Танилцуулга
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
- Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
- Do not expose the charger to moisture, rain, or extreme temperatures.
- Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
- Цэнэглэгчийг ашиглаагүй үед эсвэл цэвэрлэхийн өмнө цахилгааны залгуураас салга.
- Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
- Зайны терминалуудад богино холболт үүсгэж болохгүй.
- Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.
Багцын агуулга
- 1x Hama Wave Plug-In Charger
- 2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.
Тохиргоо
- Батерейг оруулах: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
- Цахилгаанд холбогдох: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.
Ашиглалтын заавар
- Цэнэглэх үйл явц: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
- Цэнэглэх хугацаа: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
- Дуусгах: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
- Батерейг арилгах: Carefully remove the charged batteries from the charger.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Хадгалах: Цэнэглэгчийг ашиглаагүй үед нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
- Батерейны арчилгаа: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Цэнэглэгчийн LED гэрэл асахгүй байна. |
|
|
| Batteries do not charge or charge slowly. |
|
|
Үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Хама
- Загварын дугаар: 00073483
- Тохиромжтой батерейны төрлүүд: NiCd, NiMH
- Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
- Оролтын хэмжээtage: 220 – 240 В хувьсах гүйдэл, 50 Гц
- Charging Current (AA): 200 мА
- Charging Current (AAA): 80 мА
- Цэнэглэгчийн төрөл: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (ойролцоогоор): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
- Жин (ойролцоогоор): 222.26 grams (based on package weight)
- Өнгө: Хар, Мөнгө
Баталгаат болон дэмжлэг
Баталгаат мэдээлэл эсвэл техникийн дэмжлэг авахыг хүсвэл албан ёсны Хама руу хандана уу website or contact your local Hama dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Хамагийн албан ёсны Webсайт: www.hama.com





