Sigma 709-205

Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens Instruction Manual

Model: 709-205 for Konica Minolta SLR Cameras

1. Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens. This versatile zoom lens is designed for Konica Minolta SLR cameras, offering a broad focal range from wide-angle to telephoto, along with macro capabilities. Its Aspherical and Internal Focusing (IF) design contributes to high optical performance and convenient operation. This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your lens.

2. Тохиргоо

2.1 Линзийг бэхлэх

  1. Камер болон линз хоёулаа унтарсан эсэхийг шалгаарай.
  2. Линзний арын линзний тагийг, камерын биеийн тагийг ав.
  3. Align the mounting index (red dot) on the lens barrel with the mounting index on the camera body.
  4. Линзийг камерын линзний суурь руу хийж, байрандаа товших хүртэл цагийн зүүний дагуу эргүүлнэ үү. Линзийг хүчээр бүү дар.
Арын view of the Sigma 28-135mm lens showing the metal mount and red alignment dot.
Зураг 2.1: Арын view of the Sigma 28-135mm lens, illustrating the lens mount and the red alignment dot for proper attachment to the camera body.

2.2 Линзийг арилгах

  1. Камер унтарсан эсэхийг шалгаарай.
  2. Камерын бие дээрх линзийг суллах товчлуурыг дарж байх үед линзийг зогсох хүртэл цагийн зүүний эсрэг эргүүлнэ.
  3. Carefully remove the lens from the camera body.
  4. Attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect them from dust and damage.

2.3 Линзний бүрээсийг бэхлэх

A lens hood (if supplied) helps to block extraneous light, reducing flare and ghosting. Align the lens hood with the front of the lens and turn it clockwise until it locks into position. To remove, turn it counter-clockwise.

Sigma 28-135mm lens with lens hood attached, showing focal length and distance scales.
Зураг 2.2: The Sigma 28-135mm lens with its dedicated lens hood attached, demonstrating how the hood extends from the front element to minimize stray light.

3. Линзийг ажиллуулах

3.1 Томруулах

To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The focal length markings (28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 100mm, 135mm) are indicated on the ring. Rotate towards 28mm for a wider angle of view and towards 135mm for a telephoto perspective.

Өнцөгтэй view of the Sigma 28-135mm lens showing the zoom and focus rings, and the AF/MF switch.
Зураг 3.1: This image displays the Sigma 28-135mm lens, highlighting the textured zoom ring and the adjacent focus ring, which are used to adjust the focal length and focus respectively.

3.2 Анхаарал төвлөрүүлэх

This lens features both autofocus (AF) and manual focus (MF) capabilities. The Internal Focusing (IF) system ensures that the front of the lens does not rotate during focusing, which is beneficial when using polarizing filters.

3.3 Макро функц

The lens offers a macro function for close-up photography. To engage the macro mode, typically you would zoom to the telephoto end (135mm) and then activate the macro switch or ring if available on the lens. Refer to your camera's manual for specific settings related to macro photography.

Урд view of the Sigma 28-135mm lens, clearly showing the 'MACRO' designation.
Зураг 3.2: Шууд фронт view of the Sigma 28-135mm lens, prominently displaying the 'MACRO' label, indicating its close-focusing capabilities.

3.4 Апертурын хяналт

The aperture (f/3.8-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired aperture setting through your camera's controls. The lens will communicate with the camera to set the appropriate aperture value.

4. Засвар үйлчилгээ

4.1 Линзийг цэвэрлэх

4.2 Хадгалалт

4.3 Харьцуулахаас сэргийлэх арга хэмжээ

5. Алдаа засах

АсуудалБоломжит шалтгаанШийдэл
Линз камерт холбогдоогүй байнаIncorrect alignment; obstructionEnsure red dots are aligned; check for debris in mount.
Автомат фокус ажиллахгүй байнаAF/MF switch set to MF; insufficient light; dirty contactsSet switch to AF; use flash or brighter conditions; clean lens and camera contacts.
Зургууд бүдэг байнаБуруу фокус; камер чичиргээ; бохир линзний элементCheck focus mode and focus point; use a faster shutter speed or tripod; clean lens.
Zoom ring is stiffDust or debris; lack of lubricationClean exterior; if problem persists, professional service may be required.

If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Sigma customer support or a qualified service technician.

6. Техникийн үзүүлэлтүүд

ОнцлогТодорхойлолт
Загварын дугаар709-205
Фокусын урт28-135 мм
Хамгийн их диафрагмf/3.8-5.6
Линзний төрөлZoom, Macro
Холбох төрөлKonica Minolta SLR
Оптик дизайнAspherical, Internal Focusing (IF)
Шүүлтүүрийн хэмжээ62 мм
Фокусын хамгийн бага зайNot specified (typical for macro lenses, often around 0.5m or less)
Хэмжээ (багц)6 x 4.5 x 4.5 инч
Зүйлийн жин14.5 унц
ҮйлдвэрлэгчАмерикийн Сигма корпораци

7. Баталгаат хугацааны мэдээлэл

Warranty terms and conditions for the Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens are typically provided at the time of purchase or can be found on the official Sigma Corporation of America website. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty generally covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8. Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For technical assistance, service, or inquiries regarding your Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens, please contact Sigma Corporation of America directly. Contact information, including phone numbers and website details, can usually be found on their official webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнд хавсаргасан баримт бичигт.