1. Бүтээгдэхүүний танилцуулга
The INKBIRD 2nd-Gen Wireless Floating Pool Thermometer (IBS-P02R) combined with the IBS-M2 Wi-Fi Gateway provides a comprehensive solution for monitoring water temperature and indoor temperature/humidity. This system allows for real-time data access and alerts via a smartphone application, ensuring optimal conditions for your pool, spa, pond, or aquarium.

Figure 1: INKBIRD IBS-M2 Wi-Fi Gateway and IBS-P02R Floating Pool Thermometer
IBS-M2 Wi-Fi Gateway (Receiver) Overview

Figure 2: IBS-M2 Wi-Fi Gateway Components
- Gateway Wi-Fi Signal: Wi-Fi холболтын статусыг заана.
- Үйлдлийн товчлуурууд: For various functions (detailed in Section 4).
- Temperature-and-humidity type icon: Represents the gateway's sub-device.
- Current channel number: Displays the channel of the connected sub-device.
- Батерейны түвшин: Shows the battery status of the gateway sub-device.
- Одоогийн чийгшил: Displays humidity detected by the gateway sub-device.
- Одоогийн температур: Displays temperature detected by the gateway sub-device.
Pool Thermometer (Transmitter) Overview

Figure 3: IBS-P02R Pool Thermometer Components
- Батерейны түвшин: Indicates the thermometer's battery status.
- Current Detected Temperature: Усны температурыг харуулна.
2. Онцлогууд & Үзүүлэлтүүд
Гол онцлогууд

Figure 4: Key Features of the Smart Wi-Fi Pool Thermometer Set
- 2-In-1 Wi-Fi Gateway: The IBS-M2 supports connecting up to 9 INKBIRD pool thermometers and features a large screen displaying indoor temperature and humidity, along with data from connected channels.
- Upgraded Pool Thermometer: The IBS-P02R features an advanced IPX7 waterproof design with a heavy-duty silicone sealing ring for enhanced protection and extended lifespan.
- Ухаалаг програмын удирдлага: Monitor and control all connected thermometers remotely via the INKBIRD app, viewing real-time data, max/min/average values, and historical data for up to one year.
- Accurate Sensor, Real-time Alarm: High-precision sensors provide accurate readings (±1℃/±1.8℉) with a 10-second sampling period. Customizable temperature range alerts are sent to your app, and the gateway beeps when limits are exceeded.
- Өргөн хэрэглээний програм: Ideal for swimming pools, hot tubs, spas, fish ponds, and aquariums.
- Long Transmission Distance: Up to 300 feet in open space for stable and reliable data transmission.

Figure 5: Transmission Distance

Figure 6: Upgraded IPX7 Waterproof Pool Thermometer

Figure 7: Wide Application Scenarios
Техникийн үзүүлэлтүүд
IBS-M2 Wi-Fi гарц:
| Тодорхойлолт | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Дамжуулах зай | Up to 300 ft (open space) |
| Температурын хэмжилтийн хүрээ | -10℃~60℃ (14℉~140℉) |
| Температурын хэмжилтийн нарийвчлал | ±1.0℃ (±1.8℉) |
| Температурын дэлгэцийн нарийвчлал | 0.1℃ (0.1℉) |
| Чийгийн хэмжилтийн хүрээ | 0~99% |
| Чийгийн хэмжилтийн нарийвчлал | ±5% |
| Чийглэгийг харуулах нарийвчлал | 1% |
| Max. Devices Supported | 9 |
| Wi-Fi | Supported (2.4GHz only) |
IBS-P02R Pool Thermometer:
| Тодорхойлолт | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Батерей | 2* AAA 1.5V (not included) |
| Температурын хэмжилтийн хүрээ | -40℃~70℃ (-40℉~158℉) |
| Температурын хэмжилтийн нарийвчлал | ±1℃ (±1.8℉) |
| Температурын дэлгэцийн нарийвчлал | 0.1℃ (0.1℉) |
| Sampling үе | 10-иод он |
| Усны хамгаалалттай зэрэглэл | IPX7 |
Багцын агуулга
- 1x Outdoor Pool Thermometer (IBS-P02R)
- 1x Wi-Fi Gateway (IBS-M2)
- 1x Wi-Fi Gateway Power Plug
- 1х USB цэнэглэгч кабель
- 1x хэрэглэгчийн гарын авлага
3. Тохируулах заавар
3.1 Battery Installation (IBS-P02R Pool Thermometer)
To install batteries in the IBS-P02R Pool Thermometer:
- Unscrew the top cover of the pool thermometer.
- Insert 2 AAA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct polarity.
- Securely screw the top cover back on.
Видео 1: Бүтээгдэхүүн дууссанview and Battery Installation (0:13-0:20)
3.2 INKBIRD програмыг татаж авна уу
хайх the 'INKBIRD' App on Google Play or the App Store. Alternatively, you can scan the QR code below to download it directly.

