Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Танилцуулга

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Хайрцагт юу байна

Бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгахын тулд багцын агуулгыг шалгана уу:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB бичил хүлээн авагч
• USB-C цэнэглэгч кабель
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Тохиргоо

1. Анхны цэнэглэлт

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Асаах/унтраах

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Төхөөрөмжүүдэд холбогдож байна

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. USB хүлээн авагчийг компьютер эсвэл төхөөрөмж дээрх боломжтой USB порт руу холбоно уу.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Гар асаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай.
2. -г удаан дар Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Төхөөрөмж дээрээ (зөөврийн компьютер, таблет, ухаалаг утас) Bluetooth тохиргоо руу очоод Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
4. хайх new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Хослуулсны дараа заагч гэрэл анивчихаа больж, хэдэн секундын турш тогтвортой хэвээр байгаад унтарна.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Ашиглалтын заавар

1. Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хооронд шилжих

Холбогдсон төхөөрөмжүүдийнхээ хооронд шилжихийн тулд холбогдох сувгийн товчлуурыг дарахад л хангалттай.

• дарна уу Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• дарна уу Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• дарна уу Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Үйлдлийн системийн нийцтэй байдал

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W Windows-д зориулсан
• Fn + E Android-д зориулсан
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Мультимедиа болон функцийн товчлуурууд

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn товчлуурыг F товчлууртай хослуулан (F1-F12).

• Fn + F4: Дуугүй
• Fn + F5: Дууг бууруулах
• Fn + F6: Дууны түвшинг нэмэгдүүлэх
• Fn + F7: Өмнөх дуу
• Fn + F8: Тоглуулах/түр зогсоох
• Fn + F9: Дараагийн дуу
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Засвар үйлчилгээ

1. Цэвэрлэгээ

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Зайны арчилгаа

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Байнга зайгаа бүрэн цэнэглэхээс зайлсхий.
• Хэрэв та гарыг удаан хугацаагаар хадгалах гэж байгаа бол 50% хүртэл цэнэглээд сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.

Алдааг олж засварлах

1. Гар холбогдоогүй байна

• Эрчим хүчийг шалгах: Гар асаалттай, хангалттай цэнэгтэй байгаа эсэхийг шалгаарай.
• USB хүлээн авагч: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• хөндлөнгийн оролцоо: Гараа төхөөрөмждөө ойртуулж, саад учруулж болзошгүй бусад утасгүй төхөөрөмжөөс холдуул.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• Батерейны түвшин: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Цэвэрлэгээ: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Дахин холболт: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Батерейг цэнэглэхгүй байна

• Кабель шалгах: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Эрчим хүчний эх үүсвэр: Өөр USB порт эсвэл ханын адаптер ашиглаж үзнэ үү.
• Кабелийн гэмтэл: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

1. Баталгаат хугацааны мэдээлэл

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a Үйлдвэрлэгчийн 2 жилийн баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Энэхүү баталгаа нь ердийн ашиглалтын үед хийгдсэн материал, хийцийн согогийг хамарна. Энэ нь буруу ашиглалт, осол, зөвшөөрөлгүй өөрчлөлт, хэвийн элэгдлээс үүдэлтэй хохирлыг хамрахгүй.

Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.

2. Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webсайт:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.