AQQA AQ172 Multi-Function Filter

АНХААРУУЛГА: Цахилгаан хангамжид холбогдохын өмнө насосыг усанд бүрэн дүрэх ёстой гэдгийг анхаарна уу. Шахуурга нь зөвхөн усан доор ашиглахад тохиромжтой.
** Энэ бүтээгдэхүүнийг ашиглахаасаа өмнө энэ гарын авлагыг анхааралтай уншиж, зөв ​​ажиллахын тулд зааврыг дагана уу**

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ДИАГРАМ

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ОНЦЛОГ

• Олон үйлдэлт: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• Өндөр чанартай материал: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• Компакт дизайн: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• Дуу чимээ багатай ажиллагаа: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• Тохируулах урсгалын хяналт: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• Хос шүүлтүүрийн систем: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ТОДОРХОЙЛОЛТ

Загвар	AQ172-3W	AQ172-5W	AQ172-7W
H-макс	0.5м/1.6Фт	0.6м/1.9Фт	1м/3.2Фт
Q-макс	79гр 300л/цаг	105гр 400л/цаг	158гр 600л/цаг
Хүч	3W	5W	7W
Ботьtage	US STANDARD: AC 110V-120V/60Hz EU/UK/AU STANDARD: AC 220-240V/50Hz
Cord length (US standard)	1.8м/5.9Фт	1.8м/5.9Фт	1.8м/5.9Фт
Cord length (UK/EU standard)	1.5м/4.9Фт	1.5м/4.9Фт	1.5м/4.9Фт
Холбогдох аквариумын хэмжээ	5-10Гал 19-38L	10-30Гал 38-113L	20-40Гал 75-150L
Бүтээгдэхүүний хэмжээ	42*37*112мм 1.6*1.4*4.4 инч	48*40*150мм 1.9*1.5*5.9 инч	56*42*176мм 2.2*1.6*6.9 инч

ЗААВАР

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

Суурилуулах заавар

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

Засвар үйлчилгээний үе шатууд

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   Жич: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

АСУУДЛЫГ САЙДРУУЛАХ

Асуудал	Шалтгаан	Шийдэл
Filter doesn’t work	The filter is not connected to the power supply	Цахилгаан хангамжийг шалгаж, холбоно уу
	The pump is burned out	Contact customer service for after-sales support
The filter produces noise	Foreign objects in the pump chamber	Disassemble the filter, rcu p, and  remove any other objects
Insufficient water flow from the filter	Гэмтсэн сэнс	Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбоо барина уу
	Rain shower pipe blockage	Clean the rain shower pipe
	Filter box blockage (Clogged filter sponge)	Rinse the filter sponge
	The pump is not submerged below the water line	Ensure the pump is fully submerged below the water line before operation
	Бага эрчим хүчний хангамж ботьtage	Adjust to the correct voltage

АНХААРУУЛГА

• Хэрэглэхийн өмнө энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг анхааралтай уншиж, чанд мөрдөнө үү.
• Цахилгаан хангамж нь ус нэвтэрдэггүй тул уснаас хол байлгана уу.
• Ослоос зайлсхийхийн тулд насосыг шатамхай зүйлээс хол байлга.
• Хэрэв шүүлтүүр буруу ажиллаж байвал цахилгааныг салгаад худалдагчтай холбоо барина уу. **НЭЭХ нь баталгааг хүчингүй болгоно**
• Засвар хийхээс өмнө цахилгаан тэжээлийг салга.
• Шүүлтүүрийн ажиллах температурын хүрээ 40°F~95°F (4°C~35°C) хооронд байна гэдгийг анхаарна уу.

АНХААРУУЛГА
Цахилгаан цочролоос зайлсхийхийн тулд унтраалгыг усанд дүрж болохгүй. Хэрэв унтраалга усанд унах юм уу нойтон болсон бол залгуураас салгах хүртэл хүрч болохгүй. Аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг дагаж мөрдөх шаардлагатай:

1. Энэ хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншиж, чанд дагаж мөрдөөрэй.
2. АЮУЛ - Цахилгаан цочролоос зайлсхийхийн тулд аквариумын тоног төхөөрөмжийг ашиглахдаа усыг онцгой анхаарах хэрэгтэй. Дараах нөхцөл бүрийн хувьд өөрийгөө засах гэж бүү оролдоорой. Үүний оронд шүүлтүүрийг засвар үйлчилгээ хийлгэхийн тулд эрх бүхий үйлчилгээний газарт буцааж өгөх эсвэл устгана уу.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • Суулгасны дараа шүүлтүүрийг сайтар шалгана уу. Нойтон байхаар төлөвлөөгүй хэсгүүдэд ус байгаа бол үүнийг залгаж болохгүй.
   • Шүүлтүүрийн утас, залгуур гэмтсэн, буруу ажиллаж, унасан, ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн бол шүүлтүүрийг ажиллуулж болохгүй. Энэ шүүлтүүрийн цахилгааны утсыг солих боломжгүй. Хэрэв утас гэмтсэн бол шүүлтүүрийг хаях хэрэгтэй.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. Шүүлтүүрийг хүүхдийн ойролцоо ашиглах үед нарийн хяналт шаардлагатай.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. Гэмтлээс зайлсхийхийн тулд хөдөлж буй болон халуун хэсгүүдэд хүрч болохгүй.
6. Шүүлтүүрийг ашиглаагүй үед, эд ангиудыг тавих, тайлахаас өмнө, засвар үйлчилгээ хийх үед, эсвэл гараа усанд оруулахдаа үргэлж залгуураас салга. Залгуурыг залгуураас гаргахын тулд утсыг хэзээ ч бүү тат. Залгуураас барьж салгахын тулд татна уу.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. Шүүлтүүрийг цаг агаарын эрс тэс уур амьсгалд өртөх эсвэл хөлдөхөөс доош температурт бүү суулгаарай.
9. Шүүлтүүрийг ажиллуулахаасаа өмнө найдвартай суурилуулсан эсэхийг шалгаарай.
10. Шүүлтүүр дээрх бүх чухал мэдэгдлүүдийг уншиж, ажиглаарай.
11. Хэрэв уртасгагч утас шаардлагатай бол зохих үнэлгээтэй утсыг ашиглах хэрэгтэй ampэрэс эсвэл ватт. Цөөн үнэлэгдсэн утас ampШүүлтүүрийн үнэлгээнээс илүү eres буюу ватт хэт халж болно. Утас нь бүдэрч унах, татахгүй байхаар зохион байгуулахад анхаарах хэрэгтэй.
12. Шүүлтүүр нь ЗӨВХӨН ГЭРИЙН ХЭРЭГЛЭЭнд зориулагдсан.
13. ЭНЭ ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГАЫГ ХАДГАЛНА.

