QCY MeloBuds N60 ANC утасгүй чихэвчний хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.

2. Багцын агуулга

Дараах зүйлсийн нүдийг шалгана уу.

• QCY MeloBuds N60 чихэвч
• Цэнэглэх хайрцаг
• Чихний үзүүрийн 5 хэмжээ (XS/S/M/L/XL)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага
• USB-C цэнэглэгч кабель

3. QCY App Download

To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.

Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.

Зөвлөгөө: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.

4. How to Fit Your Earbuds

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:

1. Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
2. Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
3. Position Microphones: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.

Жич: Хэрэв чихэвчийг зөв зүүгээгүй бол дууны чанар болон сонсголд нөлөөлж болзошгүй.

5. Чихэвчээ хослуулах

Follow these instructions to connect your earbuds to your device.

Анхны холболт:

1. Идэвхжүүлэх: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
2. Татаж авах: Чихэвчийг дахин гарга.
3. Холбох: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.

Жич: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.

Түргэн холбох горим:

1. Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
2. Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.

6. Олон цэгийн холболт

Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.

1. The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
2. Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
3. Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.

7. Асаах/унтраах

Manage your earbuds' power state easily.

Асаах:

• Автомат: Цэнэглэх хайрцгийг нээвэл чихэвч автоматаар асна.
• Гарын авлага: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.

Унтраах:

• Автомат: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.

8. Удирдлагад хүрнэ үү

Control your audio and calls with simple touch gestures on the earbuds.

9. Indicator Behavior

The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.

Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):

• Цагаан гэрэл асаалттай: 60% -100% -ийн батерей
• Шар гэрэл асаалттай: 59% -20% -ийн батерей
• Улаан гэрэл асаалттай: 19% -5% -ийн батерей
• Улаан гэрэл 3 удаа анивчдаг: <5% battery (low battery, urgent need to charge)

Жич: Yellow light flashes slowly during charging, and white light is always on when fully charged.

Earbuds In/Out Indicator:

• Цагаан гэрэл анивчдаг: Successful detection or connection
• Шар гэрэл анивчих: Connecting or moderate battery activity
• Улаан гэрэл анивчих: Low battery or connection error
• Улаан гэрэл 3 удаа анивчдаг: Very low battery, urgent need to charge

10. Үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулах

If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.

Хосолсон бүртгэлийг арилгах:

1. Keep the earphones in the open charging case.
2. Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
3. The earphones have now been reset successfully.

Жич: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.

11. Техникийн үзүүлэлтүүд

Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.

12. Алдаа засах

Нийтлэг асуудлууд ба тэдгээрийн шийдэл.

Асуулт: Яагаад миний гар утастай чихэвч хослож чадахгүй байна вэ?

A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.

А: Яагаад холболт тогтворгүй, үе үе тасардаг вэ?

A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.

А: Хэрэв зөвхөн нэг чихэвч дуу гаргадаг бол би юу хийж чадах вэ?

A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.

Асуулт: Би яагаад видео үзэх эсвэл тоглоом тоглоход хоцрогддог вэ?

Х: Хүрээлэн буй орчин, сүлжээ, гар утасны кодлогч зэрэг хүчин зүйлсийн нөлөөгөөр гар утас аудио мэдээллийг чихэвч рүү дамжуулахад янз бүрийн зэрэг саатал гарна.

А: Яагаад миний чихэвч асахгүй байна вэ?

A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.

А: Хөгжим сонсох эсвэл дуудлага хийх үед дуу чимээ гарахгүй байгаа асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ?

A: On Android phones, there is a settings icon on the right side of the Bluetooth connection name. Click to enter, turn off the mobile phone audio and media audio, and then turn them on again. If there is still no sound, please re-pair the earphones with the mobile phone.

