1. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Хэрэглэхийн өмнө энэ гарын авлагыг анхааралтай уншиж, цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
- Энэхүү төхөөрөмжийг 8 ба түүнээс дээш насны хүүхэд, бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа, зааварчилгаа авсан тохиолдолд ашиглаж болно. оролцсон. Хүүхэд төхөөрөмжөөр тоглохыг хориглоно. Цэвэрлэгээ болон хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээг хараа хяналтгүй хүүхэд хийж болохгүй.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Хэрэв тэжээлийн утас гэмтсэн бол аюулаас зайлсхийхийн тулд түүнийг үйлдвэрлэгч, үйлчилгээний төлөөлөгч эсвэл ижил төстэй мэргэшсэн хүмүүс солих ёстой.
- Усны савыг 3 хоног тутамд цэвэрлэж байх хэрэгтэй.
- Өндөр чийгшил нь хүрээлэн буй орчны биологийн организмын өсөлтийг өдөөж болохыг анхаарна уу.
- Чийгшүүлэгчийн эргэн тойрон дахь хэсгийг d болгохыг бүү зөвшөөрamp эсвэл нойтон. Хэрэв dampүүсвэл чийгшүүлэгчийн гаралтыг доошлуул. Хэрэв чийгшүүлэгчийн гаралтын хэмжээг багасгах боломжгүй бол чийгшүүлэгчийг үе үе ашиглана. Хивс, хөшиг, хөшиг, ширээний бүтээлэг зэрэг шингээгч материалыг чийгтэй болгохыг бүү зөвшөөр.amp.
- Дүүргэх, цэвэрлэх явцад төхөөрөмжийг цахилгаанаас салга.
- Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед усан санд хэзээ ч ус бүү орхи.
- Хадгалахаасаа өмнө чийгшүүлэгчийг хоослон цэвэрлэ. Чийгшүүлэгчийг дараагийн хэрэглээний өмнө цэвэрлэ.
- Усны савыг хоослож, гурав дахь өдөр тутамд дахин дүүргэ. Дахин дүүргэхээсээ өмнө үйлдвэрлэгчээс шаардлагатай бол цоргоны цэвэр ус эсвэл цэвэрлэгээний бодисоор цэвэрлэнэ. Усны савны хажуу тал эсвэл дотоод гадаргуу дээр үүссэн масштаб, тунадас, хальсыг арилгаж, бүх гадаргууг хуурай арчина.
- АНХААРУУЛГА: Ус болон уг төхөөрөмжийг ашиглаж байгаа, хадгалж буй орчинд байж болох бичил биетүүд усан санд ургаж, агаарт хийсч, усыг шинэчлэхгүй, савыг цэвэрлэхгүй байх үед эрүүл мэндэд маш ноцтой эрсдэл учруулдаг. 3 хоног тутамд зөв.
- Цахилгаан тогонд цохиулах эрсдэлээс зайлсхийхийн тулд чийгшүүлэгч төхөөрөмжийг нойтон гараар залгаж, салгаж болохгүй.
- Өөрөө чийгшүүлэгчийг задлах, засах, өөрчлөхийг бүү оролдоорой.
- Агааржуулагчийг асаасны дараа ууршуулагчийг бүү хүр. Эс тэгвэл та хатгаж мэдэрч магадгүй юм.
- Цахилгаан цочрол, богино холболт, гал гарах эрсдэлээс зайлсхийхийн тулд цахилгааны утсан дээр бүү ороо, гэмтээж, хүнд зүйл байрлуулж болохгүй.
- Ашиглалтын явцад алдаа гарвал чийгшүүлэгчийг шууд салгаж, борлуулалтын дараах үйлчилгээний багтай холбоо барина уу.
- Агаар чийгшүүлэгчийг ажиллуулахдаа усны савыг сууриас нь авч болохгүй, усан сан доторх ус дамжуулах хоолой эсвэл бусад эд ангиудад хэзээ ч хүрч болохгүй.
- Аадар борооны үед эсвэл удаан хугацаагаар ашиглахаар төлөвлөөгүй үед чийгшүүлэгчээ салга.
- Чийгшүүлэгчийг ажиллаж байгаа эсвэл саванд ус байгаа үед нь доош нь бүү эргүүл, ингэснээр дотоод электрон эд ангиудыг гэмтээхгүй. Чийгшүүлэгчийг ашиглахдаа энэ гарын авлагад заасан зааврыг чанд дагаж мөрдөнө үү. Чийгшүүлэгчийг зохисгүй хэрэглэснээс үүдэн гарах аливаа алдагдал, эвдрэлийг хэрэглэгчид хариуцна.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your XIAOMI MIJIA Humidifier 2.
