Osram Coromuel LED Ceiling Fan with Light (1065mm, 60W) User Manual

1. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.

Гол онцлогууд:

• Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
• Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
• Чимээгүй ажиллагаа: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
• Тохиромжтой удирдлага: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
• Олон талт хяналт: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
• Эрчим хүчний үр ашиг: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.

Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.

Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.

Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Суулгах болон ашиглахаасаа өмнө бүх аюулгүй байдлын зааврыг анхааралтай уншина уу. Энэхүү гарын авлагыг ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу.

• Суурилуулалтыг орон нутгийн цахилгааны холболтын дүрэм журмын дагуу мэргэшсэн цахилгаанчин гүйцэтгэх ёстой.
• Суурилуулах, засвар үйлчилгээ хийх эсвэл цэвэрлэхийн өмнө гол хэлхээний таслуурын цахилгаан тэжээлийг салгасан эсэхийг шалгаарай.
• The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
• Сэнс ажиллаж байх үед сэнсний ирэнд ямар нэгэн зүйл оруулж болохгүй.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн дотор ашиглах зориулалттай.
• Use only the remote control provided with the unit.
• Батерейг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгал.

3. Багцын агуулга

Савлахдаа бүх эд ангиуд байгаа бөгөөд гэмтэлгүй эсэхийг шалгаарай.

• 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
• 1x Алсын удирдлага
• Суурилуулах тоног төхөөрөмж (эрэг, зангуу гэх мэт)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

4. Суурилуулалт

Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.

1. Суулгахад бэлтгэх: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
2. Суурилуулах хаалт суурилуулах: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
3. Сэнс угсрах: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
4. Сэнс утсаар холбох: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
5. Хутгыг хавсаргах: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
6. Гэрлийн хэрэгсэл суурилуулах: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
7. Эрчим хүчийг сэргээх: Суурилуулалт дуусаж, бүх эд ангиуд бэхлэгдсэний дараа гол хэлхээний таслуурын тэжээлийг сэргээнэ үү.

5. Ашиглалтын заавар

The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.

Алсын удирдлагын функцууд:

Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.

Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.

• Гэрэл асаах/унтраах: LED гэрлийг асаах эсвэл унтраахын тулд дарна уу.
• Сэнсийг асаах/унтраах: Сэнсийг асаах эсвэл унтраахын тулд дарна уу.
• Хурдны хяналт (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
• CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
• DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
• Цаг хэмжигч (1Ц/4Ц/8Ц): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
• Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.

Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.

6. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таазны сэнсний оновчтой гүйцэтгэл, удаан эдэлгээтэй байдлыг баталгаажуулдаг.

• Цэвэрлэгээ: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, хүчтэй химийн бодис, уусгагч хэрэглэж болохгүй, учир нь эдгээр нь өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй.
• Хутганы үзлэг: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
• Гэрлийн эх үүсвэр: The integrated LED light source is designed for a long lifespan (50,000 hours) and is not user-replaceable.

7. Алдаа засах

If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find more information and contact details on the official Osram webсайт: www.osram.com