1. Танилцуулга
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
- Төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Цахилгааны утас гэмтсэн тохиолдолд төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.
3. Багцын агуулга
Савлагааг задлахдаа бүх зүйлс байгаа бөгөөд сайн нөхцөлд байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
- 1 roll of foil (width 29 cm)
- Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүний онцлог
The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:
- Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
- Sealing Function: Creates a secure, airtight seal.
- Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
- Нисгэгч гэрэл: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
- Кабель хадгалах: Integrated storage for the power cable for compact storage.
Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.
5. Тохиргоо
- Төхөөрөмжийг задалж, бүх савлагааны материалыг зайлуул.
- Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
- Төхөөрөмжийн тагийг нээнэ үү.
6. Ашиглалтын заавар
6.1. Цүнх бэлдэж байна
- Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
- Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
- Ensure the open end of the bag is clean and dry.
6.2. Vacuuming and Sealing
- Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
- Тагийг нь тогших хүртэл сайтар таглана.
- The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
- Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
- When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
- Тагийг нь нээж, битүүмжилсэн уутыг ав.
6.3. Sealing Only (without vacuuming)
- Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
- Тагийг нь тогших хүртэл сайтар таглана.
- The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
- Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
- Тагийг нь нээж, битүүмжилсэн уутыг ав.
Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.
7. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
- Төхөөрөмжийг усанд дүрж болохгүй.
- Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.
8. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Залгаагүй байна; цахилгааны залгуур эвдэрсэн байна. | Цахилгааны утсыг шалгаж, залгуурыг өөр төхөөрөмжөөр шалгана уу. |
| Vacuuming is not effective. | Bag not correctly placed; bag is damaged; sealing gaskets are dirty or worn. | Ensure bag opening is flat in the vacuum channel; check bag for holes; clean or replace gaskets. |
| Цүнх зөв битүүмжлэхгүй байна. | Sealing wire or strip is dirty; bag is wet; too much food in the bag. | Clean sealing area; ensure bag opening is dry; leave sufficient space at the top of the bag. |
| Ашиглалтын явцад төхөөрөмж зогсдог. | Хэт халалтын хамгаалалт идэвхжсэн. | Allow the appliance to cool down for at least 20 minutes before resuming use. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: FS 3602
- Брэнд: Северин
- Барааны жин: 1 кг 480 гр
- Хэмжээ (LxWxH): 37 x 12 x 16.6 сантиметр
10. Баталгаат хугацаа ба хэрэглэгчийн дэмжлэг
This Severin product comes with a 1 жилийн баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол дээр.