Тайлбар: Хэрэглэгчийн гарын авлагад байгаа бүтээгдэхүүн, дагалдах хэрэгсэл, хэрэглэгчийн интерфейсийн дүрслэл нь зөвхөн лавлагааны зорилгоор хийгдсэн болно. Бодит бүтээгдэхүүн болон функцууд нь бүтээгдэхүүний сайжруулалтаас шалтгаалан өөр өөр байж болно.
3. Тохиргоо
3.1 Сав баглаа боодол, анхны үзлэг
Upon receiving your humidifier, carefully unpack all components. Ensure the package contains the humidifier unit, user manual, and any included adapters.
3.2 Эрчим хүчний холболт
The product is designed for 220V~ rated voltage. Ensure your electrical outlet meets the humidifier's requirements.
3.3 Water Adding
It is recommended to add clean tap water or purified water. Ensure the humidifier is placed on a level surface and the water does not exceed the maximum water level.
- Method 1 (Instant Top-up): Add an appropriate amount of water to the water tank from the hollow part of the water tank cover without lifting the lid.
- Method 2 (Lifting Cover): Усны саванд ус нэмэхийн тулд усны савны тагийг нээнэ үү.
- Method 3 (Tank Removal): Remove the water tank and place it on a level surface, then add water. Alternatively, carry the water tank to a faucet and add water after cleaning the tank.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Үндсэн үйл ажиллагаа
- Цахилгаанд холбогдох: Чийгшүүлэгчийг цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Асааж байна: Бариулыг цагийн зүүний дагуу эргүүл.
- Унтраах: Rotate the knob counterclockwise to "OFF".
- Манангийн хэмжээг тохируулах: Манангийн хэмжээг нэмэгдүүлэхийн тулд бариулыг цагийн зүүний дагуу эргүүлж, багасгахын тулд бариулыг цагийн зүүний эсрэг эргүүлнэ.
4.2 Indicator Status Descriptions
| Чийгшүүлэгчийн байдал | Заагч өнгө |
|---|---|
| Ердийн ажиллаж байна | Цагаан |
| Ус хангалтгүй | Улаан |
| Усны савыг зайлуулсан | Улаан |
| Унтраах | Унтраах |
4.3 Онцлог шинж чанарууд
- Усны Шорtage Хамгаалалт: The humidifier automatically detects the water level and stops operation in case of water shortage, protecting the device.
- Silver Ion Antibacterial Technology: The water tank is made of silver-ion antimicrobial material, ensuring clean water storage and mist output with 99.9% antibacterial efficiency.
- Чимээгүй ажиллагаа: Equipped with a low-noise motor, the operation noise level is less than 38dB(A) even under high mode, ensuring undisturbed sleep.
- 300mL/h Fine Mist: The built-in ceramic atomizing piece atomizes water into micro mist at a rate of 300mL per hour for continuous moisturization.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1 Чийгшүүлэгчийг цэвэрлэх
- Чийгшүүлэгчийг цэвэрлэхийн өмнө үргэлж унтрааж, залгуураас нь салга.
- Чийгшүүлэгчийг цэвэр, зөөлөн, d-ээр шууд арчиж болноamp cloth. It is recommended to clean it once a week.
- To remove scale in the water tank, you can pour citric acid (sold separately) into the tank, wipe off the scale with a cotton swab or soft brush, and then clean the tank with water.
- Усны савыг хоослож, гурав дахь өдөр тутамд дахин дүүргэ. Дахин дүүргэхээсээ өмнө үйлдвэрлэгчээс шаардлагатай бол цоргоны цэвэр ус эсвэл цэвэрлэгээний бодисоор цэвэрлэнэ. Усны савны хажуу тал эсвэл дотоод гадаргуу дээр үүссэн масштаб, тунадас, хальсыг арилгаж, бүх гадаргууг хуурай арчина.
5.2 Хадгалалт
If the humidifier will not be used for an extended period, pour out the remaining water from the base and the water tank. Clean and dry all parts before storing the humidifier.
