1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Its rapid air circulation system ensures even cooking and crispy results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your air fryer.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
АНХААРУУЛГА: Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд эдгээр үндсэн аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур, төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
- Ашиглалтын явцад төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай агааржуулалт байгаа эсэхийг шалгаарай.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Thomson Digital Air Fryer.
Зураг 3.1: Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer with the food basket extended, displaying cooked french fries. This view highlights the main body, digital control panel, and the removable non-stick food basket.
Зураг 3.2: Урд view of the Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer, showcasing its sleek black design and the illuminated LCD touch screen control panel. The panel displays temperature, time, and various cooking presets.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Үндсэн нэгж: Houses the heating element and fan for rapid air circulation.
- Дижитал хяналтын самбар: LCD display with touch screen for setting temperature, time, and selecting cooking presets.
- Non-Stick Food Basket: Removable basket with a 3.5L capacity for holding food during cooking.
- Бариул: Ergonomic handle for safely pulling out and inserting the food basket.
- Агаарын гаралтын нүх: Located at the back of the unit for hot air exhaust.
4. Тохиргоо ба анхны хэрэглээ
- Савлах: Агаарт шарагч болон бүх савлагааны материалыг болгоомжтой авч хая. Ирээдүйд хадгалах эсвэл хаяхын тулд сав баглаа боодолтой байлгаарай.
- Цэвэрлэгээ: Before first use, clean the food basket and any removable parts with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp даавуу. Угсрахаас өмнө бүх эд ангиудыг бүрэн хатааж байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Байршил: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back and sides, and 10 cm (4 inches) above the appliance.
- Эрчим хүчний холболт: Цахилгааны утсыг газардуулгатай ханын залгуурт холбоно уу.
- Анхны гүйлт (заавал биш боловч санал болгож байна): Анхны хэрэглээнд үйлдвэрийн үнэрийг арилгахын тулд шарагчийг 180°C (350°F) температурт 10-15 минутын турш хоосон ажиллуулахыг зөвлөж байна. Бага зэрэг үнэр гарч магадгүй бөгөөд энэ нь хэвийн бөгөөд арилах болно.
5. Ашиглалтын заавар
Хяналтын самбар дууссанview:
The Thomson TM-AF0929 features an intuitive LCD display with touch controls.
- Цахилгаан товч: Төхөөрөмжийг асааж/унтрааж, хоол хийж эхэлнэ/түр зогсооно.
- Температурын хяналт (+/-): Хоол хийх температурыг 80 хэмээс 200 хэм хүртэл тохируулна.
- Таймерын хяналт (+/-): Хоол хийх цагийг 30 минут хүртэл тохируулна.
- Цэсний товчлуур (M): Cycles through pre-set cooking programs (Hot keys).
- Урьдчилан тохируулсан дүрсүүд: Indicate various food types for quick selection.
Үндсэн үйл ажиллагаа:
- Хоол бэлтгэх: Place your ingredients into the non-stick food basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air circulation.
- Сагс оруулах: Slide the food basket firmly back into the main unit until it clicks into place.
- Асаах: Press the Power button to turn on the air fryer. The display will illuminate.
- Температур ба цагийг тохируулах:
- Use the Temperature (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (80°C - 200°C).
- Use the Timer (+/-) buttons to set your desired cooking time (up to 30 minutes).
- Use Pre-set Programs (Optional): Press the Menu (M) button to cycle through the pre-set cooking programs. Once a program is selected, the air fryer will automatically set the recommended temperature and time. You can adjust these manually if needed.
- Хоол хийж эхлэх: Press the Power button again to start the cooking process. The fan and heating element will activate.
- Shake/Turn Food (Mid-Cycle): For even cooking, especially with items like fries or chicken wings, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking time. Pull out the basket, shake/turn, and reinsert. The air fryer will automatically resume cooking.
- Хоол хийх дуусах: The air fryer will emit an "Auto Ready sound prompt" when the set cooking time has elapsed. The display will show "OFF" or similar.
- Хоолыг хасах: Carefully pull out the food basket using the handle. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food.
Жич: Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, density, and desired crispiness. Refer to general air frying guidelines for specific recipes.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ хийх нь хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийг хангаж, шарагчийг ашиглах хугацааг уртасгана.
- Салгаад хөргөнө: Цэвэрлэхийн өмнө агаар шарагчийг цахилгаан залгуураас үргэлж салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Clean Food Basket: The non-stick food basket can be washed with warm water and a mild dishwashing detergent. Use a non-abrasive sponge or cloth. For stubborn residue, soak the basket in warm soapy water for 10-15 minutes. The basket is generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- Цэвэр дотоод засал: Агаар шарагчны дотор талыг зараар арчинаamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, ган ноосыг бүү ашигла.
- Цэвэр гадна тал: Агаар шарагчны гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
- Халаалтын элемент: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food residue. Ensure the appliance is completely cool and unplugged.
- Хадгалах: Агаар шарагчийг сэрүүн, хуурай газар хадгалахын өмнө бүх хэсгүүд нь цэвэр, хуурай эсэхийг шалгаарай.
CAUTION: Never immerse the main unit of the air fryer in water or any other liquid.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Агаар шарагч асахгүй байна. | Залгаагүй байна; Цахилгаан залгуур эвдэрсэн байна; Сагс бүрэн оруулаагүй байна. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the food basket is fully pushed into the main unit. |
| Хоолыг жигд болгосонгүй. | сагс хэт дүүрсэн; Хоолыг сэгсэрээгүй/ эргүүлээгүй. | Сагсыг хэт дүүргэж болохгүй. Хоол хийх явцад хоолыг сэгсрэх эсвэл эргүүлэх хэрэгтэй. |
| Төхөөрөмжөөс гарч буй цагаан утаа. | Өмнөх ашиглалтаас үүссэн өөхний үлдэгдэл; Өөх тосны найрлага. | Clean the food basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the drawer to prevent smoke. |
| Хоол нь шаржигнуур биш. | Хэт их чийг; Тос хангалттай биш (зарим хоолонд); Буруу температур/цаг. | Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil. Adjust temperature or cooking time as needed. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загвар | TM-AF0929 |
| Брэнд | Томсон |
| Хүчин чадал | 3.5 литр |
| Хүч | 1500 ватт |
| Ботьtage | 240 вольт |
| Температурын хяналт | 80 хэмээс 200 хэм хүртэл |
| Цаг хэмжигч | 30 минут хүртэл |
| Хяналтын арга | Хүрэх (LCD дэлгэц) |
| Онцлог шинж чанарууд | Programmable, Rapid circulation system, Cooking menu system with Hot keys, Auto Ready sound prompt |
| Материал | Хөнгөн цагаан, хуванцар |
| Өнгө | Хар |
| Хэмжээ (багц) | 36 x 33.5 x 33.5 см |
| Жин (багц) | 5.52 кг |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
This Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Thomson customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your model number (TM-AF0929) and proof of purchase ready when contacting support.
For more information, you may visit the official Thomson webсайт эсвэл орон нутгийн дистрибьютертэй холбогдоно уу.
