Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

• Гал болон цахилгаан цочролоос сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь.
• Зөв агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
• Зөвхөн төхөөрөмжид дагалддаг тэжээлийн адаптерийг ашиглана уу.
• c-г нээж болохгүйasing. Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлээрэй.
• Төхөөрөмжийг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо эсвэл нарны шууд тусгалд байрлуулахаас зайлсхий.
• Төхөөрөмжийг хүчтэй соронзон орноос хол байлга.

3. Багцын агуулга

Бүх зүйл байгаа, сайн нөхцөлд байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Эрчим хүчний адаптер
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
• Түргэн эхлүүлэх гарын авлага

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

Зураг 1: Урд view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

Зураг 3: Ар талд view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Тохиргоо

5.1 Эрчим хүчний холболт

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Хувьсах гүйдлийн хүч: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Зайны хүч: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Антенны тохиргоо

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Ашиглалтын заавар

6.1 Асаах/унтраах

дээр дарна уу ХҮЧ товчийг дарж төхөөрөмжийг асаах, унтраах боломжтой.

6.2 CD тоглуулах

1. дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. CD-ний тасалгааны тагийг зөөлөн өргөж нээнэ үү.
3. CD-г шошгоны талыг дээш харуулан гол дээр байрлуул.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. -г ашиглана уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ, ЗОГС, УРАГДАХ, ба БУЦАХ Тоглуулахыг удирдах товчлуурууд.

Зураг 4: Дээд тал view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 DAB+ радиогийн ажиллагаа

1. дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ "DAB" гарч иртэл товчийг дахин дахин дарна уу.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Скан хийж дууссаны дараа ашиглана уу ТААРУУЛАХ +/- buttons to navigate through the available stations.
4. Станцыг урьдчилан тохируулсан болгон хадгалахын тулд товчийг удаан дар УРЬДЧИЛСАН товчийг дараад ашиглана уу ТААРУУЛАХ +/- to select a preset number and press УРЬДЧИЛСАН дахин баталгаажуулна уу.

6.4 FM радиогийн ажиллагаа

1. дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ "FM" гарч иртэл товчийг дахин дахин дарна уу.
2. -г удаан дар ТААРУУЛАХ +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Станцыг урьдчилан тохируулсан болгон хадгалахын тулд товчийг удаан дар УРЬДЧИЛСАН товчийг дараад ашиглана уу ТААРУУЛАХ +/- to select a preset number and press УРЬДЧИЛСАН дахин баталгаажуулна уу.

6.5 Bluetooth холболт

1. дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. Гадаад төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет) Bluetooth-г асаагаад боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайгаарай.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Дууны хяналт

-г ашиглана уу БОТЬ +/- buttons to adjust the audio output level.

7. Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Төхөөрөмжийн гадна талыг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• CD линзний арчилгаа: Хэрэв CD тоглуулахтай холбоотой асуудал гарвал худалдаанд байгаа CD линз цэвэрлэгч дискийг ашиглаарай.
• Хадгалах: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. Алдаа засах

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco webсайт.

Үйлдвэрлэгч: Lenco GmbH
Гарал үүслийн улс: Хонконг

11. Бүтээгдэхүүний албан ёсны видеонууд

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.