1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Vortice Punto Filo 11123 Helical Wall Aspirator. This product is designed for efficient air extraction in various environments, ensuring improved air quality. Constructed from UV-resistant plastic resin, it offers durability and reliable performance. This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your aspirator.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Суурилуулах болон ажиллуулахын өмнө бүх аюулгүй байдлын зааврыг анхааралтай уншина уу. Эдгээр зааврыг дагаж мөрдөөгүй тохиолдолд цахилгаанд цохиулах, гал түймэр гарах эсвэл ноцтой гэмтэл бэртэлд хүргэж болзошгүй.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the power supply matches the specifications (220-240V, 50Hz). Disconnect power before any installation, maintenance, or repair work. All electrical connections must be performed by a qualified electrician and comply with local wiring regulations.
- Суурилуулалтын орчин: Do not install the aspirator in areas with high humidity or where it may be exposed to direct water spray, unless specifically rated for such conditions (IPX4 protection is provided). Ensure adequate ventilation during operation.
- Хүүхэд ба эмзэг бүлгийн хүмүүс: Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол. Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Бүтээгдэхүүний бүрэн бүтэн байдал: Do not modify or disassemble the aspirator. Use only original spare parts if replacement is necessary.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
The Vortice Punto Filo 11123 is designed for wall mounting. Follow these steps for proper installation:
- Сайтын сонголт: Choose a suitable location on the wall, ensuring sufficient space for the unit and access for maintenance. Consider the nominal duct diameter of 100 mm for proper airflow.
- Суурилуулалт: Securely mount the aspirator to the wall using appropriate fasteners. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.
- Хоолойн холболт: Connect the aspirator to the ventilation ductwork. The discharge diameter is 98 mm. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Цахилгааны холболт: Connect the aspirator to the main power supply (220-240V, 50Hz). Refer to the wiring diagram below for correct terminal connections. Ensure the power is off before making any connections.
Figure 3.1: Technical drawing of the aspirator with labeled dimensions (A, B, C, D) for precise installation planning.
Figure 3.2: Wiring diagram for the aspirator, showing connections for power (A: terminal block) and a two-pole switch (B).
Figure 3.3: Diagram illustrating the aspirator installed within a wall, showing the ducting and the unit's position.
4. Ашиглалтын заавар
The Vortice Punto Filo 11123 aspirator is designed for straightforward operation.
- Асаах/унтраах: Once installed and wired correctly, operate the aspirator using the connected wall switch.
- Тасралтгүй ажиллагаа: The unit is designed for continuous operation with a maximum ambient temperature of 50 °C.
Figure 4.1: The Vortice Punto Filo 11123 aspirator mounted on a wall in a modern bathroom setting, indicating its typical application.
5. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your aspirator. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Сараалж цэвэрлэх: Periodically clean the external grille to prevent dust and debris buildup, which can obstruct airflow. Use a soft, damp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Сэнсний ир цэвэрлэх: If accessible and safe to do so, carefully clean the fan blades to remove accumulated dust. Refer to the installation instructions for safe access.
- Тосолгоо: The motor is equipped with self-lubricating plain bearings and does not require additional lubrication.
Зураг 5.1: Урд view of the Vortice Punto Filo 11123 helical wall aspirator, showing its white square grille and central fan. Regular cleaning of this grille is recommended.
6. Алдаа засах
Хэрэв та сорогчтой холбоотой асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Аспиратор асахгүй байна | Цахилгаан хангамж байхгүй Сул утас холболт Алдаатай унтраалга | Цахилгааны залгуур ба таслуурыг шалгана уу Verify all electrical connections (ensure power is off) Шилжүүлэгчийг турших эсвэл солих |
| Агаарын урсгал багассан | Obstructed grille or duct Fan blades are dirty | Clean the grille and check for duct obstructions Clean the fan blades (ensure power is off) |
| Ашиглалтын явцад ер бусын дуу чимээ | Сул бүрэлдэхүүн хэсгүүд Сэнсний хог хаягдал Моторын асуудал | Check for loose screws or mounting Inspect and remove any debris from fan blades If noise persists, contact qualified service personnel |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or Vortice customer support.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Detailed technical specifications for the Vortice Punto Filo 11123 Helical Wall Aspirator:
- Загвар: Punto Filo 11123
- Өнгө: Цагаан
- Материал: UV-resistant Plastic Resin
- Nominal Duct Diameter: 100 мм
- Буулгах диаметр: 98 мм
- Хэмжээ (L x W x H): 7.7 x 15.9 x 15.9 см
- Жин: 0.51 кг
- Ботьtage: 220-240 В
- Давтамж: 50 Гц
- Хамгийн их шингэсэн хүч: 15 Вт
- Хамгийн их шингэсэн гүйдэл: 0.09 А
- Maximum Flow Rate: 24 L/s (85 m³/h)
- Хамгийн их даралт: 29 Pa (3 mmH2O)
- Acoustic Pressure Lp (at 3m): 31 дБ(А)
- RPM: 2400
- Хамгаалалтын зэрэг: IPX4
- Тусгаарлалтын ангилал: II°
- Max Ambient Operating Temperature: 50 ° C
- Онцлог шинж чанар: Anti-backflow valve applied to the discharge mouth
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vortice website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local distributor or Vortice customer service.
Үйлдвэрлэгч: F.lli Della Fiore Spa
Гарал үүслийн улс: Итали
