Танилцуулга
Thank you for choosing the JUKI HZL-F370 Electronic Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sewing machine. Please read these instructions carefully before using the machine and keep them for future reference.
The JUKI HZL-F370 is an advanced electronic sewing machine designed for a wide range of sewing projects. It features a powerful rectangular feed dog system, derived from industrial technology, ensuring smooth fabric feeding. With 106 stitch patterns, including 3 alphabets, and 16 automatic buttonhole styles, this machine offers versatility for creative expression. Key features include an automatic thread trimmer, efficient automatic needle threader, LED lighting, and adjustable presser foot pressure.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Аюулгүй ажиллагааг хангахын тулд дараах үндсэн аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after use, before cleaning, or when making any adjustments.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working properly, has been dropped, or damaged, contact a qualified service technician.
- Бүх хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хуруугаа хол байлга. Оёдлын машины зүүний эргэн тойронд онцгой анхаарал шаардагдана.
- Зөв зүүний хавтан ашиглаарай. Буруу хавтан нь зүүг хугалахад хүргэж болзошгүй.
- Цахилгааны утсыг салгахын тулд татаж болохгүй. Утсыг нь биш, залгуурыг нь барь.
- Хэзээ ч ямар нэг зүйлийг ямар ч нүхэнд унагаж эсвэл бүү оруул.
- Гадаа бүү ашигла.
- Аэрозоль (шүршигч) бүтээгдэхүүн хэрэглэж байгаа эсвэл хүчилтөрөгч өгч байгаа газарт бүү ажиллуул.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
Тохиргоо
1. Савлах ба байрлуулах
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the machine for comfortable operation.
2. Эрчим хүчний холболт
Connect the power cord to the machine's power input and then to a suitable electrical outlet. Ensure the voltage нь таны орон нутгийн цахилгаан хангамжтай таарч байна.
3. Foot Pedal Connection
Insert the foot pedal plug into the designated receptacle on the machine. The foot pedal controls the sewing speed and features a heel-activated automatic thread trimming function.
The foot pedal for the JUKI HZL-F370 sewing machine, featuring the automatic thread trimming function activated by the heel.
4. Зүү суурилуулах
- Зүүг хамгийн өндөр байрлалд нь өргөхийн тулд бариулыг өөр рүүгээ эргүүлнэ үү.
- Зүү cl -ийг суллаamp шураг.
- Хавтгай талыг нь машины ар тал руу чиглүүлж, аль болох дээш нь түлхэж шинэ зүү хийнэ.
- Зүүг чангалах clamp найдвартай шураг.
5. Ороомог ороомог
The JUKI HZL-F370 features a separate motor for bobbin winding, allowing you to wind bobbins even while sewing. Follow the winding path indicated on the machine, place the bobbin on the winder spindle, and engage the winder. The machine will automatically stop when the bobbin is full.
6. Машинд утас оруулах
Follow the numbered threading path on the machine. Utilize the efficient automatic needle threader for quick and easy needle threading.
Энэ зураг нь дэлгэрэнгүй харуулж байна view of the needle, presser foot, and the thread correctly routed through the machine, ready for sewing.
7. Presser Foot Attachment
To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the presser foot lever until it snaps into place. To remove, raise the presser foot and press the release button.
The machine is actively sewing a strap onto a piece of fabric, illustrating the presser foot's function during operation.
Ашиглалтын заавар
1. Үндсэн оёдол
Select a straight stitch using the control panel. Place your fabric under the presser foot, lower the presser foot lever, and gently press the foot pedal to begin sewing. Guide the fabric smoothly without forcing it.
A user operating the JUKI HZL-F370 sewing machine, demonstrating its use in a home environment.
2. Selecting Stitches
The HZL-F370 offers 106 stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and 3 alphabets. Use the LCD screen and control buttons to navigate and select your desired stitch. The maximum zigzag width is 7 mm.
A collage displaying various decorative stitches, including different alphabets and utility patterns, available on the JUKI HZL-F370 electronic sewing machine.
3. Automatic Thread Trimmer
The machine features an automatic thread trimmer. This can be activated by pressing a dedicated button on the machine or by pressing your heel on the foot pedal's heel-activated function.
