tune to your desired station, then press and hold a Урьдчилан тохируулсан товч.

6.3 CD тоглуулагчийн ажиллагаа

Image: The CD player of the DIGITRADIO 370 CD BT with the tray open, ready for disc insertion.

1. дээр дарна уу Горим "CD" сонгогдох хүртэл товчийг дарна уу.
2. Gently open the CD tray.
3. Place an audio CD or MP3 CD with the label side facing up into the tray.
4. CD тавиурыг хаа. Төхөөрөмж дискийг уншиж, автоматаар тоглуулж эхэлнэ.
5. -г ашиглана уу ▶ (Тоглуулах/түр зогсоох), ◀◀ (Previous Track), and ▶▶ (Next Track) buttons on the unit or remote control to manage playback.

6.4 Bluetooth аудио дамжуулалт

Image: A smartphone wirelessly streaming music to the DIGITRADIO 370 CD BT via Bluetooth, with the remote control also visible.

1. дээр дарна уу Горим button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
2. Bluetooth-ийг идэвхжүүлсэн төхөөрөмж дээрээ (жишээ нь, ухаалаг утас, таблет) Bluetooth-г идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
3. Select "DIGITRADIO 370 CD BT" from the list of devices.
4. Хослуулсны дараа та төхөөрөмжөөсөө радио руу аудио дамжуулах боломжтой.
5. Use your connected device or the radio's controls to manage playback and volume.

6.5 USB Playback and Charging

Image: The DIGITRADIO 370 CD BT with a USB stick inserted into the front USB port, illustrating USB playback capability.

1. Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 audio fileтөхөөрөмжийн урд талын USB порт руу оруулна.
2. дээр дарна уу Горим button until "USB" is selected. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. -г ашиглана уу Tuning/Enter knob or the remote control to navigate through folders and tracks.
4. The USB port also provides a charging function for compatible devices (e.g., smartphones). Connect your device's charging cable to the USB port.

6.6 AUX оролт

1. Гадаад аудио төхөөрөмжийг (жишээ нь, MP3 тоглуулагч, ухаалаг утас) холбоно уу AUX-IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
2. дээр дарна уу Горим button until "AUX" is selected.
3. Холбогдсон гадаад төхөөрөмжөөсөө тоглуулах болон дууны түвшинг хянана уу.

6.7 Чихэвчний залгуур

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the Чихэвчний залгуур on the rear of the unit for private listening. When headphones are connected, sound from the speakers will be muted.

6.8 Сэрүүлэг ба Унтлагын цаг

The DIGITRADIO 370 CD BT includes an alarm clock and sleep timer function. Access these settings via the Цэс button and navigate to the "System Settings" or "Alarm/Sleep" options. Follow the on-screen prompts to set your desired alarm time, source (e.g., DAB+, FM, Buzzer), and volume. The sleep timer allows you to set a duration after which the radio will automatically turn off.

7. Засвар үйлчилгээ

Тохиромжтой засвар үйлчилгээ нь таны төхөөрөмжийн урт наслалт, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.

• Цэвэрлэгээ: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• CD тавиур: CD тавиурыг тоос, хог хаягдалгүй байлга. CD тоглуулагч доторх линзэнд хүрэхээс зайлсхий.
• Хадгалах: Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар хадгалах бол цахилгааны залгуураас салгаад сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.

8. Алдаа засах

If you encounter issues with your DIGITRADIO 370 CD BT, refer to the following common problems and solutions:

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

Below are the technical specifications for the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT:

• Брэнд: TechniSat
• Загвар: DIGITRADIO 370 CD BT
• Холболтын технологи: Туслах, Bluetooth, USB
• Өнгө: Цагаан
• Чанга яригчийн төрөл: Стерео
• Item Dimensions (W x H x D): 35 x 12 x 21 см
• Эрчим хүчний эх үүсвэр: Corded Electric (AC 100-240V, 50/60Hz)
• Тохиромжтой төхөөрөмжүүд: MP3 Player, Smartphone, Personal Computer, Tablet
• Барааны жин: 2.8 кг
• Ватtage: 10 Watts (2 x 5 Watt RMS)
• Дэмжигдсэн стандартууд: DAB, MP3
• Дэмжигдсэн аудио формат: MP3
• Илтгэгчдийн тоо: 2
• Аудио гаралтын горим: Стерео
• Дэлгэц: Dimmable 2.4-inch Color Display
• Радио тааруулагч: DAB+, FM
• CD тоглуулагч: Тийм ээ, MP3 функцтэй
• Bluetooth: Тиймээ
• USB: Yes (MP3 playback and charging)
• AUX оролт: Тиймээ
• Чихэвчний Жак: Тиймээ
• Онцлог шинж чанарууд: Alarm clock, Sleep timer, Station memory (20 x DAB+ / 20 x FM), Remote control

Image: Diagram showing the dimensions of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT: 35 cm (width) x 12 cm (height) x 21 cm (depth).

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

The TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat webнарийвчилсан баталгаат нөхцөлийг сайтаас авна уу.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the TechniSat webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнд өгөгдсөн баримт бичигт.