1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
Зураг 1.1: Урд view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, хүний гэмтлийн эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа үндсэн аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй. Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хүүхдэд төхөөрөмжтэй тоглох, ажиллуулахыг бүү зөвшөөр.
- Төхөөрөмжийг нойтон гараар бүү хүр.
- Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө цахилгааны утсыг салга.
- Шатамхай, тэсэрч дэлбэрэх бодисоор цэвэрлэсэн, угаасан, дэвтээсэн, толботой зүйлсийг угааж, хатааж болохгүй.
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
3.1 дугаартай. Бүрэлдэхүүн хэсгүүд
- Хяналтын самбар: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- Угаалгын нунтаг шүүгээ: Угаалгын нунтаг болон даавуу зөөлрүүлэгч нэмэх зориулалттай зүүн дээд буланд байрладаг.
- Бөмбөр: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- Хаалга: Front-loading door with a secure latch.
- Шүүлтүүр: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. Хяналтын самбар
Зураг 3.1: Нарийвчилсан view хяналтын самбараас.
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- Хөтөлбөр сонгогчийн залгах: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- Дижитал дэлгэц: Үлдсэн хугацаа, алдааны код, сонгосон сонголтуудыг харуулна.
- Температурыг сонгох: Adjusts wash water temperature.
- Эргэлтийн хурдны сонголт: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- Хойшлуулж эхлэх: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3. Угаалгын нунтаг шүүгээ
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. Суурилуулалт
4.1. Савыг задлах
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Төхөөрөмжийн арын хэсэгт тээвэрлэх боолтыг салга. Эдгээр боолтыг ирээдүйд тээвэрлэхэд зориулж хадгална уу.
4.2. Байрлал тогтоох
- Төхөөрөмжийг хатуу, тэгш шалан дээр байрлуул.
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- Төхөөрөмжийн эргэн тойронд агааржуулалт хийхэд хангалттай зай байгаа эсэхийг шалгаарай.
Зураг 4.1: Жишээ ньample of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. Water and Electrical Connections
- Ус оруулах хоолойг хүйтэн усны цорго руу холбоно.
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- Цахилгааны утсыг газардуулгатай цахилгаан залгуурт (230 вольт) залгаарай.
5. Ашиглалтын заавар
5.1. Анхны хэрэглээний өмнө
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. Угаалга ачих
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- Хаалгыг сайтар хаа.
5.3. Угаалгын нунтаг болон зөөлрүүлэгч нэмнэ
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. Хөтөлбөрийн сонголт
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- Дижитал дэлгэц нь сонгосон програмын анхдагч тохиргоог харуулах болно.
5.5. Adjusting Settings and Special Functions
- Температур: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Ээрэх хурд: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- Хойшлуулж эхлэх: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- Steam функц: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Mix Power System: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- Түргэн мөчлөг: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. Циклийг эхлүүлэх
Сонгосон програмыг эхлүүлэхийн тулд Start/Pause товчийг дарна уу. Дэлгэц нь үлдсэн хугацааг харуулах болно.
5.7. Циклийн төгсгөл
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1. Угаалгын нунтагны шургуулгыг цэвэрлэх
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. Бөмбөрийг цэвэрлэх
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3. Шүүлтүүрийг цэвэрлэх
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. Гадна цэвэрлэгээ
Төхөөрөмжийн гаднах гадаргууг зөөлөн, d даавуугаар арчинаamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; press Start/Pause. |
| Ус хэрэглэхгүй | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Open water tap; straighten hose; clean water inlet filter. |
| Ус урсахгүй | Ус зайлуулах хоолой муруйсан эсвэл бөглөрсөн; ус зайлуулах насосны шүүлтүүр бөглөрсөн. | Ус зайлуулах хоолойг шулуун болгох эсвэл цэвэрлэх; ус зайлуулах насосны шүүлтүүрийг цэвэрлэх. |
| Хэт их чичиргээ | Төхөөрөмж тэгшлээгүй; тээвэрлэлтийн боолтыг салгаагүй; жигд бус ачаалалтай байна. | Тэгшлэх хөлийг тохируулна уу; зөөвөрлөх боолтыг салгаж авна уу; угаалгыг дахин тараана уу. |
| Хувцас зөв хатаагүй байна | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | Reduce load; select appropriate drying program; clean lint filter. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын нэр | C SWS496TWMRRE/FR |
| Брэнд | CANDY |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (D x W x H) | 54P x 60lx 86H см |
| Угаах хүчин чадал | 9 кг |
| Хуурай хүчин чадал | 6 кг |
| Хамгийн их эргэх хурд | 1400 эрг / мин |
| Програмын тоо | 15 |
| Energy Class (Wash) | A |
| Дуу чимээний түвшин | 76 дБ |
| Ботьtage | 230 вольт |
| Материал (Хүрд) | Зэвэрдэггүй ган |
| Жин | 65 кг |
| Суурилуулалтын төрөл | Хүйтэнд |
| Хяналтын төрөл | Хүрэх |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1. Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This CANDY appliance comes with a Үйлдвэрлэгчийн 2 жилийн баталгаат хугацаа. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.
9.2. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webсайт.
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.