Lenco CR-335 FM радио сэрүүлэгтэй цаг хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

Зураг 1: Урд view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө эдгээр аюулгүй байдлын зааврыг анхааралтай уншиж, ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу.

• Гал болон цахилгаан цочролоос сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь.
• Төхөөрөмжийн эргэн тойронд зохих агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг радиатор, халаалтын төхөөрөмж, зуух эсвэл бусад төхөөрөмж (үүнд орно) зэрэг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо байрлуулахаас зайлсхий ampөргөгч) дулаан үүсгэдэг.
• Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан хавсралт/дагалдах хэрэгслийг ашиглана уу.
• Аянга шуургатай үед эсвэл удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салга.
• Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад шилжүүлээрэй.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Урд самбар

• Лэд дэлгэц: Цаг хугацаа, дохиоллын төлөв, радио давтамжийг харуулна.
• PM үзүүлэлт: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• RADIO Indicator: Lights up when radio is active.
• Хөдөлгөөн мэдрэгч: Located on the top surface for contactless snooze.

Топ самбарын удирдлага

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• СЭРҮҮЛЭГ 1/СЭРҮҮЛЭГ 2: Buttons for setting and activating alarms.
• SNOOZE/SLEEP: Button for snooze function and sleep timer.
• БҮДГЭРҮҮЛЭГЧ: Button to adjust display brightness.

Side/Rear Panel

• Эрчим хүчний оролт: Хувьсах гүйдлийн адаптерийг холбоход зориулагдсан.
• Зайны тасалгаа: For backup batteries (if applicable).
• FM антен: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Тохиргоо

1. Эрчим хүчний холболт

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Хувьсах гүйдлийн адаптерийг стандарт залгуурт холбоно уу.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Антенны тохиргоо

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Ашиглалтын заавар

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. -г удаан дар ЦАГ ТОНОГЛОХ button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. -г ашиглана уу ЦАГ or TUNING UP/DOWN цагийг тохируулах товчлуурууд.
3. дарна уу ЦАГ ТОНОГЛОХ дахин. Минутын тоо анивчих болно.
4. -г ашиглана уу МИНУТ or TUNING UP/DOWN минут тохируулах товчлуурууд.
5. дарна уу ЦАГ ТОНОГЛОХ дахин нэг удаа баталгаажуулах гэж байна.
6. 12 цагийн болон 24 цагийн форматын хооронд шилжихийн тулд товчийг дарна уу 12/24 цаг button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Setting the Alarm (Dual Alarm)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Дохиоллын эх үүсвэрийг сонгоно уу: On the side/rear of the unit, use the slider switch for Сэрүүлэг 1 or Сэрүүлэг 2 сонгох РАДИО, BUZZER, эсвэл OFF.
2. Сэрүүлгийн цагийг тохируулах:
   • -г удаан дар Сэрүүлэг 1 or Сэрүүлэг 2 товч. Сэрүүлгийн цагийн тоо анивчих болно.
   • -г ашиглана уу ЦАГ or TUNING UP/DOWN хүссэн сэрүүлгийн цагийг тохируулах товчлуурууд.
   • дээр дарна уу Сэрүүлэг 1 or Сэрүүлэг 2 button again. The alarm minute digits will flash.
   • -г ашиглана уу МИНУТ or TUNING UP/DOWN хүссэн сэрүүлгийн минутыг тохируулах товчлуурууд.
   • дээр дарна уу Сэрүүлэг 1 or Сэрүүлэг 2 button once more to confirm.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., Сэрүүлэг горим) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Эсвэл товчийг дарна уу УНТАХ товчийг дарж түр хойшлуулах функцийг идэвхжүүлнэ.
• To cancel the alarm completely, press the Сэрүүлэг унтраасан button or slide the alarm source switch to OFF.

Зураг 2: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

FM радиогийн үйл ажиллагаа

1. дээр дарна уу РАДИО Асаах/унтраах button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. -г ашиглана уу ТААРУУЛАХ товчлуур эсвэл TUNING UP/DOWN buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Ашиглан дууны хэмжээг тохируулна уу ЭЗЭМШИГ товчлуур эсвэл ЭТГЭХ/ДООГДОХ товчлуурууд.
4. Радиог унтраахын тулд товчийг дарна уу РАДИО Асаах/унтраах дахин товчлуур.

Унтах таймер

Унтах таймер нь таныг радиогоор унтах боломжийг олгодог бөгөөд тогтоосон хугацааны дараа автоматаар унтрах болно.

• Радио тоглож байх үед товчийг дарна уу УНТАХ Боломжит унтах цагуудыг (жишээ нь, 10, 30, 60, 90 минут эсвэл УНТРААХ) ээлжлэн солихын тулд товчийг дахин дахин дарна уу.
• Сонгосон хугацааны дараа радио автоматаар унтарна.

Диммерийг харуулах

LED дэлгэцийн гэрлийг өөрийн хүссэнээр тохируулна уу.

• дээр дарна уу ДИММЕР товчлуурыг дарж гэрэлтүүлгийн янз бүрийн түвшинд (жишээ нь, Өндөр, Дунд, Бага, Унтраах) шилжих боломжтой.

Засвар үйлчилгээ

Цэвэрлэгээ

• Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас үргэлж салга.
• Гаднах гадаргууг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу.
• Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, лав, уусгагчийг бүү ашигла.

Зай солих

• If the unit loses time during a power outage, the backup batteries may need replacement.
• Open the battery compartment cover on the bottom or rear of the unit.
• Хуучин батерейг салгаж, зохих ёсоор устгана уу.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

• Загвар: CR-335
• Хэмжээ (W x H x D): 18 см x 7 см x 12 см (ойролцоогоор 7.1 x 2.8 x 4.7 инч)
• Жин: 670 гр (ойролцоогоор 1.48 фунт)
• Эрчим хүчний эх үүсвэр: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Дэмжигдсэн радио хамтлагууд: FM
• Дэлгэц: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Онцлог шинж чанарууд: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Баталгаат болон дэмжлэг

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco webсайт.