Агуулга нуугдах

Amazon Echo Loop хэрэглэгчийн гарын авлага

Амазоны цуурай гогцоо

Echo Loop-ийн дэмжлэг
Echo Loop-ийн нийтлэг асуудлуудыг ашиглах болон алдааг олж засварлахад тусламж аваарай.

Цуурай давталтыг тохируулна уу

Echo Loop-ийг тохируулахын тулд Alexa програмыг ашиглана уу.

 Цуурай давталтыг тохируулна уу

Төхөөрөмжөө бүрэн цэнэглэх хүртлээ цэнэглэгч дээр байрлуул. Шар гэрэл нь цэнэглэж байна гэсэн үг, тод ногоон гэрэл нь бүрэн цэнэглэгдсэн гэсэн үг.

  1. Ухаалаг утсан дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
  2. Alexa програмыг нээнэ үү .
  3. дээр дарна уу Үйлдэл товчийг дарж цуурай давталтыг асааж, хослуулах горимд орно.
  4. Alexa програмын тохиргооны цэс рүү очно уу  болон сонгох Төхөөрөмж нэмэх.
  5. Сонго Amazon Echo, дараа нь сонгоно уу Цуурай давталт.
    Жич: Та утсаараа дамжуулан холбох хүсэлтийг зөвшөөрөх шаардлагатай болж магадгүй.
  6. Төхөөрөмжөө тохируулахын тулд Alexa програмын зааврыг дагана уу.

Эхлэх:

Alexa програмыг татаж аваарай

Alexa програмыг гар утасныхаа програмын дэлгүүрээс татаж аваад суулгаарай. Нүүр дэлгэцэнд хялбар хандахын тулд Alexa виджетийг нэмнэ үү.

  1. Мобайл төхөөрөмж дээрээ програмын дэлгүүрийг нээнэ үү.
  2. хайх Amazon Alexa програм.
  3. Сонго Суулгах.
  4. Сонго Нээлттэй болон Amazon дансаараа нэвтэрнэ үү.
  5. Alexa виджетүүдийг суулгана уу (заавал биш).
Зөвлөгөө: Виджетүүд нь таны төхөөрөмжийн үндсэн дэлгэцээс Alexa-д хялбар хандах боломжийг олгодог. Таныг Alexa програмд ​​нэвтэрсний дараа Alexa виджетүүд төхөөрөмжийн виджетийн цэсэнд боломжтой болно. iOS (iOS 14 ба түүнээс дээш хувилбар) эсвэл Android төхөөрөмж дээр төхөөрөмжийнхөө нүүр хуудсыг удаан дарж, виджет нэмэх зааврыг дагана уу.
Цуурай давталт дээрх үйлдлийн товчлуурыг хэрхэн ашиглах вэ

Alexa-тай ярих, ирж буй дуудлагад хариулах, татгалзах, алдартай харилцагчид руу залгахын тулд Action товчлуурыг ашиглана уу.

 
Та юу хийж чадах вэ Үйлдлийн товчлуурыг хэрхэн ашиглах вэ
Alexa-тай ярь  Нэг удаа товшоод чичиргээг мэдэрч, дараа нь Alexa-тай ярина уу.
Дуудлагад хариулах эсвэл дуусгах  Нэг удаа дарна уу.
Ирж буй дуудлагаас татгалзах  Нэг секундын турш дараад барина уу.
Шилдэг харилцагч руугаа залгана уу  Давхар товш, тэгвэл Alexa дуудлагыг танд өгөх болно.
Siri эсвэл Google Assistant-д хандах  Нэг секундын турш дарна уу. Та Siri/Google Assistant Chime-г таны тушаалд бэлэн болсон үед сонсох болно.
Цахилгаан унтраа  Нэг удаа товшоод гурван секундын турш удаан дар. Урт чичиргээ нь унтарсан гэдгийг танд мэдэгдэнэ. (Асаахын тулд нэг удаа дарна уу.)

Төхөөрөмжийн тохиргоо ба онцлогууд:

Echo Loop-тэй Alexa-г ашигла

Бөгж нь чихнийхээ хажууд байхаар гараа байрлуул. Энэ нь танд Echo Loop-ийг нэгэн зэрэг ярих, сонсох боломжийг олгоно.

