Tchibo Cafissimo компакт кофены капсул машины хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Төхөөрөмжийг цэвэрлэхийн өмнө эсвэл ашиглаагүй үед үргэлж цахилгааны залгуураас салга.
• Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules.
• The appliance generates hot water and steam. Exercise caution to avoid burns.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The Tchibo Cafissimo Compact is a coffee capsule machine designed for preparing Espresso, Caffè Crema, and filter coffee with a simple button press. It features a programmable beverage quantity and an integrated capsule collector.

Зураг 3.1: Урд view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with a prepared coffee.

Зураг 3.2: Хажуу тал view of the Tchibo Cafissimo Compact machine, highlighting its compact design.

Зураг 3.3: View of the Tchibo Cafissimo Compact, illustrating the water tank and capsule insertion area.

Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

• Усны сав: Removable tank for fresh water (1.2 Litre capacity).
• Кофены гарц: Бэлтгэсэн кофег хаана тараадаг вэ.
• Капсулын тасалгаа: Area for inserting coffee capsules.
• Capsule Collector: 8 хүртэлх ашигласан капсулыг цуглуулах боломжтой.
• Дуслын тавиур: Collects excess liquid and supports the cup.
• Хяналтын самбар: Buttons for Espresso, Caffè Crema, and filter coffee, and indicator lights.

4. Анхны тохиргоо

1. Савлах: Машиныг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая. Бүх хамгаалалтын хальс, баглаа боодлын материалыг арилгана.
2. Байршил: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
3. Усны савыг угаах: Remove the water tank, rinse it thoroughly with fresh water, and fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. Эхний зайлах мөчлөг:
   • Кофены цооногийн доор хоосон аяга тавь.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The indicator lights will flash.
   • Press any coffee preparation button (e.g., Caffè Crema button). The machine will start a rinsing cycle, dispensing hot water.
   • Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
5. Одоо машин ашиглахад бэлэн боллоо.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 Preparing Coffee (Espresso, Caffè Crema, Filter Coffee)

1. Усны савыг цэвэр усаар дүүргэсэн эсэхийг шалгаарай.
2. Open the capsule compartment lever.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place an appropriate cup under the coffee outlet.
5. Press the desired coffee preparation button:
   • Small Cup Icon: For Espresso.
   • Medium Cup Icon: For Caffè Crema.
   • Large Cup Icon: For Filter Coffee.
6. The machine will start brewing. The indicator light for the selected beverage will flash during preparation and remain steady when ready.
7. After brewing, open the capsule compartment lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.

5.2 Ундааны хэмжээг програмчлах

You can customize the amount of coffee dispensed for each button:

1. Ensure the machine is ready (indicator lights steady).
2. Капсулыг хийж, аяга тавина.
3. Press and hold the button for the beverage you wish to program (e.g., Espresso button).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new quantity is now saved for that button.

5.3 Автомат унтрах

The Tchibo Cafissimo Compact machine automatically switches off after approximately 15 minutes of inactivity to save energy.

6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

6.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ

• Drip Tray and Capsule Collector: Empty and rinse the drip tray and capsule collector daily. Clean them with warm soapy water and dry thoroughly.
• Усны сав: Усны савыг өдөр бүр зайлж, цэвэр усаар дүүргэ.
• Машины гадна тал: Машины гадна талыг зараар арчихamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2 Хатаах

The machine has an integrated descaling display. When the descaling indicator light illuminates, it is time to descale the machine. Regular descaling is crucial for maintaining performance and extending the machine's lifespan. Use a suitable descaling agent, such as the free Durgol descaler often included, or another recommended descaler for coffee machines.

1. Empty the water tank and the capsule collector.
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in your descaler's instructions or the machine's full manual (often involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run at least two full water tanks through the machine to rinse out any descaling residue.

7. Алдаа засах

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

• Брэнд: Чибо
• Загварын нэр: Cafissimo Compact
• Загварын дугаар: 280999
• Өнгө: Цөцгий
• Хэмжээ (L x W x H): 39 x 41 x 22 см
• Жин: 6.12 кг
• Усны савны багтаамж: 1.2 литр
• Материал: Зэвэрдэггүй ган
• Онцлог шинж чанар: Portable (Note: This refers to its compact size and ease of placement)
• Автомат унтрах: Тийм ээ, 15 минутын дараа

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Tchibo customer support.

Tchibo Customer Support: Та бүхэн зочилно уу www.tchibo.com for local contact information and support options.