Lenovo TH30 Wireless Headphones

Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Lenovo TH30 Wireless Headphones. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

The Lenovo TH30 headphones offer a high-fidelity audio experience with Bluetooth 5.3 connectivity, a comfortable foldable design, and a built-in microphone for clear communication. They are suitable for various uses, including gaming, music listening, and calls on mobile phones and computers.

Аюулгүй байдлын чухал анхааруулга

Please read and follow these safety instructions carefully to prevent damage to the product or injury to yourself.

• Do not attempt to disassemble or change any part of the unit, except as specifically instructed in this manual.
• Do not expose the unit to liquid, moisture, or high humidity, as it is not a waterproof product. While sweatproof, it is not designed for submersion.
• If liquid accidentally enters the unit, immediately disconnect it from any Bluetooth device and power source, and move it to a safe, dry area.
• To avoid electric shock, ensure your hands are dry when connecting or disconnecting the unit.
• Do not place this product near heat sources or expose it directly to fire, as this may lead to an explosion.
• Do not place the unit in an environment with strong electromagnetic interference to avoid malfunction.
• Avoid using the headphones at maximum volume for extended periods to protect your hearing and prevent sound leakage.

Багцын агуулга

Дараах зүйлсийн нүдийг шалгана уу.

• 1 x Lenovo TH30 Bluetooth Headphone
• 1 x 3.5 мм аудио кабель
• 1 x Type-C цэнэглэгч кабель
• 1 х хэрэглэгчийн гарын авлага

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Lenovo TH30 headphones are designed for comfort and high-quality audio. Below are some key features and components.

Figure 1: Lenovo TH30 Wireless Headphones (White)

Figure 2: Lightweight Design with Skin-friendly Breathable Earmuffs

Figure 3: Foldable Arm Design for Easy Storage and Portability

Зураг 4: Гол онцлог ба бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Хяналтын товчлуурууд болон портууд:

The headphones feature intuitive controls for easy management of audio and calls.

• Олон үйлдэлт товчлуур: Used for power on/off, play/pause, answer/hang up calls.
• Дууг нэмэгдүүлэх товчлуур: Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэхийн тулд богино дарж, дараагийн дууг удаан дарна уу.
• Дууг бууруулах товчлуур: Дууны дууг багасгахын тулд богино дарж, өмнөх дууг удаан дарна уу.
• Заагч гэрэл: Displays status (power, Bluetooth, charging).
• Цэнэглэх порт: Цэнэглэх зориулалттай Type-C порт.
• AUX Audio Interface: 3.5mm port for wired connection.
• Микрофон: Дуудлагад зориулж суурилуулсан.

Тохируулах гарын авлага

1. Чихэвчийг цэнэглэх

Анх хэрэглэхээсээ өмнө чихэвчээ бүрэн цэнэглэ.

1. Нийлүүлсэн Type-C цэнэглэгч кабелийг чихэвчний цэнэглэгч порт руу холбоно уу.
2. Кабелийн нөгөө үзүүрийг USB тэжээлийн адаптер (дагаагүй) эсвэл компьютерийн USB порт руу холбоно уу.
3. The indicator light will show a steady green during charging.
4. Charging typically takes about 2 hours. The green light will turn off once fully charged.

2. Bluetooth хослол

Pair your headphones with your smart device (phone, tablet, computer) to enable wireless audio.

1. Чихэвч унтарсан эсэхийг шалгаарай.
2. Press and hold the multi-function button on the headphones to turn them on. The indicator light will flash green and white alternately, indicating pairing mode.
3. On your smart device, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. хайх available devices. You should see "联想 thinkplus-TH30" (Lenovo thinkplus-TH30) in the list.
5. Tap on "联想 thinkplus-TH30" to connect. Once connected, the indicator light on the headphones will turn off.
6. The headphones have a memory function and will automatically reconnect to the last paired device when turned on, if the device's Bluetooth is active and within range.

3. Утастай холболт (AUX)

You can also use the headphones with a wired connection via the 3.5mm AUX audio interface.

