1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй. Хэт халалтаас сэргийлэхийн тулд проекторын эргэн тойронд хангалттай агаарын урсгалыг хангана.
- l байх үед проекторын линз рүү шууд харж болохгүйamp асаалттай байна. Хурц гэрэл таны нүдийг гэмтээж болно.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- Проекторыг бороо, чийг эсвэл хэт өндөр температурт бүү байлга.
- Only use power cords and accessories specified by InFocus.
- Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад даатга. Проекторыг өөрөө нээх эсвэл засах гэж бүү оролд.
3. Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- InFocus IN114 Projector
- Цахилгааны утас
- RGB (VGA) cable
- A / V кабель
- Аюулгүй байдлын зааварчилгаа
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
- Алсын удирдлага
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.
4.1 Урд ба дээд View

Зураг 1: Урд ба дээд view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.
- Линз: Зургийг дэлгэцэн дээр тусгадаг.
- Фокус бөгж: Зургийн тод байдлыг тохируулна.
- Томруулах бөгж: Зургийн хэмжээг тохируулна.
- Хяналтын самбар: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
- Агааржуулалтын сараалжууд: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.
4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.
- Эрчим хүчний оролт: Connects to the AC power cord.
- COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
- COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
- VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
- S-ВИДЕО: Connects to devices with S-Video output.
- AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
- AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
- RS-232: Serial port for projector control via a computer.
- MINI USB: For firmware updates and projector control.
5. Тохиргоо
5.1 Байршил
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.
5.2 Цахилгааныг холбох
- Цахилгааны утсыг проекторын тэжээлийн оролтод холбоно уу.
- Цахилгааны утасны нөгөө үзүүрийг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно.
5.3 Видео эх үүсвэрүүдийг холбох
Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.
- For computers: Use a VGA cable to connect to either КОМПЬЮТЕР 1 or КОМПЬЮТЕР 2.
- For video players: Use an A/V cable for ВИДЕО (composite) or an S-Video cable for S-ВИДЕО.
- For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to Аудио нэвтрэх if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via Аудио гарав.
6. Проекторыг ажиллуулах
6.1 Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
- Унтраахын тулд: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.
6.2 Зургийг тохируулах
- Фокус: Линз дээрх фокусын цагиргийг дүрс тод болтол эргүүл.
- Томруулах: Зургийн хэмжээг тохируулахын тулд линз дээрх томруулах цагирагыг эргүүлнэ үү.
- Түлхүүр чулууны залруулга: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.
6.3 Эх сурвалж сонгох
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.4 Эко горим
The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.
6.5 3D Ready Functionality
The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Проекторыг цэвэрлэх
- Гадна: Зөөлөн, хөвөнгүй даавуу хэрэглэх dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Линз: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- Шүүлтүүр байхгүй: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.
7.2 лamp Солих
Лamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp ашиглалтын хугацаа дуусахад анхааруулах мессеж гарч ирэх ба lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp солих.
- Цахилгааны утсыг салга.
- l-г олоод нээнэ үүamp проекторын дээд талд байгаа таг.
- Хуучин л-ийг болгоомжтой арилганаamp модуль.
- Install the new InFocus replacement lamp модулийг найдвартай суулгасан эсэхийг шалгана.
- l-г хааamp таглаад цахилгааны утсыг холбоно уу.
- l-г дахин тохируулна ууamp timer through the projector's OSD menu.
8. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Дэлгэц дээр зураг алга |
|
|
| Зураг бүдэг байна |
|
|
| Проектор хэт халж, унтардаг |
|
|
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Төрөлхийн тогтоол | XGA (1024 x 768) |
| Хамгийн их нарийвчлал | 1920 x 1200 |
| Гэрэлтүүлэг | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| Ялгаатай харьцаа | 3000:1 |
| Дэлгэцийн технологи | DLP with InFocus BrilliantColor |
| Lamp Амьдрал | 5,000 цаг (Хэвийн горим), 6,000 цаг (Эко горим) |
| Холболт | 2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB |
| Онцлог шинж чанарууд | 3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 16 x 9 x 15 инч |
| Зүйлийн жин | 4.78 фунт (2.2 кг) |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
10.1 Хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа
The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:
- 5 жилийн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа on the projector chassis.
- 2 жилийн бүрэн баталгаа covering parts and labor.
- 6 сарын баталгаат хугацаа on the projector lamp.
For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.
10.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webхолбоо барих мэдээлэл болон туслах эх сурвалжийн сайт.