6. Алдаа засах
If you encounter any issues with your humidifier, refer to the table below for common problems and solutions.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чийгшүүлэгч хэвийн ажиллаж чадахгүй байна. | Чийгшүүлэгч нь тэжээлд холбогдоогүй байна. | Чийгшүүлэгч зөв холбогдсон эсэхийг шалгана уу. |
| Усны саванд ус урсаж байна. | Усны саванд ус нэмнэ. | |
| Чийгшүүлэгч нь ажиллаж байх үед салхи, манан үүсгэдэггүй. | Сэнсний алдаа | Борлуулалтын дараах үйлчилгээний багтай холбоо барина уу. |
| Ууршуулагч гэмтсэн. | ||
| Манангийн хэмжээ хэтэрхий бага байна. | Агаарын оролт эсвэл манангийн гаралт бөглөрсөн байна. | Агаарын оролт эсвэл манангийн гаралтыг цэвэрлэ. |
Жич: Хэрэв та дээрх шийдлүүдийн тусламжтайгаар асуудлыг шийдэж чадахгүй бол борлуулалтын дараах үйлчилгээний багтай холбоо барина уу.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Атрибут | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Нэр | Чийгшүүлэгч |
| Загварын дугаар | MJJSQ06DY |
| Үнэлгээтэй ботьtage | 220-240 V~ (Chinese version is 220V~) |
| Нэрлэсэн хүч | 23W (Chinese version is 17.5W) |
| Нэрлэсэн давтамж | 50/60 Гц |
| Чийгшүүлэх хүчин чадал | 300 мл / цаг |
| Mist Output (gallon / day) | 300 мл/цаг |
| Дуу чимээ | ≤ 38 дБ(А) |
| Цэвэр жин | 1.4 кг |
| Усны савны багтаамж | 4 л |
| Зүйлийн хэмжээ | Φ 190 × 202 × 315 mm |
| Ашиглалтын температур | 5 хэмээс 40 хэм хүртэл |
| Ашиглалтын чийгшил | 10%-80% RH |
| Үйлдлийн арга | TWIST (Knob) |
| Хамрах хүрээ | 31-40㎡ |
| Эрчим хүчний төрөл | АС эх сурвалж |
| Чиг үүрэг | Үнэрт эмчилгээ |
| Манангийн гаралтын тоо хэмжээ | Хоёр |
| Ангилал | Чийгшүүлэх |
| Хугацааны чиг үүрэг | Үгүй |
| Усан эрэгtage Унтраах хамгаалалт | Тиймээ |
| Суурилуулалт | Ширээний / зөөврийн |
| Баталгаажуулалт | CB, CE, ROHS |
| Төрөл | Хэт авианы чийгшүүлэгч |
| Чийгшүүлэх арга | Манан зайлуулах |
| Гарал үүсэл | Эх газрын Хятад |
| Хэлбэр | Commercial Square |
| Ашиглах | Өрх |
| Plug standard | Chinese (adapter included for other regions) |
8. Хэрэглэгчийн зөвлөмж
- Усны төрөл: While the manual states "clean tap water or purified water," some users prefer purified or distilled water to minimize mineral buildup and extend the life of the humidifier.
- Эфирийн тос: The humidifier has an "Aromatherapy" function. If using essential oils, ensure they are compatible with ultrasonic humidifiers and follow the manufacturer's guidelines for adding them to avoid damage to the unit. Do not add oils directly to the water tank unless specified.
- Ухаалаг гэрийн интеграци: This model does not appear to be compatible with the Xiaomi Mi Home app based on available specifications. Control is manual via the knob.
- Чийгийн хяналт: The device features water-shortage power-off protection but does not automatically stop based on a target humidity level. Monitor room humidity manually if precise control is desired.
- Улирлын хэрэглээ: The humidifier is beneficial year-round, providing comfort in spring, ideal for air-conditioned rooms in summer, helping moisturize skin in autumn, and good for health in winter.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1 Зохицуулалтын нийцлийн мэдээлэл
WEEE устгах болон дахин боловсруулах мэдээлэл
All products bearing the WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment, as in directive 2012/19/EU) should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
ЕХ-ны тохирлын тунхаглал
Бид Guangdong Deerma Technology Co., Ltd, энэхүү тоног төхөөрөмж нь холбогдох заавар, Европын хэм хэмжээ, нэмэлт өөрчлөлтөд нийцэж байгааг үүгээр мэдэгдэж байна. ЕХ-ны тохирлын тунхаглалыг бүрэн эхээр нь дараах интернет хаягаар авах боломжтой. www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Дэлгэрэнгүй цахим гарын авлагыг эндээс авна уу www.mi.com/global/service/userguide
9.2 Үйлдвэрлэгчийн мэдээлэл
- Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу www.mi.com
- Үйлдвэрлэсэн: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- Үйлдвэрлэгч: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (Ми экосистемийн компани)
- Address: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
9.3 хэрэглэгчийн гарын авлага (PDF)
Хэрэглэгчийн гарын авлагын PDF хувилбарыг татаж авах боломжтой: Хэрэглэгчийн гарын авлага (PDF) татаж авах