Figure 8: INKBIRD App QR Code
Жич: Your iOS device must be running iOS 10.0 or above, and Android devices must be running Android 4.4 or above for smooth app operation. The device supports a 2.4GHz Wi-Fi router only.
3.3 App Registration
- Open the INKBIRD app and select your Country/Region. A verification code will be sent to you.
- Enter the verification code to confirm your identity.
- Complete the registration process. Registering an account is necessary for first-time app use.
3.4 Connect IBS-M2 Gateway to Your Phone
- Plug the IBS-M2 Gateway into a USB power supply to power it on.
- Open the INKBIRD app and click the "+" icon to add a device. Select "IBS-M2" from the list.
- Follow the on-screen prompts to select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password.
- -г удаан дар Wi-Fi товчлуур on the IBS-M2 Gateway for 5 to 8 seconds until the Wi-Fi indicator flashes, then confirm in the app to enter the pairing state.
- The app will automatically scan for and pair with the device.

Figure 9: App Connection Process
Жич: If pairing fails, unplug the power supply from the gateway, restart the device, and then repeat steps 3.4.1-3.4.5.
3.5 Add Sub-Devices (IBS-P02R Pool Thermometer)
Once the IBS-M2 Gateway is connected to the app:
- Ensure the IBS-P02R Pool Thermometer has batteries installed and is powered on.
- Place the IBS-P02R as close as possible to the IBS-M2 Gateway for initial connection.
- In the INKBIRD app, on the main interface, click the "+" icon to add sub-devices.
- Select the relevant device (IBS-P02R) to be added. The sub-device will automatically establish a connection and display its channel number in the app.

Figure 10: Adding Sub-Devices in the App
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Action Button Instructions (IBS-M2 Wi-Fi Gateway)

Figure 11: IBS-M2 Gateway Action Buttons
- ° F/° C товчлуур: Press to switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) on the gateway display.
- CH/R товчлуур:
- Press to switch between connected channels (CH1, CH2, CH3...CH9). The screen will display the measured temperature of the chosen channel.
- Хэрэв CH0-ийг сонгосон бол суваг бүрийн хэмжсэн температур 3 секундын турш ээлжлэн харагдана.
- Press and hold for 5 seconds to reset the registration of all gateway sub-devices (transmitters). Ensure sub-devices are close to the gateway, then re-add them via the app.
- WIFI товчлуур: Press and hold for 5 seconds to reset Wi-Fi and re-pair the gateway with your network.
4.2 TX/CF Button (IBS-P02R Pool Thermometer)

Figure 12: IBS-P02R TX/CF Button Location
- TX/CF товч:
- Press it once to transmit the detected temperature from the pool thermometer to the gateway and light up the indicator.
- Press and hold for more than 5 seconds to switch the temperature unit between °C and °F on the pool thermometer's display.
4.3 Monitoring Data via INKBIRD App
The INKBIRD app provides a user-friendly interface to monitor your devices.

Figure 13: App Main Interface
- Бодит цагийн өгөгдөл: View current temperature and humidity readings from the gateway and all connected sub-devices.
- Түүхэн мэдээлэл: Access the historical graph to view max/min/average values for temperature and humidity over time. You can view and export data for the last 1 year.