Зөвлөгөө: Echo Loop-тэй ярих үед сэрээх үг шаардлагагүй, гэхдээ Alexa програм нь нээлттэй, ард ажиллаж байх ёстой.
  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. дээр дарна уу Үйлдэл Echo Loop дээрх товчлуур.
  3. Зөөлөн чичиргээг хүлээнэ үү.
  4. Ярих эсвэл сонсохын тулд нээлттэй гараа нүүрэндээ ойртуул.
Echo Loop дээр батерейг шалгахын тулд дуу хоолойгоо ашиглана уу

Echo Loop дээр зайны физик үзүүлэлт байхгүй байна. Зайгаа шалгахын тулд Alexa-аас асуугаарай.

Echo Loop-ийн батерейны түвшинг шалгахын тулд үйлдлийн товчлуур дээр дарж, "Миний батерейны түвшин хэд вэ?" Гэж асууна уу.

Google Assistant болон Siri-г Echo Loop дээр ашиглаарай

Та Echo Loop-тэй Siri болон Google Assistant зэрэг дуут туслахуудыг ашиглаж болно.

Таны утас Siri (iOS) эсвэл Google Assistant (Android) идэвхжсэн эсэхийг шалгаарай.
  1. -г удаан дар Үйлдэл чичиргээ мэдрэх хүртэл нэг секундын турш дар.
Одоо та идэвхжүүлсэн дуут туслахаа ашиглаж болно.
Дуудлага ба мессеж нь Echo Loop-ээс юугаараа ялгаатай вэ?

Echo Loop нь дуудлага хийхдээ таны ухаалаг утасны төлөвлөгөөний өгөгдөл эсвэл минутыг ашигладаг.

  • Утасны дугаар руу залгахад таны утасны багц минутыг ашигладаг.
  • Утасны дугаар руу илгээсэн бичвэрүүд нь таны бичвэрийн хэмжээг ашигладаг.
  • Alexa-to-Alexa дуудлага нь таны гар утасны үйлчилгээ үзүүлэгчийн өгөгдлийг ашигладаг.
  • Үйлдлийн товчлуурыг хоёр удаа дарснаар дуудагдах нэг хурдан залгах дугаарыг програмчилна уу.
  • Та дуудлагын үеэр Alexa-тай ярих боломжгүй.

Жич: Messaging, Inbound Drop In, Бүү саад бол горимыг Echo Loop-д ашиглах боломжгүй.

Echo Loop ашиглан хэрхэн дуудлага хийх вэ

Үйлдлийн товчлуурыг ашиглан утасны дуудлага хийх, хүлээн авах, дуусгах боломжтой.

Та юу хийж чадах вэ Үйлдлийн товчлуурыг хэрхэн ашиглах вэ
Дуудлагад хариулах эсвэл дуусгах  Нэг удаа дарна уу.
Alexa-аас харилцагч эсвэл утасны дугаар руу залгахыг хүс  Нэг удаа товшоод чичиргээ хүлээгээд “[нэр/дугаар] залга” гэж хэлээрэй.
Ирж буй дуудлагаас татгалзах  Нэг секундын турш дарна уу.
Шилдэг харилцагч руугаа залгана уу  Давхар товш, тэгвэл Alexa дуудлагыг танд өгөх болно.
Цуурай давталтын дээд контактыг тохируулах эсвэл өөрчлөх

Урьдчилан тохируулсан утасны дугаарыг хурдан залгахын тулд дээд харилцагчаа ашиглана уу.

  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. Сонго Төхөөрөмжүүд.
  3. Сонго Echo & Alexa.
  4. Сонго Цуурай давталт.
  5. Доод Төхөөрөмжийн тохиргоо, сонгоно уу Шилдэг харилцагчид мөн хүссэн харилцагчаа сонгоно уу.
Цуурай давталтын дээд контактыг тохируулах эсвэл өөрчлөх

Урьдчилан тохируулсан утасны дугаарыг хурдан залгахын тулд дээд харилцагчаа ашиглана уу.

  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. Сонго Төхөөрөмжүүд .
  3. Сонго Echo & Alexa .
  4. Сонго Цуурай давталт .
  5. Доод Төхөөрөмжийн тохиргоо, сонгоно уу Шилдэг харилцагчид мөн хүссэн харилцагчаа сонгоно уу.
Alexa ашиглан дэлгэцийн түгжээний хамгаалалтыг тохируулна уу

Ухаалаг утас түгжигдсэн үед Alexa-аас ирэх хувийн хариултыг хаахын тулд түгжих дэлгэцийн аюулгүй байдлын тохиргоог асаана уу.