1. Нийлүүлсэн 3.5 мм аудио кабелийн нэг үзүүрийг чихэвчний AUX порт руу холбоно уу.
2. Нөгөө үзүүрийг төхөөрөмжийнхөө 3.5 мм-ийн аудио залгуурт холбоно уу.
3. The headphones will function as wired headphones, bypassing Bluetooth.

Ашиглалтын заавар

Асаах/унтраах

• Асаах: Press and hold the multi-function button for 2 seconds. The white light will be on for 2 seconds.
• Унтраах: Press and hold the multi-function button for 2 seconds. The green light will go off after two seconds.

Хөгжим тоглуулах

• Тоглуулах/түр зогсоох: Олон үйлдэлт товчлуурыг богино хугацаанд дарна уу.
• Дууг нэмэгдүүлэх: Short press the 'Volume Plus' button.
• Дууг багасгах: 'Дууг багасгах' товчийг богино дарна уу.
• Дараагийн дуу: Long press the 'Volume Plus' button.
• Өмнөх бичлэг: 'Дууг багасгах' товчийг удаан дарна уу.

Утасны дуудлага

• Дуудлагад хариулах/тасах: Олон үйлдэлт товчлуурыг богино хугацаанд дарна уу.
• Ирж буй дуудлагаас татгалзах: Олон үйлдэлт товчлуурыг 1.5 секундын турш удаан дар.
• Сүүлийн дугаарыг дахин залгах: Double press the multi-function button (when connected via Bluetooth).

LED үзүүлэлтийн төлөв

Үзүүлэлтүүд

Below are the technical specifications for the Lenovo TH30 Wireless Headphones. All technical information is subject to actual performance.

Алдааг олж засварлах

If you encounter any issues with your Lenovo TH30 headphones, please refer to the following common problems and solutions:

• Headphones do not power on:
  • Ensure the headphones are charged. Connect them to a power source using the Type-C cable and check the charging indicator.
  • If the battery is completely drained, it might take a few minutes for the indicator light to appear after connecting to power.
• Bluetooth төхөөрөмжтэй холбох боломжгүй:
  • Make sure the headphones are in pairing mode (green and white lights flashing alternately).
  • Ensure Bluetooth is enabled on your smart device and it is within 10 meters of the headphones.
  • Turn off and on the Bluetooth on your device, then try searching again.
  • If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the headphones from your device's Bluetooth list and then re-pairing.
  • Restart both the headphones and your smart device.
• Дуу байхгүй эсвэл дуу багатай:
  • Чихэвч болон холбогдсон төхөөрөмжийнхөө дууны түвшнийг шалгана уу.
  • Чихэвчийг Bluetooth эсвэл 3.5 мм-ийн AUX кабелиар зөв холбосон эсэхийг шалгана уу.
  • Хэрэв Bluetooth ашиглаж байгаа бол салгаад дахин холбогдож үзнэ үү.
  • If using the AUX cable, ensure it is fully inserted into both the headphones and your device.
• Микрофон ажиллахгүй байна:
  • Чихэвч таны төхөөрөмжид зөв холбогдсон эсэхийг шалгаарай.
  • Чихэвчний микрофоныг сонгосон эсэхийг шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө аудио оролтын тохиргоог шалгана уу.
  • Микрофоныг өөр програм эсвэл төхөөрөмжөөр шалгана уу.
• Active Noise Cancellation (ANC) discrepancy:
  • Some product descriptions mention "ANC Hybrid Active Noise Reduction Technology," while other specifications state "No" for Active Noise-Cancellation. Users have also reported a lack of true ANC. Please note that the noise reduction feature may refer to passive noise isolation from the earcups or CVC microphone noise reduction for calls, rather than active noise cancellation for playback.

