1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Paulmann 71076 Selection Bathroom Luena Wall Lamp. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new wall lamp. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference. This product is designed for indoor use, specifically in bathrooms and other damp areas, thanks to its IP44 splash water protection rating.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the main power supply is switched off before commencing any installation or maintenance work.
- Ботьtage: Энэ лamp operates on 230V AC.
- Булцууны төрөл: Зөвхөн хамгийн их ваттын чадалтай E14 чийдэнг ашиглаарайtage of 20W. Do not exceed the specified wattage.
- IP44 үнэлгээ: This product is splash-proof (IP44) and suitable for use in bathroom zones 2 and 3. Do not install in zone 1 (inside the shower or bath).
- Харьцуулах: Шилэн эд ангиудыг эвдрэхээс сэргийлж болгоомжтой харьц.
- Цэвэрлэгээ: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

Figure 2.1: IP Protection Zones in a Bathroom. The Paulmann 71076 lamp is suitable for IP44 zones.
3. Багцын агуулга
Суулгахаасаа өмнө бүх эд ангиуд байгаа бөгөөд гэмтээгүй эсэхийг шалгана уу:
- Paulmann 71076 Selection Bathroom Luena Wall Lamp бэхэлгээ
- Суулгах заавар
- Холбох хэрэгсэл (эрэг, ханын залгуур)
Жич: The light bulb (E14, max. 20W) is not included and must be purchased separately.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
Зөв суулгахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу.
- Суулгах газрыг бэлтгэх: Суурилуулалтын талбайн тэжээлийн хангамжийг үндсэн таслуур дээр унтраасан эсэхийг шалгаарай.
- Өрөмдлөгийн цэгүүдийг тэмдэглэх: L -ийг барьamp's mounting plate against the wall at the desired installation height and mark the drilling points.
- Өрөмдлөгийн цооног: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs.
- Утас холбох: l-г холбоно ууamp's wires to the 230V wall outlet wiring. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Secure connections properly.
- Тоног төхөөрөмжийг суурилуулах: l-г хавсаргана ууamp's mounting plate to the wall using the provided screws.
- Булцууг суурилуулах: Carefully screw an E14 bulb (max. 20W) into the lamp эзэмшигч.
- Шилэн сүүдэрийг хавсаргах: The bayonet glass shade can be attached and removed without tools. Align the glass shade with the fixture and twist to secure it.
- Эрчим хүчийг сэргээх: Once installation is complete and all components are securely in place, restore power at the main circuit breaker.

Figure 4.1: Close-up of the lamp's chrome base and glass shade, showing mounting points.

Зураг 4.2: Суурилуулалтын төлөвлөлтөд зориулсан бүтээгдэхүүний хэмжээ.
5. Ашиглалтын заавар
Once installed and powered, the Paulmann 71076 wall lamp operates via your standard wall switch. If a dimmable E14 bulb is used and connected to a compatible dimmer switch, the light intensity can be adjusted. The lamp provides decorative light effects, enhancing the ambiance of your bathroom.

Figure 5.1: The E14 bulb socket, ready for bulb insertion.

Figure 5.2: The Paulmann Luena Wall Lamp in an installed setting.
6. Засвар үйлчилгээ
To ensure the longevity and appearance of your Paulmann wall lamp, эдгээр засвар үйлчилгээний удирдамжийг дагана уу:
- Цэвэрлэгээ: Always switch off the power supply before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the chrome finish and glass shade. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surfaces.
- Булцуу солих: Ensure the power is off and the bulb has cooled down before attempting to replace it. The bayonet glass shade can be easily removed without tools to access the E14 bulb.
- Шалгалт: l-г үе үе шалгаж байхamp for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.

Figure 6.1: The bayonet glass shade can be removed without tools for easy bulb replacement and cleaning.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your Paulmann 71076 wall lamp, дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй.
- Lamp асахгүй:
- Ханын унтраалга болон гол хэлхээний таслуур дээр цахилгаан тэжээл асаалттай байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Ensure the bulb is correctly screwed in and not faulty. Try replacing the bulb with a new one.
- Verify that the wiring connections are secure. If unsure, consult a qualified electrician.
- Гэрэл анивчих:
- Чийдэнг бүрэн чангалсан эсэхийг шалгаарай.
- If using a dimmable bulb, ensure it is compatible with your dimmer switch.
- Утасны холболт сул байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Glass shade is loose:
- Ensure the bayonet glass shade is properly aligned and twisted into its locked position.
If problems persist, contact Paulmann customer support or a qualified electrician.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | 71076 |
| Брэнд | Полманн |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 12.5 см (L) x 10 см (W) x 22 см (H) |
| Зүйлийн жин | 850 грамм |
| Материал | Glass, Chrome |
| Өнгө | Chrome, Glass |
| Дуусга | Chrome |
| Загвар | Орчин үеийн/минималист |
| Өрөөний төрөл | Угаалгын өрөө |
| Тусгай хэрэглээ | Угаалгын өрөө |
| Дотор/гадаа ашиглах | Дотор |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | AC |
| Ботьtage | 230 В |
| Булцууны төрөл | E14 (оруулаагүй) |
| Хамгийн их Ватtage | 20 Вт |
| Багасгах боломжтой | Yes (with compatible bulb and dimmer) |
| IP үнэлгээ | IP44 (ус цацахаас хамгаалсан) |
| Гэрчилгээ | CE |
| Батерей шаардлагатай | Үгүй |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Paulmann products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Paulmann website. For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Paulmann customer service directly.