Дэлгэцийн түгжээний хамгаалалтыг дараах дээр ашиглах боломжтой:

  • Цуурай нахиа
  • Цуурай хүрээ (1-р үеийн)
  • Цуурай хүрээ (2-р үе)
  • Цуурай давталт

 

Энэ тохиргоог асаах, унтраах нь таны бүртгэлд байгаа бүх тохирох төхөөрөмжид хамаарна.

Утсаа түгжээтэй байхад хувийн хариултуудыг хаахын тулд:
  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. Сонго Төхөөрөмжүүд"".
  3. Сонго Echo & Alexa, дараа нь доороос төхөөрөмжөө сонгоно уу Дагалдах хэрэгсэл.
  4. Сонго Хувийн хариултуудыг блоклох, тохиргоог асаах эсвэл унтраа.
Идэвхжүүлсэн үед Alexa таны Амазон бүртгэл, харилцагчид, дэлгүүр хэсэх, байршил, ухаалаг гэрийн төхөөрөмж гэх мэт хувийн сэдвүүдийн хариуг блоклодог.
Цуурай хүрээ эсвэл Цуурай давталт: Ухаалаг утасныхаа түгжээг тайлсны дараа та 30 минутын турш Alexa-н бүх хариултыг хүлээн авах боломжтой.Цуурай нахиа: Ухаалаг гар утасныхаа түгжээг тайлсны дараа та ядаж нэг Echo Bud ашигласан тохиолдолд Alexa хариултыг блоклохгүй.

Төхөөрөмжийн програм хангамж ба техник хангамж:

Alexa төхөөрөмжийн програм хангамжийн хувилбарууд

Alexa-г идэвхжүүлсэн төхөөрөмжүүд интернетэд холбогдсон үед програм хангамжийн шинэчлэлтийг автоматаар хүлээн авдаг. Эдгээр шинэчлэлтүүд нь ихэвчлэн гүйцэтгэлийг сайжруулж, шинэ функцуудыг нэмдэг.

Amazon Echo (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 669701420

Amazon Echo (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8289072516

Amazon Echo (3-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Amazon Echo (4 дэх үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Amazon ухаалаг зуух
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 304093220

Amazon ухаалаг залгуур
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 205000009

Amazon ухаалаг термостат
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 16843520

Amazon Tap
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 663643820

AmazonBasics бичил долгионы зуух
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 212004520

Echo Auto
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 33882158

Echo Auto (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 100991435

Цуурай нахиа (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 318119151

Цуурай нахиа цэнэглэх хайрцаг (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 303830987

Echo Buds (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 578821692

Цуурай нахиа цэнэглэх хайрцаг (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 571153158

Цуурай холболт
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 100170020

Цуурай цэг (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 669701420

Цуурай цэг (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8289072516

Цуурай цэг (3-р үе)
Хамгийн сүүлийн үеийн програм хангамжийн хувилбар:

8624646532
8624646532
Цуурай цэг (4-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Цуурай цэг (5-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Echo Dot Kids Edition (2018 оны хэвлэл)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 649649820

Echo Dot Kids Edition (2019 оны хэвлэл)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 5470237316

Echo Dot (4-р үеийн) хүүхдийн хэвлэл
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 5470238340

Echo Dot (5-р үеийн) хүүхдүүд
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8087719556

Цуурай цэг (3-р үе) цагтай
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Цуурай цэг (4-р үе) цагтай
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Цуурай цэг (5-р үе) цагтай
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Echo Flex
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Цуурай хүрээ (1-р үеийн)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 1177303

Цуурай хүрээ (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 2281206

Echo Glow
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 101000004

Цуурай оролт
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646020

Цуурай холбоос
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8087717252

Цуурай холбоос Amp
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8087717252

Цуурай харах
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 642553020

Цуурай давталт
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 1.1.3750.0

Echo Plus (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 683785720

Echo Plus (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646020

Цуурай шоу (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 683785820

Цуурай шоу (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 683785820

Echo Show 5 (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Echo Show 5 (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Echo Show 5 (2-р үе) Хүүхдүүд
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 5470238340

Echo Show 8 (1-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646532

Echo Show 8 (2-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 27012189060

Echo Show 10 (3-р үе)
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 27012189060

Цуурай шоу 15
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 25703745412

Цуурай цэг
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 683785820

Echo Studio
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646020

Цуурай дэд
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 8624646020

Цуурай хэрэм
Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбар: 102

Echo төхөөрөмжийн програм хангамжийн хувилбарыг шалгана уу

View Alexa програм дээрх таны одоогийн програм хангамжийн хувилбар.

