GODOX V860III-S Sony Camera Flash Instruction Manual

Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your GODOX V860III-S camera flash. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage to the product or injury to yourself.

The GODOX V860III-S is a high-performance camera flash designed for Sony cameras, featuring advanced functions such as TTL auto flash, High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, and a built-in 2.4G wireless X system. Its powerful lithium-ion battery ensures fast recycle times and extended shooting sessions.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Always observe basic safety precautions when using this product. Failure to do so may result in electric shock, fire, or injury.

Флэш төхөөрөмжийг задлах эсвэл өөрчлөхийг хориглоно.
Төхөөрөмжийг хуурай байлга. Бороо, чийгэнд бүү өрт.
Гал асаасаны дараа гялбааны хоолойд хүрч болохгүй, учир нь энэ нь халуун байж болно.
Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
Зөвхөн заасан зай болон цэнэглэгчийг ашигла.
Ялангуяа ойрын зайнаас гэрэлд шууд нүдэнд өртөхөөс зайлсхий.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The GODOX V860III-S is an advanced speedlight with a robust design and intuitive controls.

Гол онцлогууд:

Гэрэл горим: Supports TTL auto flash, Manual flash, Multi-flash, Flash Exposure Compensation (FEC), Flash Exposure Lock (FEL), Front Curtain Sync, Rear Curtain Sync, and High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s.
Утасгүй систем: Integrated 2.4G wireless X system with a control range of up to 100 meters.
Томруулах хүрээ: Automatic or manual zoom flash head from 20mm to 200mm for uniform illumination.
Зайны гүйцэтгэл: High-capacity 7.2V / 2600mAh lithium-ion battery provides approximately 1.5-second recycle time and up to 450 full-power flashes. The battery is interchangeable with the Godox V1 series.
Загварчлал Л.amp: Built-in modeling lamp with 10 adjustable brightness levels for pre-visualization of lighting effects.
Quick Release Hot Shoe: Upgraded quick-install hot shoe for fast and secure mounting/dismounting.
Товчлолын товчлуур: Dedicated TTL/M shortcut button for quick switching between automatic and manual flash modes.
Толгойн уян хатан эргэлт: Flash head rotates horizontally 0-330° and vertically -7°-120° for versatile bounce and off-camera lighting.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

Familiarize yourself with the main parts of your GODOX V860III-S flash unit.

GODOX V860III-S front view with flash head and modeling lamp — Зураг 1: Урд view of the GODOX V860III-S flash unit, showing the main flash head and the integrated modeling lamp.

GODOX V860III-S with wide panel and bounce card extended — Figure 2: GODOX V860III-S with the built-in wide panel and bounce card extended from the flash head.

GODOX V860III-S side view showing battery compartment and controls — Зураг 3: Хажуу тал view of the GODOX V860III-S, highlighting the battery compartment and control buttons.

GODOX V860III-S mounted on a camera hot shoe, showing the LCD display and control panel — Зураг 4: Дээд тал view of the GODOX V860III-S mounted on a camera, displaying the LCD screen and control buttons.

Тохиргоо

1. Батерейг цэнэглэж байна

The V860III-S uses a high-capacity lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided power adapter.

Зайг цэнэглэгч рүү оруулна уу.
Цэнэглэгчийг цахилгаан залгуурт холбоно уу.
Цэнэглэгч дээрх заагч гэрэл нь цэнэглэлтийн төлөвийг харуулна (жишээ нь: цэнэглэж байгааг улаанаар, бүрэн цэнэглэгдсэнийг ногооноор).

Image showing the GODOX V860III-S battery and charger, highlighting battery performance — Figure 5: The V860III-S uses a high-performance lithium-ion battery, offering fast recycle times and numerous flashes per charge.

2. Батерейг суурилуулах

Флэш төхөөрөмжийн хажуу талд байгаа зайны тасалгааны тагийг нээнэ үү.
Insert the charged lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

3. Камер дээр флаш суурилуулах

The V860III-S features a quick-release hot shoe for easy attachment.

Slide the flash unit onto your camera's hot shoe.
Push the quick-release lock lever to secure the flash in place.
To remove, push the quick-release lock lever and slide the flash off.

Ашиглалтын заавар

1. Асаах/унтраах

To power on the flash, slide the ON/OFF switch to the "ON" position. To power off, slide it to "OFF".

2. Flash горимууд

The V860III-S supports various flash modes. Use the MODE button to cycle through them or the dedicated TTL/M shortcut key.

Close-up of the GODOX V860III-S control panel showing the TTL/M shortcut button — Figure 6: The dedicated TTL/M shortcut button allows for quick switching between automatic and manual flash modes.

