Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Seiko SQ698S Digital Alarm Clock. This compact unit features a radio correction function for accurate timekeeping, a full auto-calendar, and displays both temperature and humidity. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all functions of your new clock.

Зураг 1: Урд view of the Seiko SQ698S Digital Alarm Clock, displaying time, date, temperature, and humidity.
Тохиргоо
1. Зай суурилуулах
- Цагны ард байрлах зайны тасалгааны тагийг нээнэ үү.
- Insert the required batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-).
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment, alarm ON/OFF switch, and reset button.
2. Initial Time Setting (Radio Correction)
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive radio waves to set the time. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in an area with good signal reception, away from electronic devices that may cause interference.
- The clock supports 40 kHz and 60 kHz radio wave frequencies.
- A signal indicator on the display will show the reception status.
3. Manual Time and Date Setting (If Radio Correction Fails)
If radio wave reception is unsuccessful or you prefer to set the time manually:
- Locate the setting buttons on the front panel (refer to Figure 3). These buttons are typically labeled for time, date, and adjustment.
- Press and hold the 'Time Set' or equivalent button until the time display flashes.
- Use the 'Up'/'Down' or 'Advance'/'Return' buttons to adjust the hours and minutes.
- Press the 'Time Set' button again to confirm and move to the date setting.
- Adjust the year, month, and day using the 'Up'/'Down' buttons.
- Confirm all settings by pressing the 'Time Set' button one last time.
4. 12/24 цагийн форматын сонголт
To switch between 12-hour and 24-hour display formats, press the dedicated '12/24H' button or cycle through the options during manual time setting.
Ашиглалтын заавар
1. Дэлгэцийг унших
The digital display shows the current time, date, day of the week, temperature, and humidity simultaneously.

Figure 3: Front display and control buttons. The display shows time, date, temperature, and humidity readings.
- Цаг: Large digits at the top.
- Огноо: Below the time, showing month and day.
- Температур: Displayed in Celsius or Fahrenheit (0°C - 40°C / 32°F - 104°F).
- Чийгшил: Хувиар харуулавtage (25%RH - 85%RH).
2. Сэрүүлгийг тохируулах болон идэвхжүүлэх
- Press the 'Alarm Set' button (or equivalent) on the front panel. The alarm time will flash.
- Use the 'Up'/'Down' buttons to set the desired alarm time.
- Press 'Alarm Set' again to confirm.
- To activate the alarm, slide the 'Alarm ON/OFF' switch on the back of the clock to the 'ON' position (refer to Figure 2). An alarm icon will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the 'Alarm ON/OFF' switch to the 'OFF' position. The alarm icon will disappear.
3. Түр хойшлуулах функц
When the alarm sounds, press the 'Snooze' button (usually a large button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
4. Radio Wave Off Function
If you wish to disable the automatic radio wave time correction, locate the 'Radio Wave OFF' button or setting option (consult the specific button labels on your device). Disabling this function will cause the clock to operate based on its internal quartz accuracy, requiring manual time adjustments if drift occurs.
Засвар үйлчилгээ
1. Цэвэрлэгээ
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing ба дэлгэц.
2. Зай солих
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
3. Байгаль орчны асуудал
To ensure optimal performance and longevity, keep the clock away from:
- Нарны шууд тусгал эсвэл хэт халуун эх үүсвэрүүд.
- Areas with high humidity or dust.
- Хүчтэй соронзон орон.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Дэлгэц байхгүй эсвэл бүдэг харагдаж байна | Дууссан эсвэл буруу суурилуулсан батерей. | Батерейг шинээр сольж, зөв туйлшралыг баталгаажуулна уу. |
| Цагийг буруу харуулсан | Poor radio wave reception or radio wave function is off. | Move the clock to a location with better reception. Ensure the radio wave function is enabled. Manually set the time if necessary. |
| Сэрүүлэг дуугарахгүй байна | Alarm is not activated or alarm time is not set. | Check the 'Alarm ON/OFF' switch (Figure 2) is in the 'ON' position. Verify the alarm time is correctly set. |
| Temperature/Humidity readings seem inaccurate | Clock is placed near a heat source, vent, or in an area with rapid temperature/humidity changes. | Relocate the clock to a stable environment. Allow time for readings to stabilize. |
Цагийг дахин тохируулах
If the clock malfunctions or becomes unresponsive, you may need to perform a reset. Locate the 'Reset' button (often a small recessed button requiring a pointed object like a pen to press) on the back of the clock (refer to Figure 2). Pressing this button will restore the clock to its factory default settings, and you will need to set the time and other functions again.
Үзүүлэлтүүд
- Загварын дугаар: SQ698S
- Хэмжээ: 8.5 x 12.0 x 4.8 см (3.3 x 4.7 x 1.9 инч)
- Жин: 0.18 кг (0.6 фунт)
- Материал: Plastic frame (white pearl)
- Дэлгэцийн төрөл: Дижитал
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: Батерейгаар ажилладаг
- Radio Correction Function: 40 kHz / 60 kHz automatic selection, radio wave off function
- Хуанли: Full auto-calendar until 2099
- Температурыг хэмжих хүрээ: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
- Температурын хэмжилтийн нарийвчлал: ±2°C
- Чийгийн хэмжилтийн хүрээ: 25%НЭМ - 85%НЭМ
- Чийгийн хэмжилтийн нарийвчлал: ±8% (25°C-д)
- Цагийн систем: 12/24 hour switchable
- Гарал үүслийн улс: Хятад
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
Please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase for detailed information regarding your product's warranty coverage. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Дэмжлэг
For further assistance or inquiries not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Seiko webхэрэглэгчийн дэмжлэгийн мэдээллийн сайт.