AQQA LIMITED ҮЙЛДВЭРЛЭГЧИЙН БАТАЛГАА

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
Ирээдүйн баталгаат нэхэмжлэлийн баримтаа хадгална уу. Нөхцөл хамаарна. Бүтээгдэхүүнийг AQQA® Aquatic Supplies-ээр анхны худалдан авагчид материал, хийцийг хэвийн ашиглалтын үед анх худалдан авсан өдрөөс хойш 2 жил хүртэлх хугацаанд итгэмжлэгдсэн дилерээр дамжуулж гэмтэл согогоос хамгаална. Баталгаат байдлын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл бүтээгдэхүүнд дагалдаж буй хэрэглэгчийн гарын авлагаас үзнэ үү.

Дараах тохиолдолд бүтээгдэхүүнд баталгаа байхгүй болно.

1. Бүтээгдэхүүнд засвар үйлчилгээ хийгдсэн, өөрчлөгдсөн, эсвэл tampAQQA® Aquatic Supplies-аас өөр хэн нэгэнтэй хамт хийсэн.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. Бүтээгдэхүүнийг зохих савлагаагүй тээвэрлэсэн.
4. Бүтээгдэхүүнийг зөвшөөрөлгүй борлуулагчаас худалдаж авсан.

БАТАЛГАА ХАРИУЦЛАГААС ТААРУУЛАХ
Ямар ч тохиолдолд AQQA® аливаа AQQA® бүтээгдэхүүнийг ашигласнаас үүдэн усны амь нас, хувийн гэмтэл, эд хөрөнгийн гэмтэл, тоног төхөөрөмжийн эвдрэл, алдагдсан ашиг, алдагдсан цалин, хадгаламжийн алдагдал, алдагдсан орлого гэх мэт үр дагавар болон санамсаргүй хохирлыг хариуцахгүй.

Баталгаат үйлчилгээний нөхцөл.

1. AQOA® warrants to the purchaser, for 2 years from the date of original purchase through an Authorized AQOA® Reseller, free to repair or replace parts where fault is found due to defective materials or faulty workmanship, and where goods do not operate in accordance with the instructions.
2. Засвар, солихтой холбоотой бүх нэхэмжлэлийг худалдан авсан газартаа гаргах ёстой.
3. Зөвхөн шууд худалдан авагч нь бидний эсрэг баталгаат нэхэмжлэл гаргах эрхтэй бөгөөд эдгээрийг бидний зөвшөөрөлгүйгээр шилжүүлэх боломжгүй.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Wear parts (e.g., seals, suction devices, axes, pump wheels, light sources, pH electrodes, filter media, such as filter cartridges, as well as UVC burners), glass damage, and the opening of the product, as well as structural changes or the use of non-AQQA® original parts, are excluded from the guarantee.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. Хяналт шалгалтаар бараа хэвийн ажиллаж байгаа нь тогтоогдсон тохиолдолд AQQA® нь гарсан бүх боломжийн зардлыг нөхөн төлүүлэхийг хүсэх болно.
8. Баталгаат хугацааны нэхэмжлэл нь зөвхөн тохиролцсон эсвэл заншлын нөхцөл эсвэл хэрэглээнээс бага зэргийн хазайлт, жишээлбэл, бүтээгдэхүүний өнгө, хэмжээс болон/эсвэл чанар, гүйцэтгэлийн шинж чанарын бага зэргийн хазайлттай тохиолдолд л оршин тогтнохгүй.
9. Бидний баталгаат үүрэг нь зөвхөн шинээр үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүнийг хүргэхэд хамаарна. Өөрөөр тохиролцоогүй бол ашигласан бүтээгдэхүүнийг ямар нэгэн баталгааг эс тооцвол харагдахуйц байдлаар зарна.

УСТГАХ

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

САВАЛДААНЫ ЖАГСААЛТ

• 1х шүүлтүүр
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 х хэрэглэгчийн гарын авлага
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

ХОЛБОО БАРИХ МЭДЭЭЛЭЛ

• Компанийн нэр: Shenzhen Aiku Pet Technology Co., Ltd
• Нэмэх: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• Имэйл: service@aqqapet.com
• Webсайт: http://www.aqqapet.com

Баримт бичиг / нөөц

AQQA AQ172 Multi-Function Filter [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага AQ172 Multi-Function Filter, AQ172, Multi-Function Filter, Filter

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага