Танилцуулга
Энэхүү гарын авлага нь таны CONCEPT RK7010 аяллын данхыг аюулгүй, үр ашигтай ажиллуулахад шаардлагатай мэдээллийг өгдөг. Анх хэрэглэхийн өмнө эдгээр зааврыг анхааралтай уншиж, ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу. RK7010 нь ус халаах зориулалттай бөгөөд автомат хэмжилттэй.tage adjustment for worldwide use and a compact design, making it ideal for travel.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Төхөөрөмжийг гэмтээх, гэмтээхгүйн тулд дараах аюулгүй байдлын арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Данх, цахилгааны утас, залгуурыг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage before connecting. The kettle features automatic voltage adjustment (110-240 V).
- Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Данхыг үргэлж тогтвортой, хавтгай, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Буцалж буй ус халихаас сэргийлж данхыг хамгийн дээд дүүргэлтийн шугамаас дээш дүүргэж болохгүй.
- Do not operate the kettle without water to prevent dry boiling. The kettle has boil-dry protection.
- Буцалгах явцад болон дараа нь цорго эсвэл тагнаас гарч буй ууртай холбоо барихаас зайлсхий.
- Ажиллуулахаасаа өмнө тагийг үргэлж найдвартай хаасан эсэхийг шалгаарай.
- Данхыг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө цахилгааны залгуураас салга.
- Энэхүү цахилгаан хэрэгсэл нь зөвхөн гэр ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан болно. Гадаа бүү ашигла.
Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Familiarize yourself with the parts of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle:
- Данхны бие: Данхны гол бие.
- Таг: Removable lid for filling and cleaning.
- Бариул: Ergonomically shaped for comfortable grip.
- Цахилгаан унтраалга/заагч гэрэл: To turn the kettle on/off and indicates operation.
- Хошуу: Ус асгах зориулалттай.
- Далд халаалтын элемент: Located at the base of the kettle for efficient heating.
- Цахилгааны утас: Цахилгааны залгуурт холбох зориулалттай.
- Travel Cups (x2): Two plastic cups included for convenience.
- Аялалын цүнх: A soft pouch for storing the kettle and cups.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle, showing its compact design and grey and white color scheme.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle displayed with its two accompanying plastic cups and the travel pouch.
Тохиргоо
- Савлах: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Анхны цэвэрлэгээ: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Байршил: Place the kettle on a firm, flat, and heat-resistant surface away from the edge of the countertop and out of reach of children.
Ашиглалтын заавар
- Данх дүүргэх:
Press the lid release button to open the hinged lid. Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.4 L capacity). Ensure the lid is securely closed after filling.

Зураг: дээрээс доош view of the kettle with its lid open, showing the interior and the lid's design.
- Цахилгаанд холбогдох:
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle features an automatic voltage converter, adapting to 110-240V.
- Буцалж буй ус:
Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.
- Ус асгах:
Once the kettle has switched off, wait a few moments for the boiling to subside before pouring. Carefully pour the hot water from the spout. Use the provided plastic cups for serving.

Зураг: дээрээс доош view of the kettle showing how the two plastic cups can be stored inside for compact travel.

Зураг: Ойрын зураг view of the two white plastic travel cups included with the kettle.
- Хадгалах:
After use, unplug the kettle and allow it to cool. The cups can be stored inside the kettle, and the entire unit can be placed in the provided travel pouch for easy transport and storage.

Image: The kettle being inserted into its grey travel pouch, demonstrating its portability.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.
- Цэвэрлэхийн өмнө: Цэвэрлэхийн өмнө данхыг цахилгааны залгуураас үргэлж салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Гадна цэвэрлэгээ: Данхны гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч болон хатуу химийн бодис бүү хэрэглээрэй.
- Дотор цэвэрлэгээ (тоос арилгах): Цаг хугацаа өнгөрөхөд данхны дотор, ялангуяа хатуу устай газарт ашигт малтмалын орд (шохойн) хуримтлагдаж болно.
- Данхыг ус болон цагаан цууны холимог (1:1 харьцаатай) эсвэл худалдаанд гарсан хайлш арилгах уусмалаар дүүргэнэ.
- Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
- Хадгалах: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or travel pouch.
Алдааг олж засварлах
Хэрэв танд данхтай холбоотой асуудал тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Данх асахгүй байна. | Not plugged in; power switch not activated; no power at outlet. | Ensure kettle is securely plugged in. Press the power switch. Check the power outlet with another appliance. |
| Данх буцалгахаасаа өмнө унтардаг. | Insufficient water (boil-dry protection activated); limescale buildup. | Ensure water level is above MIN mark. Descale the kettle as per maintenance instructions. |
| Ус нь хачин амттай эсвэл тоосонцортой байдаг. | Данхны шинэ үлдэгдэл; шохойн хуримтлал. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times). Descale the kettle. |
| Таг нь зөв хаагдахгүй байна. | Obstruction; lid not aligned. | Check for any foreign objects preventing closure. Realign the lid and press firmly until it clicks. |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Үзэл баримтлал |
| Загвар | RK7010 |
| Хүчин чадал | 0.4 литр |
| Ботьtage | 110 - 240 Volts (Automatic Adjustment) |
| Ватtage | 125 - 600 Ватт |
| Материал | Хуванцар |
| Хэмжээ (L x W x H) | 16 x 12.6 x 20.8 см |
| Жин | 700 гр |
| Аюулгүй байдлын онцлогууд | Automatic shut-off, Overheating protection, Boil-dry protection |
Баталгаат болон дэмжлэг
Your CONCEPT RK7010 Travel Kettle is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Concept distributor or visit the official Concept webсайт.
Тэмдэглэл: Баталгаат хугацааны нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтын баримтаа хадгална уу.





