Танилцуулга
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Жинлүүрийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Зар сурталчилгааны тусламжтайгаар масштабын гадаргууг цэвэрлэamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Дотоод эд ангиудыг гэмтээж болзошгүй тул жинг унагаах эсвэл хүчтэй цохилтод өртөхөөс зайлсхий.
- Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
Багцын агуулга
Савлахдаа бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
Тохиргоо
- Хэмжээг задлах: Жинлүүрийг савлагаанаас нь болгоомжтой салга.
- Батерейг суулгах: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Байршил: Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid soft or uneven surfaces.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
Ашиглалтын заавар
1. Асаах/унтраах
- Жинлүүрийг асаахын тулд товчийг дарна уу ON/OFF button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- Жинлүүрийг гараар унтраахын тулд товчийг дараад барина уу ON/OFF товч.
2. Weighing Ingredients
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- Жин нь LCD дэлгэц дээр харагдах болно.
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Савны функц (Тэг)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- Жинлүүр дээр хоосон савыг тавь. Дэлгэц нь жингээ харуулах болно.
- дээр дарна уу ТАРИАЛ button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only the ingredient.
- Өөр найрлага нэмэхийн тулд товчийг дарна уу ТАРИАЛ button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing ТАРИАЛ шаардлагатай бол.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the НЭГЖ button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэгээ: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Аяга таваг угаагчийн аюулгүй байдал: The scale is NOT dishwasher safe.
- Хадгалах: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- Зай солих: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хэмжээ асахгүй байна. | Дууссан эсвэл буруу суурилуулсан батерей. | Батерейны туйлшралыг шалгана уу. Батерейг шинэ AAA батерейгаар солино уу. |
| Буруу уншилтууд. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; external interference. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| Дэлгэц дээр 'Err' эсвэл 'O-Ld' гарч ирнэ. | Хэмжээ хэт ачаалалтай байна. | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| Дэлгэц дээр "Lo" гарч ирнэ. | Батерейны хүчин чадал бага. | Батерейг шинэ AAA батерейгаар солино уу. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: BC5000V1
- Төрөл: Дижитал гал тогооны жин
- Материал: Glass surface with stainless steel accents
- Хамгийн их хүчин чадал: 5 кг
- Reading Accuracy: 1 гр
- Дэлгэцийн төрөл: LCD
- Хэмжээ (L x W x H): Ойролцоогоор 21.5 x 17.5 x 2.2 см (8.46 x 6.89 x 0.87 инч)
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: 2 x AAA батерей (LR03)
- Онцлог шинж чанарууд: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- Арчилгаа: Зөвхөн гараар угаана, аяга таваг угаагч машинд угааж болохгүй
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
Бүтээгдэхүүний видео
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
Video: Short overview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile болон харуулах.
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webсайт. Худалдан авалтын баримтаа аливаа баталгаат нэхэмжлэлийг худалдан авсан баримт болгон хадгална уу.
Та мөн зочилж болно Tefal брэндийн дэлгүүр бүтээгдэхүүний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, дэмжлэгийн эх сурвалжийг авна уу.