1. Танилцуулга
The HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds are designed to provide a seamless audio experience combined with advanced AI translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and enjoyment.
2. Хайрцагт юу байна
- Type-C цэнэглэх кабель x1
- Headphone cap x2
- Сав баглаа боодлын хайрцаг x1
- Үзүүлэлт x1
- Цэнэглэх хайрцаг x1
- Чихэвч x1
3. Тохиргоо
3.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED screen on the charging case will indicate the charging status.
3.2 Програм суулгах ба холболт
The AI translation function requires the dedicated mobile application. Follow these steps to install the app and connect your earbuds:
- Апп татаж авах: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the official application to your mobile phone.
- Нэвтрэх: Log in to the application after installation.
- Чихэвч холбох: Take out the earbuds from the charging case to initiate pairing mode.
- Апп дотор холбогдох: Enter the app and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE40 earbuds.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлага
The earbuds feature built-in touch sensors for easy command execution:
- Double-tap the left/right earbud: Play/Pause music, Answer a call.
- Double-tap the left/right earbud during a call: Утсаа тасал.
- Triple-tap the left/right earbud: Switch to the next song.
4.2 Charging Case Rotary Control and Touch Screen
The charging case features a high-definition full-color touch screen and a rotary button for intuitive navigation and control.
- Эргэдэг товчлуур: The side-mounted rotary button allows for easy switching between screen function interfaces and adjusting the volume. It provides precise haptic feedback.
- Мэдрэгчтэй дэлгэц: The full-color touch screen provides a clear interface for accessing various functions like system settings, music, games, and translation features.
4.3 AI орчуулгын функц
The HTC NE40 earbuds support AI translation for up to 134 languages, facilitating communication in various scenarios.
- Нүүр тулсан орчуулга: Use the app for two-way voice translation during conversations. One earbud can be given to the other person for seamless communication.
- Multilingual Meetings: The earbuds provide simultaneous translation for listeners, improving efficiency in multilingual environments.
4.4 Дуу чимээг бууруулах
The earbuds feature intelligent noise reduction technology (HD call version 2.0) that automatically filters surrounding noise for clear communication.
4.5 Медиа тоглуулах
Enjoy audio and video with low-latency synchronization. The charging case screen can also be used to watch videos.
5. Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Чихэвч болон цэнэглэгчийн хайрцгийг зөөлөн, хуурай даавуугаар тогтмол цэвэрлэ. Химийн хатуу бодис, зүлгүүрийн материал ашиглахаас зайлсхий.
- Хадгалах: Чихний чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгах үүднээс ашиглаагүй үед нь цэнэглэх хайрцагтаа хадгал.
- Усны эсэргүүцэл: The earbuds are IPX5 dust and water splash resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
6. Алдаа засах
- Чихэвч холбогдоогүй байна: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them back in the case and taking them out again. Re-pair through the app if necessary.
- Орчуулга ажиллахгүй байна: Verify that the dedicated app is installed, updated, and the earbuds are correctly connected within the app. Check your internet connection for translation services.
- Дууны асуудал: Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.
- Цэнэглэх асуудал: Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгаарай. Чихэвч болон гэр доторх цэнэглэх контактуудыг цэвэрлэ.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загвар бүтээгдэхүүн | HTC NE40 |
| Хувилбар | V6.0 |
| Үр дүнтэй зай | Ойролцоогоор 10m |
| Диаметр | 13 мм |
| Давтамжийн хүрээ | 20Гц - 20КГц |
| Эсэргүүцэл | from 33 to 100 Ω (16Ω for earphone) |
| Usage Duration (Earphone) | Approximately 3.5h (single playback 9 hours) |
| Зайны багтаамж | 400 мАч |
| Цэнэглэх хугацаа | ~1.5 цаг |
| Чихэвчний оролт | 5V - 25мА |
| Материал | Хуванцар, металл |
| Жин | 168 гр |
| Дуу тусгаарлах | Тиймээ |
| Микрофонтой | Тиймээ |
| Хяналтын товчлуур | Тиймээ |
| Дууны хяналт | Тиймээ |
| Утасгүй төрөл | Bluetooth |
| Харилцаа холбоо | Жинхэнэ утасгүй |
| Холбогч | Төрөл-C |
8. Хэрэглэгчийн зөвлөмж
- Хамгийн оновчтой орчуулга: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the earbud's microphone.
- Програмын шинэчлэлтүүд: Keep the companion app updated to ensure access to the latest language packs and features.
- Тав тухтай тохируулга: Experiment with the different headphone cap sizes to find the most comfortable and secure fit for optimal sound and noise reduction.
- Хүзүүний оосор: The HTC NE40 earphones do not feature a dedicated hole for attaching a neck strap. Handle with care to prevent loss.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your HTC NE40 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HTC support channels or contact your retailer.