  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. Сонго Төхөөрөмжүүд .
  3. Сонго Echo & Alexa.
  4. Төхөөрөмжөө сонгоно уу.
  5. Сонго тухай төхөөрөмжийнхөө програм хангамжийн хувилбарыг харах.
Echo Loop дээрх програм хангамжийг шинэчлэх

Таны ухаалаг утас интернетэд холбогдсон үед Echo Loop програмын шинэчлэлтийг автоматаар татаж авдаг.

Таны төхөөрөмжийг цэнэглэх тавиур дээр байрлуулах үед боломжтой шинэчлэлтүүд таны Echo Loop-д автоматаар суулгагддаг.

Зөвлөгөө: Та гар утасныхаа програмын дэлгүүрээс Alexa програмын хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгасан эсэхээ шалгаарай.
Цуурай гогцоо цэнэглэх өлгий дээрх гэрэл нь юу гэсэн үг вэ?

Echo Loop цэнэглэх өлгүүр дээрх LED гэрэл нь түүний цэнэглэх төлөвийг харуулдаг.

Дараах өнгө нь янз бүрийн түвшний цэнэглэлтийг илтгэнэ.

Хатуу ногоон

Echo Loop цэнэглэгдсэн.

Цочмог шар

Цуурай давталт цэнэглэж байна.

Гэрэлгүй

Echo Loop цэнэглэхгүй байна.

Цуурай давталтыг цэвэрлэх

Дууны чанарыг хадгалахын тулд Echo Loop-оо цэвэрлэ.

Цуурай давталтыг цэвэрлэх нь микрофон болон чанга яригчийг саатуулсан тохиолдолд дууг сэргээхэд тусална. Төхөөрөмжөө цэвэрлэхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.

  1. Нэг шахуурга аяга таваг савангаа ½ аяга бүлээн усаар холино.
  2. Төхөөрөмжөө энэ усанд дүрээд 10 минут байлгана.
  3. Микрофон болон чанга яригчийн цоорхойг усны урсгал руу чиглүүлж байгаа тул төхөөрөмжөө нэг минутын турш бүлээн усаар зайлж угаана уу.
  4. Төхөөрөмжөөсөө үлдэгдэл усыг сэгсэрч, дараа нь хөвөнгүй зөөлөн даавуугаар арчина.
  5. Төхөөрөмжийн дотор хатаахыг хурдасгахын тулд төхөөрөмжийг цэнэглэгч дээр нэг шөнийн дотор үлдээгээрэй. Төхөөрөмжийг цэнэглэгч дээр байрлуулахын өмнө цэнэглэх контакт хэсэг бүрэн хатсан эсэхийг шалгаарай.

Алдааг олж засварлах:

Цуурай давталт холболтоо алддаг

Alexa програмыг албадан хааж, Echo Loop-оо дахин эхлүүлснээр холболттой холбоотой олон асуудлыг шийддэг.

Жич: Алдааг олж засварлах алхам бүрийн хооронд Alexa-аас асуулт асууж утсандаа Echo Loop холболтоо шалгана уу. Хэрэв Alexa хариу өгвөл таны Echo Loop дахин холбогдсон байна.
  • Таны Echo Loop цэнэглэгдсэн, асаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай.
  • Ухаалаг утасныхаа Bluetooth тохиргоог шалгана уу. Таны утсан дээр Bluetooth идэвхжсэн, Echo Loop холбогдсон, идэвхтэй байгаа эсэхийг шалгаарай.
  • Echo Loop-оо унтраагаад дахин асаана уу.
  • Alexa програмыг хүчээр гаргаад дахин нээнэ үү.
  • Утсандаа Bluetooth-г унтраагаад дахин асааж, жагсаалтаас Echo Loop-г сонгоод дахин холбоно уу.
  • Төхөөрөмжөө үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулсны дараа Alexa аппликейшн дээр тохируулж дуусгана уу.
Цуурай давталтыг цэнэглэх асуудал

Цэнэглэх асуудал гарч байна уу? Дараах алхмуудыг хийж үзээрэй.

