1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. Designed for precision and durability, this mechanical dial scale offers accurate metric measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.
Зураг 1: Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. This image shows the front view of the scale, highlighting its rotating dial and robust stainless steel construction, designed for precise metric portioning.
2. Бүтээгдэхүүний онцлог
- Төрөл: Metric Portion Scale, Dial Type
- Хүчин чадал: 2000 грамм (2 кг)
- Төгсөлт: 10 gram increments
- Барилга: Удаан эдэлгээтэй зэвэрдэггүй ган
- Дизайн: Top loading counter model with a rotating dial for easy zeroing
- Цэвэрлэгээ: Dishwasher safe (when front window is removed)
- Баталгаажуулалт: NSF сертификаттай
3. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the scale:
- Do not exceed the maximum weight capacity of 2000 grams. Overloading can damage the internal mechanism.
- Place the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- Жинлүүрийг унагах эсвэл хүчтэй цохилтод өртөхөөс зайлсхий.
- Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
- Ensure the front window is properly removed before placing the scale in a dishwasher.
4. Тохиргоо
- Савлах: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- Байршил: Position the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
- Анхны тэглэх: Before first use, ensure the dial is set to zero. If not, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark.
5. Үйл ажиллагаа
- Жинлүүрийг бэлтгэ: Ensure the scale is clean and the dial is set to zero. If using a container for weighing, place the empty container on the scale first.
- Tare (Zeroing with Container): If using a container, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark again. This will subtract the weight of the container.
- Жин: Carefully place the item to be weighed onto the scale platform or into the tared container.
- Хэмжилтийг унших: Read the weight indicated by the pointer on the rotating dial. The scale measures in 10-gram increments up to 2000 grams.
- Зүйлийг устгах: Once the measurement is taken, remove the item from the scale. The dial should return to zero (or the tared container's weight).
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Ерөнхий цэвэрлэгээ
- Жинлүүрийн гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчихamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
- Цэвэрлэсний дараа сайтар хатаана.
Аяга таваг угаагч цэвэрлэгээ
The Edlund MSR-2000 is dishwasher safe, provided the front window is removed.
- Remove Front Window: Carefully detach the front window of the dial. Refer to the product diagram for specific removal instructions if needed.
- Place in Dishwasher: Place the scale body (without the front window) in the dishwasher.
- Угаалгын мөчлөг: Use a standard wash cycle.
- Дахин угсрах: After cleaning and drying, reattach the front window securely before using the scale.
7. Алдаа засах
- Буруу уншилтууд:
- Масштаб нь тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Check if the dial is properly zeroed before weighing.
- Verify that the weight limit of 2000 grams is not exceeded.
- Dial Not Moving Freely:
- Check for any obstructions under or around the platform.
- Ensure the scale is clean and free of debris.
- Scale Does Not Zero:
- Gently rotate the dial to manually adjust to zero. If it consistently fails to hold zero, the scale may require professional service.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Брэнд | Эдлунд |
| Загварын дугаар | MSR-2000 (42800) |
| Жингийн багтаамж | 2000 грамм (2 кг) |
| Төгсөлт | 10 грамм |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган |
| Form Factor | Mini, Top Loading Counter Model |
| Зүйлийн жин | Ойролцоогоор 5 фунт (2.27 кг) |
| Багцын хэмжээ | Ойролцоогоор 10 x 10 x 10 инч |
| Гэрчилгээ | NSF сертификаттай |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
The Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale comes with a 1 жилийн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Энэхүү баталгаа нь ердийн ашиглалтын үед хийгдсэн материал, хийцийн согогийг хамарна. Энэ нь буруу ашиглах, урвуулан ашиглах, осол аваар, зөвшөөрөлгүй засвар, хэвийн элэгдлээс үүдэлтэй хохирлыг хамрахгүй.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For warranty claims, technical assistance, or inquiries regarding your Edlund MSR-2000 scale, please contact Edlund customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Edlund website for current support details.
