Sealey MM20HV дижитал мультиметрийн зааварчилгааны гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.

Төхөөрөмжийг ажиллуулахаасаа өмнө энэхүү гарын авлагыг сайтар уншиж, ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• Зааврыг уншина уу: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
• Төхөөрөмжийг шалгах: Before each use, inspect the multimeter and test leads for any damage. Do not use if damaged.
• Proper Range: Хэмжилтийн хувьд үргэлж зөв функц болон хүрээг сонгоно уу.
• Ботьtage Хязгаар: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
• Шууд тойрог: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
• Тусгаарлагч: Keep fingers behind the probe barriers during measurements.
• Байгаль орчин: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
• Үйлчилгээ: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.

3. Хайрцагт юу байна

Савлагааг задлахдаа доор жагсаасан бүх зүйлс байгаа бөгөөд гэмтээгүй эсэхийг шалгаарай:

• Sealey MM20HV Digital Multimeter
• Туршилтын утас (Улаан ба хар)
• Thermocouple (Temperature Probe)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

Зураг 1: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.

4. Тохиргоо

4.1. Зай суурилуулах

The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.

1. Мультиметрийн арын хэсэгт зайны тасалгааны тагийг олоорой.
2. Хавтасыг бэхэлсэн боолтыг авахын тулд халив ашиглана уу.
3. Тасалгааны дотор талд заасан зөв туйлшралыг (+ ба -) ажиглан хоёр AAA батерейг оруулна уу.
4. Зайны тасалгааны тагийг сольж, боолтоор бэхлээрэй.

4.2. Туршилтын утсыг холбох

Туршилтын утсыг зөв холбох нь нарийвчлалтай, аюулгүй хэмжилт хийхэд чухал үүрэгтэй.

• Хар туршилтын утсыг "COM" (Нийтлэг) залгуурт оруулна уу.
• Ихэнх ботьtage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
• For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

Зураг 2: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.

5. Ашиглалтын заавар

The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.

5.1. Асаах/унтраах

Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".

5.2. Тогтмол гүйдлийн эзэлхүүнийг хэмжихtage (V=)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired DC Voltage хүрээ (жишээ нь, 200мВ, 2В, 20В, 200В, 600В). Хэрэв ботьtage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. Хэмжих гэж буй эд анги эсвэл хэлхээнд туршилтын датчикуудыг холбоно уу.
4. боть уншина ууtagLCD дэлгэц дээрх e утга.

5.3. Хувьсах гүйдлийг хэмжих Voltage (V~)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired AC Voltage хүрээ (жишээ нь, 200V, 600V).
3. Connect the test probes across the AC voltage эх сурвалж.
4. боть уншина ууtagLCD дэлгэц дээрх e утга.

5.4. Measuring DC Current (A=)

Анхааруулга: Мультиметрийг хэзээ ч вольтметртэй зэрэгцээ холбож болохгүйtagГүйдлийг хэмжих үед эх үүсвэрийг e. Ачаалалтай үргэлж цуваа холбоно.

1. Insert the black lead into the "COM" jack.
2. For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
3. Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Гүйдлийн хүчийг хэмжих хэлхээг нээж, мультиметрийг цуваа холбоно уу.
5. LCD дэлгэц дээрх одоогийн утгыг уншина уу.

5.5. Эсэргүүцлийг хэмжих (Ω)

Анхааруулга: Эсэргүүцлийг хэмжихийн өмнө хэлхээг хүчдэлгүй болгож, бүх конденсаторыг цэнэггүй болгосон эсэхийг шалгаарай.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Connect the test probes across the component whose resistance is to be measured.
4. LCD дэлгэц дээрх эсэргүүцлийн утгыг уншина уу.

5.6. Дуут тасралтгүй байдлын тест

This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
3. Туршилтын мэдрэгчийг хэлхээ эсвэл бүрэлдэхүүн хэсэгт холбоно.
4. An audible tone indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.

5.7. Diode/Transistor Verification

This function allows for testing diodes and transistors.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the diode symbol.
3. For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage уналт. Зондыг эргүүлнэ үү; сайн диодын хувьд дэлгэц дээр "OL" (Нээлттэй гогцоо) гарч ирэх ёстой.
4. For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.

5.8. Measuring Temperature (°C)

The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.

1. Remove the test leads from the input jacks.
2. Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
3. Set the function dial to the "°C" range.
4. Термопарын үзүүрийг температурыг нь хэмжих объект дээр эсвэл түүний ойролцоо байрлуулна.
5. Read the temperature value in Celsius on the LCD display.

5.9. Өгөгдөл хадгалах функц

Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6. Засвар үйлчилгээ

6.1. Цэвэрлэгээ

Зар сурталчилгаагаар хэргийг арчихamp даавуу болон зөөлөн угаалгын нунтаг. Зүлгүүрийн бодис эсвэл уусгагч хэрэглэж болохгүй. Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг унтрааж, хэлхээнээс салгасан эсэхийг шалгаарай.

6.2. Зай солих

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.

6.3. Гал хамгаалагч солих

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.

1. Мультиметрийг унтрааж, бүх туршилтын утаснууд салгагдсан эсэхийг шалгаарай.
2. Remove the battery compartment cover and batteries.
3. Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
4. Хуучин гал хамгаалагчийг болгоомжтой авч, яг ижил төрлийн болон үнэлгээтэй шинэ гал хамгаалагчаар солино уу.
5. Replace the batteries and battery compartment cover.

Чухал: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.

7. Алдаа засах

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.

Тэмдэглэл: Техникийн үзүүлэлтүүдийг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой.

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webсайт.