Танилцуулга
This manual provides instructions for the proper use and care of your Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These scales are designed for accurate measurement of food ingredients in a home kitchen environment.
Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
- Always use the scales on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Do not immerse the scale in water or other liquids. The unit is not dishwasher safe.
- Avoid exposing the scales to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Do not overload the scales beyond the maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
- Батерейг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгал. Ашигласан батерейг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу хариуцлагатайгаар устгана уу.
- Энэхүү бүтээгдэхүүн нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан болно.
Багцын агуулга
Савыг задлахдаа доор жагсаасан бүх зүйл байгаа бөгөөд сайн нөхцөлд байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales (Red)
- 1 х CR2032 батерей
- Зааварчилгааны гарын авлага
Тохиргоо
Батерей суурилуулах
- Жинлүүрийн доод талд батерейны тасалгааг олоорой.
- Зайны тасалгааны тагийг нээ.
- Insert the supplied CR2032 battery, ensuring the positive (+) terminal faces upwards.
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.
Зураг: дээд view of the Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales, showcasing the red base, stainless steel weighing platform, and control buttons.
Ашиглалтын заавар
Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: товчийг дарна уу ON-ZERO-OFF button. The display will show '8888' then '0'.
- Унтраахын тулд: товчийг дараад барина уу ON-ZERO-OFF button for a few seconds, or the scales will automatically turn off after a period of inactivity.
Жинтэй орц
- Жинлүүрийг тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр тавь.
- дээр дарна уу ON-ZERO-OFF button to turn on the scales.
- Ensure the display shows '0' before placing any items on the platform.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel platform. The weight will be displayed.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales on a kitchen counter, weighing ingredients next to eggs and jam, demonstrating practical use.
Unit Conversion (g/oz/lb)
The scales can display measurements in grams (g), ounces (oz), or pounds (lb).
- With the scales on and displaying '0', press the НЭГЖ товчлуурыг дарж байгаа нэгжүүдээр эргэлдэнэ.
- The selected unit will be indicated on the LCD display.
Image: Close-up of the Salter 1046 RDDR display, highlighting the large, easy-to-read digits and the unit button for switching between metric (g) and imperial (oz) measurements.
Add & Weigh (Tare Function)
Нэмэх ба Жинлэх функц нь нэг аяганд олон орцыг дараалан хэмжих боломжийг танд олгоно.
- Place the first ingredient (or an empty bowl) on the scales. Note its weight.
- дээр дарна уу ON-ZERO-OFF товчлуур. Дэлгэц '0' болж дахин тохируулагдана.
- Add the next ingredient to the bowl. The display will show the weight of only the newly added ingredient.
- Дараагийн бүх найрлагад энэ үйлдлийг давтана.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales showing the Add & Weigh function in use, with a hand pressing the zero button after adding ingredients to a bowl containing butter, sugar, and an egg yolk.
Liquid Measurement (Aquatronic™)
The scales feature Aquatronic™ technology, allowing for the measurement of liquids in millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz).
- Turn on the scales and ensure the display shows '0'.
- дээр дарна уу НЭГЖ button repeatedly until 'ml' or 'fl.oz' is displayed.
- Place the liquid in a container on the scales. The volume will be displayed.
- Жич: This function is most accurate for water. Other liquids may have different densities, leading to slight variations in measurement.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales measuring milk being poured into a glass bowl, demonstrating the Aquatronic™ feature for liquid measurement in ml or fl.oz.
Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Жинлүүрийг зараар арчихamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water. The stainless steel platform is hygienic and easy to clean.
- Хадгалах: Store the scales in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scales when not in use.
- Зай солих: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the CR2032 battery.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Scales do not turn on. | Дууссан эсвэл буруу суурилуулсан зай. | Батерейны байрлалыг шалгах эсвэл шинэ CR2032 батерейгаар солино уу. |
| Буруу уншилтууд. | Scales not on a flat surface, overloaded, or internal error. | Ensure scales are on a stable, level surface. Do not exceed 5 kg. Turn off and on again. |
| Дэлгэц дээр "Lo" гарч ирнэ. | Батерейны хүчин чадал бага. | CR2032 батерейг солино уу. |
| Display shows 'Err'. | Хэт ачаалал эсвэл дотоод алдаа. | Remove items from the platform. If 'Err' persists, turn off and on again. Do not exceed 5 kg. |
Үзүүлэлтүүд
- Загвар: 1046 RDDR
- Хүчин чадал: 5 кг / 11 фунт
- Төгсөлт: 1 гр / 0.1 унц
- Нэгж: g, oz, lb, ml, fl.oz
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: Ойролцоогоор 20 x 5 x 22 см
- Weighing Platform Dimensions: Ойролцоогоор 16 x 18 см
- Барааны жин: 0.3 кг
- Эрчим хүч: 1 x CR2032 батерей (дагсан)
- Материал: Хайлшин ган, хуванцар
- Онцлог шинж чанарууд: Additive Weighing Function (Tare), Aquatronic™ Liquid Measurement
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales displaying its physical dimensions: 16cm width, 18cm length, and 2cm thickness.
Баталгаат болон дэмжлэг
Salter products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter webнэмэлт тусламж авах сайт.
