Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Танилцуулга

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Багцын агуулга

Please check that all components are present in the package:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Зураг 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Зураг 2: Урд view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Цагийн дэлгэц: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Дотор температур: Displays the temperature measured by the base station.
• Гадна температур: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Зайны үзүүлэлт: Alerts when batteries are low.

Хяналтын товчлуурууд:

• Тохируулах: Enters setting mode.
• Сэрүүлэг: Сэрүүлгийг идэвхжүүлж/идэвхгүй болгож, дохиоллын тохиргооны горимд орно.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Тохиргоо

1. Зай суурилуулах

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Гаднах мэдрэгчийн ар талд байрлах батерейны тасалгааны тагийг нээнэ үү.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Мэдрэгчийн байршил

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. -г удаан дар SET цагийн цифр анивчих хүртэл товчийг дарна уу.
2. -г ашиглана уу '+' or '-' цагийг тохируулах товчлуурууд.
3. дарна уу SET again to confirm and move to minute setting.
4. Ашиглах '+' or '-' минутыг тохируулах.
5. дарна уу SET to confirm and exit manual time setting.

5. Цагийн бүсийн тохируулга

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. Ердийн цагийн дэлгэцийн горимд товчлуурыг удаан дар SET цагийн цифр анивчих хүртэл товчийг дарна уу.
2. дарна уу SET repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. -г ашиглана уу '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. дарна уу SET баталгаажуулж, гарах.

Ашиглалтын заавар

1. Унших температур

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• дээр дарна уу MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• дээр дарна уу MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• -г удаан дар MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Сэрүүлгийг тохируулах:

1. дээр дарна уу СЭРҮҮЛЭГ Сэрүүлгийн цагийг харуулахын тулд нэг удаа дарна уу.
2. -г удаан дар СЭРҮҮЛЭГ сэрүүлгийн цагийн цифр анивчих хүртэл товчийг дарна уу.
3. -г ашиглана уу '+' or '-' Сэрүүлгийн цагийг тохируулах товчлуурууд.
4. дарна уу СЭРҮҮЛЭГ again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Ашиглах '+' or '-' сэрүүлгийн минут тохируулах.
6. дарна уу СЭРҮҮЛЭГ дохиоллын тохиргоог баталгаажуулж, гарах.

Сэрүүлгийг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгох:

• Ердийн цагийн дэлгэцийн горимд дээр дарна уу СЭРҮҮЛЭГ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Залгах функц:

• When the alarm sounds, press any button (except СЭРҮҮЛЭГ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Сэрүүлгийг бүрэн зогсоохын тулд товчийг дарна уу СЭРҮҮЛЭГ button when it is sounding.

4. Батерей багатай үзүүлэлт

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Засвар үйлчилгээ

1. Зай солих

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Цэвэрлэгээ

Нэгжийг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла, учир нь эдгээр нь дэлгэцийг гэмтээж болзошгүй эсвэл casing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

• Загвар: WS 9140-IT
• Брэнд: Технолайн
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 мм
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 мм
• Base Station Power: 2 ширхэг AA Mignon LR06 батерей (дагалдахгүй)
• Гадна мэдрэгчийн хүч: 2 ширхэг AA Mignon LR06 батерей (дагалдахгүй)
• Дотор температурын хүрээ: -10 хэмээс +40 хэм хүртэл
• Гаднах температурын хүрээ: -40 хэмээс +60 хэм хүртэл
• Дамжуулах давтамж: 868 МГц
• Дамжуулах зай: 100 метр хүртэл (нээлттэй талбай)
• Онцлог шинж чанарууд: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Материал: Хуванцар

Зураг 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

Баталгаат болон дэмжлэг

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webерөнхий дэмжлэгийн мэдээллийн сайт.