1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact capsule coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
- Машиныг үргэлж газардуулгатай цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Машин, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Unplug the machine from the power outlet before cleaning and when not in use for extended periods.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for repairs.
- Энэ машинд зөвхөн Tchibo Cafissimo капсулыг хэрэглээрэй.
- Never open the brewing unit during operation. Hot water may escape.
- Ensure the water tank is filled with fresh, cold water before each use.
3. Багцын агуулга
Савлагаанд бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Tchibo Cafissimo Compact Capsule Coffee Machine
- Зөөврийн усны сав
- Removable Drip Tray with Grid
- Integrated Capsule Collection Bin
- Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:
Image 4.1: Cafissimo Compact Components
This image illustrates the key parts of the Cafissimo Compact machine. Visible components include the integrated capsule collection bin, selection buttons for different coffee types, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.
- Integrated Capsule Collection Bin: For drip-free disposal of used capsules.
- Сонгох товчлуурууд: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
- Removable 1.2-Liter Water Tank: Located at the back, holds enough water for multiple servings.
- Зөөврийн дуслын тавиур: Collects excess liquid and supports your cup.
- Шар айраг исгэх хэсэг: Where the capsule is inserted for brewing.
- Цахилгаан товч: Машиныг асаах, унтраахын тулд.
5. Тохиргоо
5.1 Анхны цэвэрлэгээ
- Remove all packaging materials and protective films from the machine.
- Wash the water tank, drip tray, and capsule collection bin with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Машины гадна талыг зараар арчихamp даавуу.
5.2 Усны савыг дүүргэх
- Усны савыг машины ар талаас ав.
- Савыг 'MAX' тэмдэг хүртэл цэвэр, хүйтэн цоргоны усаар дүүргэ.
- Усны савыг машинд буцааж байрлуулж, найдвартай суулгасан эсэхийг шалгаарай.
5.3 First Rinse Cycle
Before brewing your first coffee, perform a rinse cycle to clean the internal system:
- Кофены хошууны доор хоосон аяга тавь.
- Усны сав дүүрсэн эсэхийг шалгаарай.
- Машиныг газардуулсан цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Машиныг асаахын тулд асаах товчийг дарна уу. Халаах үед товчлуурууд анивчих болно.
- Once the buttons illuminate steadily, press any coffee selection button (e.g., Caffè Crema button) without inserting a capsule.
- The machine will dispense hot water. Repeat this process 2-3 times.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Асаах, унтраах
- Асаахын тулд: Press the power button. The coffee selection buttons will flash while the machine heats up. They will glow steadily when ready.
- Унтраахын тулд: Press the power button again. The machine also features automatic shutdown after 15 minutes of inactivity.
6.2 Кофе исгэх
- Ensure the water tank is filled with fresh water and the machine is powered on and ready (buttons glowing steadily).
- Lift the lever to open the brewing unit.
- Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the capsule holder.
- Хөшүүргийг байрандаа орох хүртэл чанга хаа.
- Кофены цоргоны доор байрлах дуслын тавиур дээр аяга тавь.
- Харгалзах товчийг дарж хүссэн ундаагаа сонгоно уу:
- Эспрессо товч: For a small, intense coffee.
- Caffè Crema Button: For a medium-sized coffee with a fine crema.
- Filter Coffee Button: Илүү том аяга кофе уухын тулд.
- The machine will begin brewing. The selected button will flash during the brewing process.
- Once brewing is complete, the button will glow steadily again. Remove your cup.
- Lift the lever to eject the used capsule into the collection bin. Close the lever.
6.3 Ундааны хэмжээг програмчлах
You can customize the amount of coffee dispensed for each button:
- Ensure the machine is ready and a capsule is inserted (or no capsule for a rinse cycle).
- Press and hold the desired coffee selection button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
- The machine will start brewing. Continue to hold the button until your desired beverage quantity is reached in the cup.
- Release the button. The new quantity is now saved for that specific button.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
- Drip Tray and Capsule Collection Bin: Empty and rinse these components daily with warm water. Dry thoroughly before reinserting.
- Усны сав: Усны савыг өдөр бүр зайлж, цэвэр усаар дүүргэ.
- Гадна: Машины гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
7.2 Хатаах
Regular descaling is crucial to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the descaling indicator (if present, usually a flashing light) or descale every 1-3 months.
- Empty the water tank, drip tray, and capsule collection bin.
- Fill the water tank with a suitable descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
- Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee spout.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your machine's full manual or the descaler product instructions. This typically involves initiating a descaling program or repeatedly pressing a button to run the solution through the machine.
- After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
- Run several full water tanks of fresh water through the machine to rinse out any descaler residue.
8. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Машин асахгүй байна | Цахилгаан хангамж байхгүй | Check if the power plug is securely inserted into a working outlet. |
| Кофе өгөхгүй | Усны сав хоосон Brewing unit not closed Machine not heated | Усны савыг дүүргэ. Ensure the lever is firmly closed. Wait until the coffee selection buttons glow steadily. |
| Кофе нь сул эсвэл шингэн амттай | Incorrect capsule type Машинд толбо арилгах шаардлагатай | Ensure you are using Tchibo Cafissimo capsules. Тос арилгах циклийг гүйцэтгэнэ. |
| Машинаас ус гоожиж байна | Усны савыг зөв суулгаагүй Дуслын тавиур дүүрсэн | Re-seat the water tank firmly. Дуслын тавиурыг хоослох. |
| Buttons are flashing continuously | Машин халж байна Тосыг арилгах шаардлагатай | Wait for the buttons to glow steadily. If flashing persists after heating, perform a descaling cycle. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Чибо |
| Загварын дугаар | 305218 |
| Өнгө | Хар |
| Хэмжээ (D x W x H) | Ойролцоогоор 37.01 см х 17.5 см х 26.5 см |
| Жин | Ойролцоогоор 5 кг |
| Усны савны багтаамж | 1.2 литр |
| Эрчим хүч/Втtage | 950 ватт |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган |
| Онцлог шинж чанарууд | Programmable beverage quantity, Automatic shut-off (15 min) |
Image 9.1: Cafissimo Compact Dimensions
This image provides a visual reference for the machine's height, indicating approximately 26.5 cm.
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Tchibo customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
