1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Bimar B230 23-liter electric oven. This appliance is designed for versatile cooking, offering both ventilated and static modes, an adjustable thermostat, and a convenient timer. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
- Зуухыг үргэлж шатамхай материалаас хол, тогтвортой, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Ашиглалтын явцад зуухны эргэн тойронд хангалттай агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot trays or food.
- Зуухыг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө цахилгааны залгуураас салга.
- Төхөөрөмж, утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Ашиглалтын явцад хүүхэд, тэжээвэр амьтдыг зуухнаас хол байлга.
- Цахилгааны утас, залгуур гэмтсэн, эсвэл төхөөрөмжийн ажиллагаа доголдсон тохиолдолд зуухыг бүү ажиллуул.
- Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс санал болгосон дагалдах хэрэгслийг ашиглана уу.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Bimar B230 electric oven features a 23-liter capacity, offering various cooking functions to suit your needs. It includes an internal light for visibility and a double-glass door for improved insulation.

Зураг 3.1: Урд view of the Bimar B230 oven with the door open, revealing the interior and the control knobs on the right side.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд ба хяналтууд:
- Температурын хяналтын бариул: Зуухны температурыг 80°C-аас 230°C хүртэл тохируулна.
- Функц сонгох товчлуур: Selects the desired cooking mode (e.g., static, ventilated, combined).
- Таймерын товчлуур: Sets the cooking time up to 60 minutes with an acoustic alert. Includes a "timer excluded" function for continuous operation.
- Цахилгаан индикаторын гэрэл: Зуух ажиллаж байх үед асдаг.
- Дотоод гэрэл: Provides visibility inside the oven during cooking.
- Давхар шилэн хаалга: Дулаан тусгаарлалт болон аюулгүй байдлыг сайжруулдаг.
- Self-Cleaning Walls: Designed for easier maintenance.
Дагалдах хэрэгсэлд багтсан:
- Rectangular Aluminum Tray: Жигнэх, шарах зориулалттай.
- Adjustable Stainless Steel Grill: Can be set at 3 different heights.
- Үйрмэг тавиур: Цэвэрлэгээг хялбар болгохын тулд үйрмэг болон дуслыг цуглуулдаг.
- Бариул: For safe removal of the tray and grill.

Figure 3.2: The Bimar B230 oven with its door fully open, showcasing the interior cavity, removable grill rack, and baking tray.
4. Тохиргоо
4.1 Савлах
Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly. Check for any damage during transit. If any damage is found, do not use the appliance and contact customer support.
4.2 Байршил
- Зуухаа хавтгай, тогтвортой, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Ensure there is at least 10-15 cm of clear space on all sides (back, top, and sides) for proper ventilation.
- Do not place the oven near water sources, heat sources, or flammable materials.

Figure 4.1: The Bimar B230 electric oven positioned on a kitchen countertop, ready for use.
4.3 Анхны цэвэрлэгээ
Эхний хэрэглээний өмнө зуухны дотор болон гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp cloth. Wash all accessories (tray, grill, crumb tray) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
4.4 Анхны хэрэглээ (шатаах)
To eliminate any manufacturing residues or odors, operate the oven empty for approximately 15 minutes:
- Зуухыг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Температурын бариулыг хамгийн дээд хэмжээнд (230 ° C) тохируулна уу.
- Set the function knob to a heating mode (e.g., static or combined).
- Set the timer knob to 15 minutes.
- Энэ анхны үйл ажиллагааны явцад бага зэрэг үнэр, утаа гарч болзошгүй; энэ бол хэвийн зүйл. Тухайн газар агааржуулалт сайтай байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Once the timer finishes, turn all knobs to the OFF position and unplug the oven. Allow it to cool completely before proceeding.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Ерөнхий үйл ажиллагаа
- Place food on the appropriate accessory (tray or grill) and insert it into the oven at the desired height.
- Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
- -г тохируулах Температурын хяналтын бариул to the desired temperature (80°C - 230°C).
- Select the desired cooking mode using the Функц сонгох товчлуур. The oven offers 6 cooking modes, including static, ventilated, and combined options.
- -г тохируулах Цаг хэмжигч for the required cooking duration (up to 60 minutes). The oven will automatically turn off and emit an acoustic alert when the time expires. For continuous operation, select the "timer excluded" function.
- The power indicator light will illuminate, indicating the oven is heating.
- To check food during cooking, the internal light can be used.
- Once cooking is complete, carefully remove the food using the provided handle and oven mitts.

Figure 5.1: The Bimar B230 oven in operation, showing a roasted chicken and potatoes cooking inside.

Зураг 5.2: Өөр view of the Bimar B230 oven with food cooking, demonstrating its capacity for a meal.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Bimar B230 oven.
6.1 Ерөнхий цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө зуухаа үргэлж салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, угаагч дэвсгэр хэрэглэж болохгүй.
- The interior features self-cleaning walls. For general cleaning, wipe the interior with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner suitable for electric ovens can be used, following the product instructions carefully.
- Wash the rectangular tray, grill, and crumb tray with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- The double glass door can be cleaned with a glass cleaner. Ensure no liquid seeps into the control panel area.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your Bimar B230 oven, please refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Зуух асахгүй байна. | Холбогдоогүй; хүчээ өгөөчtage; алдаатай гаралт. | Ensure the oven is securely plugged in. Check the circuit breaker. Try a different outlet. |
| Зуух зөв халаахгүй байна. | Incorrect temperature setting; door not closed properly; heating elements issue. | Verify temperature and function settings. Ensure the door is fully closed. If problem persists, contact support. |
| жигд бус хоол хийх. | Food placement; ventilation issues; specific oven hot spots. | Ensure proper air circulation around food. Rotate food halfway through cooking. Ensure oven is not too close to walls. |
| Анх удаа хэрэглэх үед утаа эсвэл хурц үнэр. | Үйлдвэрлэлийн үлдэгдэл шатаж байна. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. It should dissipate after the first few uses. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Bimar customer support.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical specifications for the Bimar B230 Electric Oven:
- Загварын дугаар: В230
- Брэнд: Бимар
- Хүчин чадал: 23 литр
- Эрчим хүч: 1380 Вт
- Температурын хүрээ: 80 ° C - 230 ° C
- Цаг хэмжигч: Up to 60 minutes with acoustic alert, includes "timer excluded" function.
- Онцлог шинж чанарууд: Ventilated cooking, static cooking, combined cooking, internal light, self-cleaning walls, double glass door.
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ (W x D x H): Ойролцоогоор 45.6 см x 38.5 см x 30.8 см
- Жин: Ойролцоогоор 5 кг
- Өнгө: Хар

Figure 8.1: Diagram showing the external dimensions of the Bimar B230 electric oven.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The Bimar B230 electric oven comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Bimar customer support. Contact information can typically be found on the Bimar official webсайт эсвэл бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол дээр.
Please have your model number (B230) and proof of purchase ready when contacting support.