1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Please read all instructions carefully before using your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Хүүхдэд тоос сорогч ажиллуулахыг бүү зөвшөөр. Хүүхдийн ойролцоо хэрэглэх үед нарийн хяналт шаардлагатай.
- Бензин гэх мэт шатамхай, шатамхай шингэнийг бүү ав, мөн тэдгээр нь байж болзошгүй газарт бүү ашигла.
- Тамхи, шүдэнз, халуун үнс зэрэг шатаж буй, тамхи татдаг зүйлийг бүү ав.
- Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery charger.
- Зайг цэнэглэхийн тулд зөвхөн үйлдвэрлэгчийн нийлүүлсэн цэнэглэгчийг ашиглаарай.
- Do not use the vacuum cleaner if any part is damaged. Contact customer support for repairs.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner.
Зураг: Хажуу тал view of the Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner, showing the main body, handle, and floor nozzle. This image illustrates the overall design and key components of the vacuum cleaner.
- Бариул: Ergonomic grip for comfortable operation.
- Цахилгаан товч: Activates and deactivates the vacuum cleaner.
- Хогийн сав: Тоос, хог хаягдлыг цуглуулах тунгалаг сав.
- Шүүлтүүрийн систем: Located within the dustbin, includes a cartridge filter.
- Шал хушуу: Designed for effective cleaning on various floor types.
- Цэнэглэх порт: For connecting the power adapter to recharge the battery.
3. Тохиргоо
3.1 Угсралт
Тоос сорогчоо угсрахдаа дараах алхмуудыг дагана уу.
- Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой задлаарай.
- Бариулыг тоос сорогчны үндсэн хэсэгт сайтар товших хүртэл оруулна.
- Ensure the dustbin is correctly attached to the main unit.
3.2 Зайг цэнэглэх
Анх ашиглахаасаа өмнө зайг бүрэн цэнэглэ.
- Connect the charger to the charging port on the vacuum cleaner.
- Цэнэглэгчийг тохирох ханын залгуурт холбоно уу.
- The charging indicator light will illuminate. Allow approximately [Charging Time, if known, otherwise omit] for a full charge.
- Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа цэнэглэгчийг салга.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Асаах/унтраах
- Тоос сорогчийг асаахын тулд бариул дээр байрлах асаах товчийг дарна уу.
- Унтраахын тулд цахилгаан товчийг дахин дарна уу.
4.2 сорох горим
Your vacuum cleaner may feature multiple suction settings for different cleaning needs.
- Press the mode selection button (if available) to cycle through different power levels.
- Use lower power for light cleaning and extended battery life, and higher power for stubborn dirt.
4.3 Хогийн савыг хоослох
Хамгийн оновчтой сорох ажиллагааг хадгалахын тулд хогийн савыг тогтмол хоослох хэрэгтэй.
- Тоос сорогч унтарсан эсэхийг шалгаарай.
- Хогийн савыг салгах товчийг олоод, үндсэн төхөөрөмжөөс салгахын тулд дарна уу.
- Hold the dustbin over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap and reattach the dustbin to the vacuum cleaner until it clicks into place.
Зураг: The Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner being used on a light-colored carpet. This demonstrates the vacuum in a typical operating scenario, highlighting its upright design and maneuverability.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны тоос сорогчийн урт наслалт, үр ашгийг баталгаажуулдаг.
5.1 Хогийн сав болон шүүлтүүрийг цэвэрлэх
Clean the dustbin and filter after every few uses, or when suction power decreases.
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin as described in Section 4.3.
- Шүүлтүүрийн угсралтыг хогийн савнаас салгана.
- Сул тоосыг арилгахын тулд хогийн савны дээгүүр шүүлтүүрийг зөөлөн дарна.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
- Хогийн савны дотор талыг зар сурталчилгаагаар арчихamp даавуу.
- Reassemble the filter and dustbin, then reattach to the vacuum cleaner.
5.2 Сойзны өнхрүүлгийг цэвэрлэх
Сойзны өнхрүүлгийг орооцолдсон үс, хог хаягдал байгаа эсэхийг үе үе шалгаж байгаарай.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charger.
- Carefully remove the brush roll cover (refer to product diagrams if needed).
- Remove any hair, threads, or debris wrapped around the brush roll using scissors or a brush.
- Reinstall the brush roll and its cover securely.
6. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг энэ хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Вакуум асахгүй байна | Батерей цэнэглэгдээгүй байна Цахилгаан товчийг зөв дараагүй байна | Зайг бүрэн цэнэглэ Цахилгаан товчийг чанга дар |
| Бага сорох чадал | Хогийн сав дүүрсэн байна Шүүлтүүр бөглөрсөн байна Сойзны өнхрүүш бөглөрсөн байна Цорго эсвэл хоолой бөглөрсөн байна | Хогийн савыг хоослох Шүүлтүүрийг цэвэрлэх эсвэл солих Remove obstructions from the brush roll Check and clear any blockages in the nozzle or hose |
| Ашиглалтын явцад вакуум зогсдог | Батерей дууссан байна Хэт халалтын хамгаалалт идэвхжсэн | Зайгаа цэнэглэ Turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes before restarting |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Нилфиск
- Загварын дугаар: EASY20S
- Бүтээгдэхүүний төрөл: Босоо тоос сорогч
- Эрчим хүч: 115 ватт
- Ботьtage: 20 вольт
- Хогийн савны багтаамж: 0.6 литр
- Жин: 3.17 кг
- Онцлог шинж чанар: Цүнхгүй
- Шүүлтүүрийн төрөл: Хайрцаг
- Гадаргуугийн зөвлөмж: Хатуу шал
8. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For further assistance, spare parts, or warranty information, please contact Nilfisk customer service or visit the official Nilfisk webсайт.
Худалдан авалтын баримтаа аливаа баталгаат нэхэмжлэлийг худалдан авсан баримт болгон хадгална уу.