TTL горим: Automatic flash exposure control. The flash output is automatically adjusted based on the camera's metering.
Гарын авлагын (M) горим: Allows you to manually set the flash output power from 1/1 to 1/256.
Олон (Стробоскоп) горим: Субъектийн олон хөдөлгөөнийг авахын тулд нэг удаагийн өртөлтийн үед хэд хэдэн хурдан анивчдаг.

3. Өндөр хурдны синк (HSS)

HSS allows you to use flash at shutter speeds faster than your camera's native flash sync speed, enabling wider apertures in bright conditions or freezing fast motion.

Activate HSS through your camera's flash settings or the flash unit's menu.
The V860III-S supports HSS up to 1/8000s.

4. Загвар өмсөгч Лamp

The integrated modeling lamp helps visualize the lighting effect before taking a shot.

Загварчлалын l товчийг дарна ууamp button (usually indicated by a light bulb icon) to turn it on/off.
Rotate the select dial to adjust the brightness across 10 levels.

Images demonstrating 10-level adjustable modeling lamp brightness and flash coverage at various focal lengths (20mm-200mm) — Figure 7: The modeling lamp offers 10 brightness levels. Also shown is the flash coverage from 20mm to 200mm.

5. Утасгүй ажиллагаа (2.4G Утасгүй X систем)

The V860III-S can function as a master or slave unit in the Godox 2.4G wireless X system.

Setting as Master/Slave: Access the wireless settings in the flash menu to set the unit as a master (transmitter) or slave (receiver).
Channel and Group: Ensure the master and slave units are set to the same channel and group for proper communication.
Хүрээ: The wireless system has a maximum control distance of approximately 100 meters.

Diagram illustrating Godox 2.4G wireless system compatibility with various transmitters and receiver flashes — Figure 8: The GODOX V860III-S is compatible with other Godox 2.4G wireless X system devices, functioning as both a transmitter and receiver.

6. Гэрэлтүүлгийн толгойг эргүүлэх

The flash head can be rotated and tilted to direct light for bounce flash or creative lighting.

Horizontal rotation: 0° to 330°.
Vertical tilt: -7° to 120°.

Засвар үйлчилгээ

Цэвэрлэгээ: Флэш төхөөрөмжийг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу. Зөрүүд шороонд бага зэрэг damp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use organic solvents like thinner or benzene.
Батерейны арчилгаа: Store the battery in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every 3 months to prolong its lifespan.
Хадгалах: When not in use, store the flash unit in a protective case in a dry, dust-free environment.

Алдааг олж засварлах

Асуудал	Боломжит шалтгаан	Шийдэл
Флэш асахгүй.	Батерей бага эсвэл дуусч байна. Флаш найдвартай суурилагдаагүй байна. Флаш унтах горимд байна. Incorrect camera/flash settings.	Батерейг цэнэглэх эсвэл солих. Ensure the flash is properly seated and locked on the hot shoe. Press any button to wake the flash. Check camera and flash mode settings (e.g., TTL, M, HSS).
Флэш гаралт нь нийцэхгүй байна.	Батерей бага байна. Flash head zoom setting is incorrect. Subject distance is too far.	Зайг цэнэглэ. Adjust zoom to match lens focal length or set to auto. Move closer to the subject or increase flash power.
Утасгүй гох ажиллахгүй байна.	Суваг/бүлгийн тохиргоо буруу байна. Хэт хол зай эсвэл саад тотгор. Master/slave mode incorrectly set.	Verify all units are on the same channel and group. Зайг багасгах эсвэл харааны шугамыг тодорхой болгох. Ensure master and slave units are set correctly.

Үзүүлэлтүүд

Онцлог	Дэлгэрэнгүй
Брэнд	GODOX
Загвар	V860III-S
Тохиромжтой бэхэлгээ	Sony Hot Shoe Mount
Флэш төрөл	External Camera Flash (Speedlight)
Хөтөчийн дугаар (GN)	60 (m ISO100)
Flash синхрончлолын хурд	1/8000 секунд хүртэл (HSS)
Утасгүй холбоо	2.4G Wireless (Built-in)
Батерей	1x 7.2V / 2600mAh Lithium-Ion Battery (Included)
Дахин боловсруулах хугацаа	Approx. 1.5 seconds (Full Power)
Бүрэн хүчин чадалтай анивчих	Ойролцоогоор. 450
Томруулах хүрээ	20-200мм (Автомат/Гараар)
Flash толгой эргүүлэх	Horizontal: 0-330°, Vertical: -7-120°
Загварчлал Л.amp	Yes, 10 adjustable levels
Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд	Flash unit, Lithium-Ion Battery, Power Adapter

Баталгаат болон дэмжлэг

This GODOX product comes with a 6 сарын баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Энэхүү баталгаа нь ердийн ашиглалтын үеийн үйлдвэрлэлийн согог, доголдлыг хамарна.

The warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or natural disaster. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized GODOX dealer or visit the official GODOX webхолбоо барих мэдээлэл авах сайт.

GODOX V860III-S