Танилцуулга
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- Төхөөрөмжийг өөрөө задлах, засах гэж бүү оролдоорой. Эрх бүхий үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- 50 кг (110 фунт) ачааны дээд хэмжээнээс хэтрүүлж болохгүй.
- Орон нутгийн дүрмийн дагуу батерейг хаях.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Гол онцлогууд:
- Хамгийн их ачааллын багтаамж: 50 кг (110 фунт)
- Хэмжилтийн нарийвчлал: ±100 гр
- Нэгж хувиргалт: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Нэгдсэн гар чийдэн: For convenience in low-light conditions.
- Уншихад хялбар LCD дэлгэц: With 9 mm digit size.
- Хэт ачааллын үзүүлэлт: Alerts when capacity is exceeded.
- Автомат унтрах: Зайны ашиглалтын хугацааг хэмнэдэг.
- Компакт дизайн: With a fastening strap for space-saving storage.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Хуваарийн бие
- LCD дэлгэц
- Эрчим хүч/нэгж товч
- Гар чийдэнгийн товчлуур
- Нэгдсэн гар чийдэн
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Тохиргоо
1. Зай суурилуулах
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Зайны тасалгааны тагийг нээ.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. Анхдагч асаалттай
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Ашиглалтын заавар
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Автомат унтрах
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 60 seconds of inactivity.
Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
- Жинлүүрийг бага зэрэг цэвэрлэнэ damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй, төхөөрөмжийг усанд дүрж болохгүй.
- Хэрэв жинг удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол гоожихоос сэргийлж батерейг нь салгаж авна уу.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Шийдэл |
|---|---|
| Дэлгэц дээр "Ло" гэж гарч ирнэ | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| Display shows "Err" or "O-Ld" | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Буруу уншилтууд | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| Хэмжээ асахгүй байна | Батерейг зөв оруулсан, хангалттай цэнэгтэй эсэхийг шалгана уу. Шаардлагатай бол солино. |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Бүтээгдэхүүний нэр | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Загварын дугаар | LS 10 (732.10) |
| Брэнд | Берер |
| Хамгийн их ачааллын багтаамж | 50 кг (110 фунт) |
| Хэмжилтийн нарийвчлал | ±100 гр |
| Жингийн нэгж | кг / фунт |
| Дэлгэцийн төрөл | LCD |
| Дижитал хэмжээ | 9 мм |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (L x W x H) | Ойролцоогоор. 13.8 x 3.2 x 5.5 см |
| Бүтээгдэхүүний жин | Ойролцоогоор 110 грамм |
| Туузны урт | Ойролцоогоор 22.5 см |
| Гарал үүслийн улс | Хятад |
Баталгаат хугацаа
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 жилийн баталгаат хугацаа from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Дэмжлэг
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer webсайт эсвэл орон нутгийн дистрибьютерээр дамжуулан.
Visit the official Beurer store: Амазон дээрх Beurer дэлгүүр