1. Танилцуулга
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your GROHE 35065001 Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve. This valve is designed for reliable performance and precise water temperature control in your shower system. Please read these instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and safety.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Сантехникийн ажил эхлэхийн өмнө гол усны хангамжийг үргэлж унтраа.
- Хамгаалалтын шил, бээлий гэх мэт зохих хувийн хамгаалалтын хэрэгслийг өмс.
- Хэрэв та суулгах процессын аль нэг хэсэгт эргэлзэж байвал мэргэшсэн сантехникчээс зөвлөгөө аваарай.
- Нэвчилтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бүх холболтууд найдвартай, ус нэвтэрдэггүй эсэхийг шалгаарай.
- Do not overtighten connections, as this can damage the valve or pipes.
3. Багцын агуулга
Суулгаж эхлэхээс өмнө бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүд байгаа эсэхийг шалгана уу:
- GROHE 35065001 Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve body
- Protective blue cap (for rough-in stage)
- Installation hardware (screws, mounting bracket)
- Зааварчилгааны гарын авлага (энэ баримт бичиг)
4. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Материал | Гуулин |
| Оролтын холболтын хэмжээ | 0.5 инч |
| Оролтын холболтын төрөл | PEX crimp (1807) |
| Гаралтын холболтын төрөл | PEX |
| Гаралтын холболтын хэмжээ | 0.5 инч |
| Портын тоо | 2 |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (L x W x H) | 2.95 x 17.09 x 7.2 инч |
| Зүйлийн жин | 3 фунт |
| Гэрчилгээ | ASME, ANSI, CSA, ULC, NSF, IAPMO, WaterSense, ISO 9001, ASSE |
5. Тохиргоо ба суурилуулалт
The GROHE Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve is designed for concealed installation within a wall. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
5.1 Суулгахын өмнөх үе шатууд
- Усан хангамжийг унтраах: Locate and turn off the main water supply to your home.
- Ханын нээлхийг бэлтгэх: Create an appropriate opening in the wall for the valve body, ensuring sufficient space for connections and future access.
- Identify Inlets/Outlets: The valve has clearly marked hot and cold inlets, and an outlet for the showerhead/tub spout.
5.2 Хавхлагын суурилуулалт
- Хавхлагыг суурилуулах: Secure the valve body to a sturdy framing member within the wall opening using the provided mounting bracket and screws. Ensure the valve is level and at the correct depth relative to the finished wall surface.
- Усны шугамыг холбох: Connect the hot and cold water supply lines to the respective 1/2" PEX crimp (1807) inlets on the valve. Use appropriate PEX crimping tools and fittings to ensure secure, leak-free connections.
- Connect Outlet Lines: Connect the showerhead and/or tub spout outlet lines to the valve's PEX outlets.
- Install Service Stops: The valve includes integrated service stops. Ensure these are accessible for future maintenance.
- Даралтын туршилт: Before closing the wall, turn on the main water supply and carefully check all connections for leaks. Address any leaks immediately.
- Install Protective Cap: Keep the blue protective cap on the valve during the rough-in phase to protect internal components from debris and damage.

Image 1: GROHE 35065001 Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve with its blue protective cover installed, showing the PEX crimp inlets and outlet. This cover protects the internal components during the rough-in phase of installation.

Image 2: GROHE 35065001 Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve without its protective cover, revealing the brass body, PEX connections, and the internal diaphragm cartridge and handle spline.
6. Ашиглалтын заавар
The Grohsafe Universal Pressure Balance Rough-In Valve works in conjunction with a compatible GROHE trim kit (sold separately) to control water flow and temperature. Once the trim kit is installed, the valve's internal components, including the diaphragm cartridge and handle limit stop, ensure a consistent and safe showering experience.
- Температурын хяналт: The handle on your trim kit will rotate to adjust the water temperature. The integrated handle limit stop within the rough-in valve can be set during installation to prevent excessively hot water, enhancing safety.
- Pressure Balance: The pressure balance feature automatically adjusts the mix of hot and cold water to maintain a constant temperature, even if there are sudden pressure drops in either the hot or cold supply lines (e.g., someone flushes a toilet).
- GROHE SilkMove: The ceramic cartridge technology provides smooth and precise control over water flow and temperature with minimal effort.
7. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your GROHE valve.
- Цэвэрлэгээ: The rough-in valve itself is concealed and generally does not require cleaning. For the visible trim kit, use a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Хайрцаг солих: Over time, the diaphragm cartridge (part of the Grohe SilkMove technology) may require replacement if you experience issues with temperature control or leaks. Refer to your trim kit's manual or GROHE's official website for specific cartridge replacement instructions and part numbers. This typically involves turning off the water supply at the service stops or main, removing the trim, and replacing the cartridge.
- Шалгах хавхлагууд: The integrated check valves prevent cross-flow of hot and cold water. If you suspect issues with water mixing, these may need inspection by a professional.
8. Алдаа засах
If you encounter issues with your GROHE Grohsafe valve, refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Усны урсгал байхгүй эсвэл бага урсдаг | Main water supply off, service stops closed, debris in cartridge, clogged showerhead. | Check main water supply. Ensure service stops are fully open. Clean or replace cartridge. Clean showerhead. |
| Усны температур хэт халуун эсвэл хэт хүйтэн | Handle limit stop incorrectly set, faulty cartridge, insufficient hot/cold water supply. | Adjust handle limit stop (refer to trim kit instructions). Inspect/replace cartridge. Check hot/cold water heater settings and supply pressure. |
| Water drips from showerhead/tub spout | Worn cartridge seals, debris in cartridge. | Хайрцагыг солих. |
| Sudden temperature changes during shower | Pressure balance mechanism issue, significant pressure fluctuations in home. | Inspect cartridge for damage. Consult a plumber to assess home's water pressure system. |
If these solutions do not resolve the issue, contact GROHE customer support or a qualified plumber.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
GROHE products are manufactured to the highest quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GROHE website. For technical assistance, replacement parts, or further support, please contact GROHE customer service directly.
GROHE албан ёсны Webсайт: www.grohe.com