4. Buttonholes
The HZL-F370 includes 16 automatic buttonhole styles with 3 cutting width options. Attach the buttonhole foot and follow the on-screen instructions for precise buttonhole creation.
5. Adjusting Presser Foot Pressure
The presser foot pressure can be adjusted to suit different fabric thicknesses. Refer to the machine's specific dial or lever for this adjustment to ensure even feeding and stitch quality.
6. Knee Lifter (Optional)
If you have the optional knee lifter lever, insert it into the designated slot. This allows you to raise and lower the presser foot with your knee, keeping your hands free to guide the fabric.
The JUKI HZL-F370 sewing machine is shown with an optional extension table attached, providing a larger work surface, and the knee lifter for hands-free presser foot control.
7. Free Motion Sewing/Quilting
For free-motion sewing or quilting, lower the feed dogs using the lever located at the back of the needle plate. Attach a darning or free-motion foot. This allows you to move the fabric freely to create custom designs.
Хуучинample of free-motion quilting being performed on the JUKI HZL-F370, showcasing its capability for intricate decorative stitching.
Засвар үйлчилгээ
1. Машиныг цэвэрлэх
Тогтмол цэвэрлэгээ нь оновчтой гүйцэтгэлийн хувьд чухал юм. Цэвэрлэхийн өмнө машиныг үргэлж залгуураас нь салга.
- Feed Dogs and Bobbin Area: Remove the needle plate and bobbin case. Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs and the bobbin area.
- Гадна: Гаднах гадаргууг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Хүчтэй химийн бодис эсвэл зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
Нарийвчилсан view of the sewing machine's feed dogs and needle plate, highlighting the powerful rectangular feed system for smooth fabric movement.
2. Зүү солих
Replace the needle regularly, especially after sewing for extended periods or if it becomes bent or dull. A dull needle can cause skipped stitches or fabric damage.
Алдааг олж засварлах
Энэ хэсэгт танд тулгарч болох нийтлэг асуудлуудыг авч үзэх болно. Илүү төвөгтэй асуудлуудын хувьд мэргэшсэн үйлчилгээний техникчээс лавлана уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Алгассан оёдол | Incorrect needle, bent needle, improper threading, wrong tension. | Зүүг солих, машиныг дахин утас, хурцадмал байдлыг тохируулах. |
| Утас тасрах | Improper threading, high tension, poor quality thread, bent needle. | Re-thread, reduce tension, use quality thread, replace needle. |
| Даавууны үрэлт | Too much tension, incorrect stitch length, wrong presser foot pressure. | Adjust tension, increase stitch length, reduce presser foot pressure. |
| Машин асахгүй байна | Power cord not connected, foot pedal not connected, machine in bobbin winding mode. | Check power and foot pedal connections, disengage bobbin winder. |
Үзүүлэлтүүд
Нэг гаруйview of the JUKI HZL-F370 electronic sewing machine, showcasing түүний авсаархан дизайн, хяналтын самбар.
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | HZL-F370 |
| Хэмжээ (L x W x H) | 44.5 x 21 x 29 см (17.5 x 8.3 x 11.4 инч) |
| Жин | 9.7 килограмм (21.4 фунт) |
| Материал | Metal chassis, ABS cover |
| Оёдлын загварууд | 106 (including 3 alphabets) |
| Товчлуурын хэв маяг | 16 automatic, with 3 cutting width options |
| Max Zigzag Width | 7 мм |
| Дарагч хөл өргөх | 12 мм хүртэл |
| Дэгээ төрөл | Horizontal rotary hook |
| Гэрэлтүүлэг | LED лamp |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Цахилгаан кабель |
| Онцлог шинж чанарууд | Automatic thread trimmer, automatic needle threader, presser foot pressure adjustment, 2 separate motors (bobbin winding/drive), hard case included. |
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This product is intended for sale and use in France. Consequently, the warranty will only cover products sold in France. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions provided by your retailer or JUKI.
Дэмжлэг ба холбоо барих
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized JUKI dealer or the customer support provided by your place of purchase. Always provide your machine's model number (HZL-F370) and serial number when seeking support.