Figure 14: Historical Data View Апп дотор
4.4 Сэрүүлгийн тохиргоо
Set custom temperature and humidity alarm ranges within the INKBIRD app.

Figure 15: App Alarm Settings and Notifications
- Navigate to the device settings in the app.
- Set your desired minimum and maximum temperature and humidity values.
- When the detected values exceed these limits, the IBS-M2 Gateway will beep, and you will receive an instant alarm notification on your smartphone.
- The alarm can be manually turned off remotely in the app.
5. Maintenance and Safeguards
5.1 General Safeguards
- Do not disassemble the product unless you are a professional.
- Ensure the sensor is not covered with dust, as this may lead to inaccurate measurements.
- Мэдрэгчийг цэвэрлэхийн тулд архи хэрэглэж болохгүй.
5.2 Ус нэвтрүүлдэггүй жийргэвч

Figure 16: Waterproof Gasket
The green part on the pool thermometer is a waterproof gasket. It should not be removed at any time to maintain the device's IPX7 waterproof rating.
6. Алдаа засах
Нийтлэг асуудал ба шийдэл
- Device not pairing with app: If pairing fails, unplug the power supply from the IBS-M2 Gateway, restart the device, and then repeat the connection steps (Section 3.4). Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz.
- No data or intermittent connection: The transmission distance is up to 300 feet in open space. If there is interference (e.g., thick walls, other wireless devices), the transmission distance will be limited. Try moving the gateway closer to the thermometer or reducing interference sources.
- Буруу уншилтууд: Ensure the sensor is clean and free from dust or debris. Do not use alcohol for cleaning.
- Чадахгүй view data remotely: Ensure your IBS-M2 Gateway is successfully connected to your home Wi-Fi network and your smartphone has an active internet connection (Wi-Fi or mobile data). The app allows remote monitoring from anywhere.
7. Хэрэглэгчийн зөвлөмж
- For optimal performance, ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as the IBS-M2 Gateway does not support 5GHz networks.
- When adding new sub-devices or re-pairing, keep the devices in close proximity to the gateway to ensure a stable connection.
- Regularly check the battery levels of both the gateway and the thermometer via the app to avoid interruptions in monitoring.
- Utilize the historical data export feature in the app to track long-term temperature and humidity trends, which can be useful for maintaining consistent water quality in pools or aquariums.
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
8.1 Бүтээгдэхүүний баталгаа
Энэ зүйл нь эд анги, хийцийн согогийн эсрэг 1 жилийн баталгаатай. Энэ хугацаанд гэмтэлтэй нь батлагдсан бүтээгдэхүүнийг INKBIRD-ийн үзэмжээр засварлах буюу төлбөргүйгээр солих болно.
8.2 Холбоо барих мэдээлэл
INKBIRD TECH.CL
Имэйл: support@inkbird.com
Үйлдвэрийн хаяг: БНХАУ-ын Шэньжэнь хот, Луохү дүүрэг, Пэнжи Лянтангийн аж үйлдвэрийн бүс, №6 Пэнсин зам, 713-р байр, 2-р давхар
Оффисын хаяг: Хятад улсын Шэньжэнь, Луохү дүүрэг, Лянтан, Шианху нийгэмлэг, Гуовэй зам, NO.1803 Гуовэй байр, 68 тоот өрөө
ХЯТАДАД ҮЙЛДВЭРЛЭГДСЭН
INKBIRD-ИЙН ЗОХИОН БАЙГУУЛСАН
9. FCC-ийн шаардлага
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй.
- Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.
Жич: Энэ төхөөрөмжийг шалгаж үзээд FCC дүрмийн 15-р хэсгийн дагуу В ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгаа нь тогтоогдсон. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг ба зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.
- Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.
- Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
- Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
- Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.
Энэхүү төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон FCC цацрагийн өртөлтийн хязгаарт нийцдэг. Энэ төхөөрөмжийг радиатор ба таны биеийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайд суурилуулж, ажиллуулна. Энэ дамжуулагчийг бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй.





