1. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read and understand all instructions before using the AEG WS6-115 Angle Grinder.
Цахилгаан хэрэгслийн аюулгүй байдлын ерөнхий сэрэмжлүүлэг
- Ажлын талбайн аюулгүй байдал: Ажлын байраа цэвэр, гэрэлтүүлэг сайтай байлга. Эмх замбараагүй эсвэл харанхуй газар осол аваар гарахыг өдөөдөг. Шатамхай шингэн, хий, тоос зэрэг тэсрэх аюултай орчинд цахилгаан хэрэгслийг бүү ажиллуул.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
- Хувийн аюулгүй байдал: Нүдний хамгаалалт үргэлж зүү. Хамгаалалтын шил, нүдний шил эсвэл нүүрний хаалт зүү. Багажийг удаан хугацаагаар ажиллуулахдаа сонсголын хамгаалалт зүү. Зөв хувцаслаарай; сул хувцас, үнэт эдлэл бүү зүү. Үс, хувцас, бээлийг хөдөлж буй хэсгээс хол байлга.
- Хэрэгслийн хэрэглээ ба арчилгаа: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Өнцөг бутлуурын тусгай аюулгүй байдлын анхааруулга
- Always use the protective guard provided with the tool. Ensure it is securely attached and positioned for maximum safety.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are in good condition. Inspect discs for cracks or damage before each use.
- Hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle, to maintain control during operation.
- Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always position your body to avoid being in line with the rotating wheel.
- Do not use the grinder for applications for which it is not intended, such as sanding with large diameter sanding discs.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The AEG WS6-115 Angle Grinder is a robust corded electric tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

This image displays the AEG WS6-115 Angle Grinder along with its standard accessories. Visible components include the orange and black grinder unit, a grey protective guard, a black auxiliary side handle, a spanner wrench for disc changes, and printed user manuals.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд
- Grinder Unit: The main body housing the motor and gearhead.
- Хамгаалалтын хамгаалагч: Essential for deflecting sparks and debris.
- Туслах бариул: Нэмэлт атгах болон хянах боломжийг олгодог.
- Түлхүүр эрэг чангалах түлхүүр: Used for tightening and loosening the locking nut when changing discs.
- Цахилгааны утас: Цахилгааны залгуурт холбох зориулалттай.
3. Тохиргоо
Аюулгүй, үр ашигтай ажиллахын тулд зөв тохируулга нь маш чухал юм.
Attaching the Protective Guard
- Нунтаглагчийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Place the protective guard onto the gear housing collar.
- Rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, ensuring it covers the maximum possible area of the disc.
- Tighten the guard's clampшурагыг найдвартай холбоно.
Mounting the Grinding/Cutting Disc
- Нунтаглагчийг залгуураас салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Спиндлийн түгжээний товчлуурыг удаан дар.
- Дотор фланцыг буланд байрлуулна.
- Position the grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it sits flat.
- Screw the outer locking nut onto the spindle.
- While still holding the spindle lock button, use the spanner wrench to firmly tighten the locking nut.
Туслах бариулыг бэхлэх
The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before use.
4. Ашиглалтын заавар
Follow these guidelines for safe and effective operation of your angle grinder.
Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: Plug the tool into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch.
- Унтраахын тулд: ON/OFF унтраалгыг суллана уу.
Нунтаглах болон зүсэх техникүүд
- Ажлын хэсэгт хүрэхээсээ өмнө дискийг үргэлж бүрэн хурдтай байлгах хэрэгтэй.
- For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- For cutting, hold the tool perpendicular to the workpiece. Make straight cuts without twisting or bending the disc. Do not apply excessive side pressure to the cutting disc.
- Ашиглалтын явцад хөдөлгөөн хийхээс сэргийлж ажлын хэсгийг сайтар бэхлэнэ.
- Багажийг хэт ачаалахаас зайлсхий. Хэрэв мотор мэдэгдэхүйц удааширвал даралтыг бууруулна уу.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны өнцөг бутлагчийн удаан эдэлгээтэй, аюулгүй ажиллагааг хангана.
- Цэвэрлэгээ: Keep the ventilation openings clean to prevent motor overheating. Regularly clean dust and debris from the tool using compressed air or a soft brush.
- Диск солих: Replace worn or damaged grinding/cutting discs immediately. Always use the correct type and size of disc for your application.
- Цахилгааны утаснуудын үзлэг: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- Сойзны үзлэг: Carbon brushes may need replacement after extended use. This should be performed by a qualified service center.
- Хадгалах: Хэрэгслийг хүүхдэд хүрэхгүй хуурай, аюулгүй газар хадгална.
6. Алдаа засах
Энэ хэсэгт танд тулгарч болох нийтлэг асуудлуудыг авч үзэх болно.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хэрэгсэл эхлэхгүй байна | Цахилгаан хангамж байхгүй; Гэмтсэн цахилгаан утас; Алдаатай унтраалга | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact service center for switch replacement. |
| Хэт их чичиргээ | Damaged or unbalanced disc; Loose locking nut; Worn bearings | Replace disc; Tighten locking nut; Contact service center for bearing inspection. |
| Poor grinding/cutting performance | Worn or incorrect disc; Insufficient pressure | Replace with a new, appropriate disc; Apply moderate, consistent pressure. |
| Хэт халалт | Агааржуулалтын цоорхойг хаасан; Хэрэгслийг хэт ачаалж байна | Clean ventilation slots; Reduce load and allow tool to cool. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical data for the AEG WS6-115 Angle Grinder.
- Брэнд: AEG
- Загварын дугаар: WS6-115 (Part Number: 4935413250)
- Эрчим хүчний эх үүсвэрийн төрөл: Утастай цахилгаан
- Ватtage: 670 ватт
- Барааны жин: 1.9 кг
- Материал: Металл
- Загвар: Өнцөг
- Өнгө: Улбар шар
- Багцын хэмжээ: 35.2 x 12 x 11.8 см
- Тодорхой хэрэглээ: Мэргэжлийн
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Нунтаглагч
- Шаардлагатай батерей: Үгүй
- Батерейнууд багтсан: Үгүй
- Дэлхийн худалдааны барааны дугаар (GTIN): 04002395197699
- Эхний боломжтой огноо: 7 оны наймдугаар сарын 2012
- Үйлдвэрлэгчээс зогсоосон: Үгүй
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official AEG Power Tools webсайт. Худалдан авалтын баримтаа аливаа баталгаат нэхэмжлэлийг худалдан авсан баримт болгон хадгална уу.
Үйлдвэрлэгч: AEG
For technical assistance or service, contact an authorized AEG service center.





