1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Багцын агуулга
Бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгахын тулд багцыг сайтар шалгана уу:
- Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
- USB цэнэглэгч кабель
- Чихний 3 багц (S, M, L)
- Клипийг засах
Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.
3. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:
- Чихэвчийг хэт өндөр температур, чийгшил эсвэл идэмхий бодист бүү өртүүл.
- Төхөөрөмжийг унагах, цохих, задлахаас зайлсхий.
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
- Хүүхэд, тэжээвэр амьтдын гар хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.
Зураг: Нарийвчилсан view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Чихний чих: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
- Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
- USB цэнэглэх порт: Шугаман удирдлагын хэсэгт байрладаг.
- Хавтгай кабель: Tangle-free design for convenience.
5. Тохиргоо
5.1 Чихэвчийг цэнэглэх
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
- USB кабелийн том үзүүрийг USB тэжээлийн эх үүсвэрт (жишээ нь, компьютерын USB порт, USB ханын адаптер) холбоно уу.
- Цэнэглэх үед LED индикатор улаанаар гэрэлтэж, бүрэн цэнэглэгдсэн үед цэнхэр өнгөтэй болно.
5.2 Bluetooth төхөөрөмжтэй хослуулах
To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- Чихэвчээ унтраасан эсэхээ шалгаарай.
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Bluetooth төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлээд шинэ төхөөрөмжүүдийг хайгаарай.
- Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
- Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
- Хэрэв нууц үг асуувал "0000" гэж оруулна уу.
Note: The earphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Асаах/унтраах
- Асаах: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash blue.
- Унтраах: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash red and then turn off.
6.2 Хөгжим тоглуулах
- Тоглуулах/түр зогсоох: Олон үйлдэлт товчлуурыг богино хугацаанд дарна уу.
- Дараагийн дуу: "+" (дууг чангалах) товчийг удаан дарна уу.
- Өмнөх бичлэг: "-" (дууг багасгах) товчийг удаан дарна уу.
- Дууг нэмэгдүүлэх: "+" товчийг богино хугацаанд дарна уу.
- Дууг багасгах: "-" товчийг богино хугацаанд дарна уу.
6.3 Дуудлагын удирдлага
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Олон үйлдэлт товчлуурыг богино хугацаанд дарна уу.
- Дуудлагаас татгалзах: Олон үйлдэлт товчлуурыг 2 секундын турш удаан дар.
- Сүүлийн дугаарыг дахин залгах: Олон үйлдэлт товчлуурыг давхар дар.
6.4 LED заагчийн утга
| Статус | LED заалт | Тодорхойлолт |
|---|---|---|
| Асаалттай | Цэнхэр LED нэг удаа анивчина | Earphones are turned on. |
| Унтраах | Red LED flashes once, then off | Earphones are turned off. |
| Хослуулах горим | Улаан ба Цэнхэр LED нь ээлжлэн анивчдаг | Ready to pair with a new device. |
| Хосолсон/холбогдсон | Цэнхэр LED аажмаар анивчдаг | Earphones are connected to a device. |
| Цэнэглэж байна | Хатуу улаан LED | Батерейг цэнэглэж байна. |
| Бүрэн цэнэглэгдсэн | Solid Blue LED (or LED off, depending on model) | Батерей бүрэн цэнэглэгдсэн. |
| Батерей бага | Улаан LED хурдан анивчдаг | Battery level is low, please recharge. |
7. Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
- Цэвэрлэгээ: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Хадгалах: Чихэвчийг ашиглаагүй үедээ сэрүүн, хуурай газар, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол хадгална уу.
- Батерейны арчилгаа: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
- Усны эсэргүүцэл: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
8. Алдаа засах
If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чихэвч асахгүй байна. | Батерей бага. | Чихэвчийг бүрэн цэнэглэ. |
| Төхөөрөмжтэй хослуулах боломжгүй. | Чихэвч хослуулах горимд байхгүй байна; Төхөөрөмжийн Bluetooth унтраалттай байна; төхөөрөмж хэт хол байна. | Ensure earphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Дуу чимээ, гажуудал байхгүй. | Volume too low; not connected; source device issue. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. Test with another audio source. |
| Тасралтгүй холболт. | хөндлөнгийн оролцоо; төхөөрөмж хэт хол; саад бэрхшээл. | Move closer to the connected device. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices. Ensure no physical obstacles between earphones and device. |
| Микрофон ажиллахгүй байна. | Microphone blocked; device settings. | Ensure the microphone hole on the inline control is not blocked. Check microphone input settings on your connected device. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
| Параметр | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Брэнд | Виванко |
| Загварын нэр | SPORT AIR |
| Өнгө | Хар |
| Form Factor | Чихний дотор |
| Холболтын технологи | Bluetooth (Утасгүй) |
| Утасгүй холбооны технологи | Bluetooth 4.0 / Class II |
| Эсэргүүцэл | 32 Ом |
| Чихэвчний залгуур | USB (цэнэглэх зориулалттай) |
| Жин | Ойролцоогоор 16 гр |
| Батерей | Integrated Lithium Battery |
10. Баталгаат хугацаа ба хэрэглэгчийн дэмжлэг
Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.