13. Хэрэглэгчийн зөвлөмж

Эдгээр хэрэгтэй зөвлөгөөг ашиглан туршлагаа дээд зэргээр ашиглаарай:

• Програм хангамжийн шинэчлэлтүүд: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
• LDAC Аудио Чанар: Хамгийн сайн өндөр нягтралтай аудио туршлагыг авахын тулд LDAC-г дэмждэг тоглуулах төхөөрөмжүүд болон 96kHz/24bit буюу түүнээс дээш нягтралтай аудио эх сурвалжуудыг ашиглаарай.
• LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
• Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
• Салхины дуу чимээг дарах: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
• Анхны төлбөр: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.

14. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:

• Read and retain this user manual carefully.
• Хэрэв бүтээгдэхүүнийг удаан хугацаагаар (2 долоо хоногоос дээш) ашиглаагүй бол дахин цэнэглэнэ үү.
• Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
• Батерейг задлах, өөрчлөх, гадны биет оруулах, өндөр температурт байлгах, ус болон бусад шингэнд дүрж, зай алдагдах, хэт халалт, гал асаах, дэлбэрэхээс сэргийлж болохгүй. Зай солих ажлыг зөвхөн үйлдвэрлэгч хийх ёстой.
• Зайг унагаж, буталж, цоолж болохгүй. Дотоод богино холболт, хэт халалтанд хүргэж болзошгүй гадны даралтаас сэргийлнэ.
• Do not dismantle or modify the earbuds for any reason, as it may result in fire, electronic breakdown, or permanent damage.
• Бүтээгдэхүүнийг хэт бага эсвэл өндөр температурт (0 ° C-аас доош эсвэл 45 ° C-аас дээш) бүү байлга.
• Do not point the product indicator light near the eyes of children or animals.
• Аадар борооны үед бүтээгдэхүүнийг бүү ашигла, учир нь энэ нь хэвийн бус ажиллагааг үүсгэж, цахилгаанд цохиулах эрсдэлийг нэмэгдүүлдэг.
• Бүтээгдэхүүнийг цэвэрлэхийн тулд тос болон бусад дэгдэмхий шингэнийг бүү ашигла.
• Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.

АНХААРУУЛГА! Чанга дуу чимээнд удаан хугацаагаар өртөх нь сонсголын түр болон байнгын гэмтэл, сонсгол алдагдахад хүргэдэг. Үүний үр дүнд өндөр дуугаар удаан хугацаагаар сонсохоос зайлсхийж, дууны хэмжээг зохих тохиргоонд байлгаарай.

15. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Баталгаат хугацаа:

QCY бүтээгдэхүүнүүд нь хүргэгдсэн өдрөөс хойш 12 сарын баталгаат хугацаатай ирдэг.

How to Solve My Problem:

• Online purchase: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
• Offline purchase: Contact the store/distributor or agent directly.

Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:

• Products purchased online: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
• Products purchased from non-official channels: Provide sales store information, order number, or product information evidence confirmed by the QCY service team.

Not Covered Under Warranty (but not limited to):

• Алдагдсан, хулгайлагдсан эсвэл үнэгүй бүтээгдэхүүн.
• Баталгаат хугацаа нь дууссан эд зүйлс.
• Худалдан авалтыг хангалттай нотлох баримтгүй бүтээгдэхүүн.
• Буруу эсвэл хангалтгүй засвар үйлчилгээ, өөрчлөлт.
• Осол, буруугаар ашиглах, зүй бусаар ашиглах, бохирдол эсвэл бусад гадны шалтгаанууд.
• Use of unspecified adapters and accessories.
• Байгалийн гамшиг, газар хөдлөлт, аянга цахилгаан, хэвийн бус боть зэргээс үүдэлтэй эвдрэл, гэмтэлtage, эсвэл хүрээлэн буй орчны хүчин зүйлс.
• Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.

Холбоо барих хаяг:

Түгээмэл асуултууд болон нэмэлт мэдээллийг имэйлээр авна уу support@qcyearphone.com эсвэл зочилно уу https://www.qcy.com/

16. FCC and IC Statement

FCC мэдэгдэл:

Энэхүү төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, цацруулж болох ба зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.

• Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.
• Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
• Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
• Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцдэг. Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана: (1) Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй, (2) энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн шууд зөвшөөрөөгүй өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.

IC мэдэгдэл:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência өрөөсгөл e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.