Хэрэглэгчийн зөвлөмж

• Тав тухтай байдал: The headphones are designed to fit most ear sizes comfortably for extended wear.
• Siri идэвхжүүлэх: To activate Siri (for Apple devices), long press the left earphone button for 2 seconds.
• Микрофоны чанар: The built-in microphone is designed for clear conversations.
• Усны эсэргүүцэл: The headphones are sweatproof, making them suitable for workouts, but they are not designed for swimming or submersion in water.
• Дууны хяналт: For optimal ear health and to prevent sound leakage, avoid using the headphones at maximum volume for prolonged periods.
• Тоглоомын туршлага: These headphones feature low latency and AAC/SBC HD audio decoding, making them suitable for gaming with enhanced sound and minimal delay.

Баталгаат болон дэмжлэг

Баталгаат мэдэгдэл:

The product attached to this document is guaranteed as follows: If the product incurs damage due to quality defects under normal use within twelve (12) months from the date of purchase ("Warranty Period"), it will be repaired free of charge. If the manufacturer confirms that it cannot be repaired, a free replacement will be provided. Repaired or replaced products will continue to enjoy warranty coverage for the remainder of the original warranty period (minimum 30 days).

The purchase date is determined by the sales invoice date. If the purchase date cannot be determined, the warranty period will be calculated as thirteen (13) months from the product's manufacturing date.

Conditions for Invalid Warranty:

• Exceeding the valid period of the "Three Guarantees" (warranty, replacement, repair).
• Alteration of the warranty card, or if the product code does not match the product itself.
• Буруу ашиглах, урвуулан ашиглах, зохисгүй тээвэрлэх, ашиглах, засвар үйлчилгээ, хадгалах зэргээс үүдэлтэй бүтэлгүйтэл, гэмтэл.
• Failure or damage caused by force majeure (e.g., earthquake, war, fire) or accident.
• Хэт их хүч хэрэглэсний улмаас цахилгаан товч эсвэл тэврэлт гэмтсэн.
• Хэт их ачааллын улмаас салгах эсвэл урагдах.
• Хурц объектын улмаас үүссэн аливаа гэмтэл.
• Шатаж буй эсвэл усанд дүрэгдсэн шинж тэмдэг илэрсэн бүтээгдэхүүнүүд.
• Зөвшөөрөлгүй задлах, өөрчилснөөр учирсан гэмтэл.
• Aging, discoloration, abrasion, rupture, and other wear and tear that occurs during normal use of the product.
• If the product's original identification label is changed or damaged, this guarantee will become invalid.

The completeness and appearance of the product and accompanying materials are not within the scope of the guarantee. You should inspect them upon receipt and raise any objections immediately.

This warranty statement applies only within mainland China. Nothing in this document affects consumer rights that cannot be excluded or restricted under the law.

Дэмжлэгийн холбоо барих мэдээлэл:

• Үйлчилгээний утас: 400-812-0102
• Борлуулалтын дараах имэйл: frank@szeysan.cn

"Lenovo" and "thinkplus" are trademarks of affiliated enterprises of Lenovo Group. Other mentioned trademarks, company names, products, or services may be trademarks of affiliated enterprises of Lenovo Group or another company.

Зохиогчийн эрх ©2022 Lenovo Group болон түүний лиценз эзэмшигчид. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.

Нэмэлт нөөцүүд:

Хэрэглэгчийн гарын авлагын PDF хувилбарыг татаж авах боломжтой: Lenovo TH30 User Manual (PDF)

Байгаль орчны мэдээлэл

Hazardous Substances Declaration (China RoHS)

This table is compiled in accordance with SJ/T 11364. The product complies with the limit requirements specified in GB/T 26572.

O: Тухайн хэсгийн бүх төрлийн нэгэн төрлийн материал дахь аюултай бодисын агууламж GB/T 26572-д заасан хязгаарын шаардлагаас доогуур байгааг харуулж байна.
X: Indicates that the content of the hazardous substance in at least one of the homogeneous materials of the part exceeds the limit requirements specified in GB/T 26572. The parts marked with "X" are due to limitations in global technological development, making it currently impossible to substitute the hazardous substances.

Байгаль орчныг хамгаалах ашиглалтын хугацаа: Electronic and electrical products sold in the People's Republic of China must display a logo indicating their environmental protection use period. The number in the logo represents the number of years the product can be safely used under normal conditions. 10