Танилцуулга
Thank you for choosing the Clatronic EK 3321 Stainless Steel Egg Cooker. This appliance is designed to cook up to 7 eggs to your desired hardness with ease. Featuring an electronic cooking control, an on/off switch with a pilot light, and an acoustic signal, it simplifies the process of preparing perfect eggs. The durable stainless steel housing and hotplate ensure longevity and easy cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Зураг: The Clatronic EK 3321 Stainless Steel Egg Cooker, showcasinавсаархан загвар болон зэвэрдэггүй ган өнгөлгөөтэй.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Төхөөрөмжийг гэмтээх, гэмтээхгүйн тулд дараах аюулгүй байдлын арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг ажиллуулахаас өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Төхөөрөмж, утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Ensure the power supply matches the specifications: 230 V, 50 Hz.
- Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө үргэлж цахилгааны залгуураас салга.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface.
- Халуун гадаргуу дээр хүрэхээс зайлсхий. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Төхөөрөмжийг зориулалтын дагуу ашиглахаас өөр зорилгоор бүү ашигла.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Clatronic EK 3321 Egg Cooker:
- Зэвэрдэггүй ган орон сууц: The main body of the egg cooker.
- Таг: Covers the cooking area.
- Өндөг эзэмшигч: 7 хүртэлх өндөг багтаах боломжтой салгаж авч болдог тавиур.
- Stainless Steel Hotplate: The heating element at the base.
- On/Off Switch with Pilot Light: To power the unit on and off, with an indicator light.
- Electronic Cooking Control Dial: For adjusting the desired egg hardness (soft, medium, hard).
- Measuring Cup with Egg Needle: Used to measure water and pierce eggs.

Зураг: Ойролцоогоор view of the control panel, showing the on/off switch and the electronic hardness control dial, along with the stainless steel base.

Зураг: The egg cooker with its removable egg holder, demonstrating ease of handling and capacity for multiple eggs.
Тохиргоо
- Баглаа задлах: Бүх савлагааны материалыг болгоомжтой авч, бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүд байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Цэвэр: Before first use, wipe the stainless steel hotplate and egg holder with a damp cloth. Wash the measuring cup. Do not immerse the main unit in water.
- Байршил: Place the egg cooker on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from water sources.
Ашиглалтын заавар
- Prepare Eggs: Using the egg needle located at the bottom of the measuring cup, carefully pierce the larger end of each egg. This prevents cracking during cooking.
- Ус нэмнэ: Fill the measuring cup with cold water according to your desired egg hardness (soft, medium, or hard). The cup has markings for guidance. Pour the measured water onto the stainless steel hotplate.
- Өндөг тавь: Place the eggs into the removable egg holder with the pierced end facing upwards.
- Угсрах: Place the egg holder with eggs onto the hotplate and cover with the lid.
- Set Hardness: Turn the electronic cooking control dial to your desired hardness setting (soft, medium, or hard).
- Хоол хийж эхлэх: Plug the appliance into a 230 V, 50 Hz power outlet. Press the On/Off switch. The pilot light will illuminate, indicating the cooker is active.
- Дуу авианы дохио: Once the water has evaporated and the eggs are cooked to the selected hardness, an acoustic signal (buzzer) will sound.
- Дуусгах: Immediately press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the power outlet. Carefully remove the lid and the egg holder. For best results, cool the eggs under cold running water to stop the cooking process.

Зураг: The egg cooker with eggs in the holder, illustrating its capacity and the control panel for setting hardness and power.

Зураг: Example of perfectly cooked eggs, demonstrating the results achievable with the egg cooker's adjustable hardness settings.

Зураг: Visual representation of the acoustic signal feature, indicating when the eggs are ready.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь таны өндөгний агшаагчийн удаан эдэлгээ, оновчтой ажиллагааг хангана.
- Салгаад хөргөнө: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Clean Hotplate: Wipe the stainless steel hotplate with a damp cloth. For stubborn mineral deposits (limescale), use a small amount of vinegar or a descaling solution, then wipe clean with a damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Clean Egg Holder and Lid: The removable egg holder and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Цэвэр орон сууц: Гадна талын зэвэрдэггүй ган орон сууцыг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
- Хадгалах: Ensure all parts are dry before storing the appliance. Store in a cool, dry place.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Not plugged in; power outlet faulty; On/Off switch not pressed. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Press the On/Off switch. |
| Өндөгийг хүссэн хатуулаг хүртэл нь чанаж болгоогүй байна. | Incorrect water amount; hardness dial set incorrectly; eggs not pierced. | Ensure the correct amount of water is used for the desired hardness. Verify the hardness dial setting. Always pierce eggs before cooking. |
| Өндөг хоол хийх явцад хагардаг. | Eggs not pierced; cold eggs placed directly into hot cooker. | Always pierce the larger end of each egg with the provided needle. Allow very cold eggs to warm slightly at room temperature before cooking. |
| Limescale buildup on hotplate. | Хатуу усны хэрэглээ. | Clean the hotplate with vinegar or a descaling solution as described in the Maintenance section. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: EK 3321
- Брэнд: Клатроник
- Материал: Зэвэрдэггүй ган
- Хүчин чадал: 7 хүртэл өндөг
- Эрчим хүчний хангамж: 230 V, 50 Hz
- Эрчим хүчний оролт: 400 Вт
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (L x W x H): 8.66" x 6.1" x 7.28" (22 см x 15.5 см x 18.5 см)
- Барааны жин: Ойролцоогоор 1 кг (2.2 фунт)
- Онцлогууд: Electronic cooking control, On/Off switch with pilot light, Acoustic signal, Removable egg holder, Measuring cup with egg needle.

Зураг: Diagram showing the dimensions of the Clatronic EK 3321 Egg Cooker, including length, width, and height measurements.
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Clatronic customer support or your retailer for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
Үйлдвэрлэгч Webсайт: www.clatronic.de