  1. Төхөөрөмжөө цэнэглэхийн тулд микро-USB кабелийг цэнэглэх өлгүүрт, нөгөө үзүүрийг нь USB тэжээлийн адаптерт (5 Вт ба түүнээс дээш, танай бүс нутагт аюулгүйгээр баталгаажуулсан) залгана уу.
  2. Бөгжөө өлгий дээр тавихдаа бөгж дээрх цэнэглэгчийг өлгий дээрх цэнэглэгчтэй зэрэгцүүлэн байрлуулна.
  3. Таныг төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед Echo Loop-ийн цэнэглэх өлгүүр дээрх LED асдаг эсэхийг шалгаарай.
  4. Хэрэв LED асахгүй бол:
    1. Цуурай давталт дээрх цэнэглэгч контактууд нь цэнэглэгч өлгий дээрх контактуудтай давхцаж байгаа эсэхийг шалгаарай.
    2. Цуурай давталт дээрх цэнэглэгч контактууд нь цэвэрхэн байгаа эсэхийг шалгаарай, зөөлөн, хөвөнгүй даавуугаар лосьоны үлдэгдлийг арчина.
Цуурай давталтыг дахин тохируулна уу

Хэрэв та Echo Loop-оо шинэ утастай холбохыг хүсвэл, эсвэл хариу өгөхгүй бол төхөөрөмжөө үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулна уу.

Жич: Цуурай давталтад асуудал гарсан уу? Эхлээд үүнийг дахин эхлүүлээд үзээрэй: Үйлдлийн товчийг давхар товшоод гурван секунд барина уу. Төхөөрөмж унтрах үед чичиргээ мэдрэх болно. Үйлдлийн товчлуур дээр нэг удаа товшоод дахин асаана уу.

Цуурай давталтыг дахин тохируулна уу

Хэрэв таны төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх нь ажиллахгүй бол дараах алхмуудыг хийж үзнэ үү.
  1. Alexa програмыг нээнэ үү .
  2. Нээлттэй Төхөөрөмжүүд .
  3. Сонго Бүх төхөөрөмж, дараа нь Echo Loop, дараа нь сонгоно уу Бүртгэлээс хасах.
  4. Утасныхаа Android эсвэл iOS Bluetooth тохиргооноос Echo Loop-оо салга/мартаарай.
  5. дээр гурав дахин дарна уу Үйлдэл товчийг дараад 10 секунд барина уу.
  6. Цуурай давталт дахин асч унтрах үед чичиргээ мэдрэгдэж, дахин асах үед өөр чичиргээ мэдрэгдэнэ.
Дахин тохируулсан эсэхийг баталгаажуулахын тулд үйлдлийн товчийг дарна уу. Хэрэв дахин тохируулсан бол Alexa "Сайн уу. Эхлэхийн тулд Alexa програм руу орж шинэ төхөөрөмж нэмнэ үү."
Төхөөрөмжөө бүртгэлээс хасах

Хэрэв та төхөөрөмжөө цаашид ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол өөрийн Амазон бүртгэлээс бүртгэлээс хасаж болно.

Хэрэв та төхөөрөмжөө бэлэг болгон өгөх эсвэл өөр бүртгэлээр бүртгүүлэхийг хүсвэл бүртгэлээсээ төхөөрөмжөө бүртгэлээс хасах шаардлагатай.

Төхөөрөмжөө бүртгэлээс хасахын тулд:

  1. руу оч Агуулга болон төхөөрөмжүүдээ удирдах болон өөрийн данс руу нэвтэрнэ үү.
  2. дарна уу Төхөөрөмжүүд.
  3. Төхөөрөмжөө сонгоод товшино уу Бүртгэлээс хасах.

 

Лавлагаа

Сэтгэгдэл үлдээгээрэй

Таны имэйл хаягийг нийтлэхгүй. Шаардлагатай талбаруудыг тэмдэглэсэн *