Танилцуулга
Thank you for choosing the SOGO SS-10060 Electric Paella Pan. This versatile appliance is designed for a wide range of cooking tasks, including paella, pizza, pancakes, wok dishes, and grilling. Its even heating and non-stick surface ensure efficient and enjoyable cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Аюулгүй байдлын чухал заавар
Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөх ёстой. Бүх зааврыг анхааралтай уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг ханын залгуураас салга.
- Гэрийн зориулалтаар ашиглахаас өөр зориулалтаар төхөөрөмжийг бүү ашиглаарай.
- Ensure the thermostat is correctly inserted before connecting to power.
Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan consists of the following main parts:
Image: The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, featuring its main body, handles, and a clear glass lid. The removable thermostat is visible attached to the side.
- Electric Paella Pan Base: The main cooking unit with a non-stick surface and integrated heating element.
- Reinforced Glass Lid: Features a safety valve to release steam, allowing you to monitor cooking progress.
- Removable Thermostat with Temperature Control: Used to adjust and maintain the desired cooking temperature.
- Хальтирдаггүй хөл: Ашиглалтын явцад тогтвортой байдлыг хангана.
Тохиргоо
- Баглаа задлах: Carefully remove all packaging materials and inspect the pan for any damage.
- Анхны цэвэрлэгээ: Before first use, wash the pan interior and glass lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electrical base or thermostat in water.
- Байршил: Place the electric paella pan on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- Термостатыг холбох: Insert the removable thermostat firmly into the receptacle on the side of the pan. Ensure it is fully seated before plugging into a power outlet.
Ашиглалтын заавар
Температурын хяналт
- After attaching the thermostat, plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V).
- Turn the temperature control dial on the thermostat to your desired setting. The pan can reach temperatures up to 240°C.
- An indicator light on the thermostat will illuminate when the pan is heating and will turn off once the set temperature is reached. It will cycle on and off during cooking to maintain the temperature.
Хоол хийх гарын авлага
The SOGO SS-10060 provides even heat distribution, making it suitable for various dishes:
- Паелла: Use the large cooking surface (40 cm diameter) to prepare paella for up to 6 people.
- Пицца: Ideal for cooking or reheating pizzas up to 40 cm in diameter.
- Шарах: The non-stick surface allows for grilling meats, vegetables, and fish.
- Wok Dishes: The pan's depth and even heat are suitable for stir-frying.
- Хуушуур: Achieve consistent results with the uniform heating.
Always use heat-resistant, non-metallic utensils to protect the non-stick coating.
Цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your electric paella pan.
- Төхөөрөмжийг үргэлж салга цахилгааны залгуураас аваад цэвэрлэхийн өмнө бүрэн хөргөнө.
- Remove the thermostat before cleaning the pan. The thermostat and power cord should never be immersed in water or other liquids. Wipe them with a damp шаардлагатай бол даавуу.
- Тогоо цэвэрлэх: The pan features a high-quality Teflon Du Pont non-stick coating, which is PFOA-free. Wash the interior with warm, soapy water and a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick surface.
- Glass Lid Cleaning: The reinforced glass lid can be washed with warm, soapy water.
- Аяга таваг угаагчийн аюулгүй байдал: Энэ хэрэгсэл нь Аяга таваг угаагч машинд эвтэйхэн биш. Зөвхөн гараар угаана.
- Хатаах: Хадгалах эсвэл дараагийн хэрэглээний өмнө бүх эд ангиудыг сайтар хатаана уу.
- Хадгалах: Савыг хуурай газар хадгална уу.
Алдааг олж засварлах
If you encounter any issues with your SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, please refer to the following table:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хайруулын таваг халдаггүй. | Not plugged in; Thermostat not properly inserted; Power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged in; Re-insert thermostat firmly; Test outlet with another appliance. |
| Хоол хүнс гадаргуу дээр наалддаг. | Insufficient oil/fat; Temperature too high; Damaged non-stick coating. | Add a small amount of cooking oil/fat; Reduce cooking temperature; Avoid using metal utensils to prevent damage. |
| жигд бус хоол хийх. | Pan not preheated sufficiently; Too much food in the pan. | Allow pan to fully preheat before adding food; Cook in smaller batches if necessary. |
| Thermostat indicator light not working. | Thermostat malfunction; Power issue. | Check power connection; If pan heats but light doesn't work, contact customer support. |
Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | СОГО |
| Загварын дугаар | SS-10060 |
| Хүч | 1500 Вт |
| Ботьtage | 230 В |
| Диаметр | 42 см |
| Хоол хийх гадаргуугийн диаметр | 40 см |
| Хүчин чадал | Ойролцоогоор 6.9 литр |
| Материал | Металл |
| Наалдамхай бүрхүүл | Teflon Du Pont (PFOA-free) |
| Температурын хяналт | 240°C хүртэл тохируулж болно |
| Онцлог шинж чанарууд | Reinforced glass lid with safety valve, Non-slip feet |
| Зүйлийн жин | 3.5 кг |
| Аяга таваг угаагч машинд аюулгүй | Үгүй |
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the SOGO customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official SOGO webсайт.
