1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.
Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Lenco PDR-030 Digital Radio
- AC Power Adapter (220 Volt)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
2. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
- Гал болон цахилгаан цочролоос сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь.
- Тэжээлийн адаптерийн хэмжээг баталгаажуулна ууtage нь таны орон нутгийн цахилгаан хангамжтай таарч байна.
- c-г нээж болохгүйasing. Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлээрэй.
- Төхөөрөмжийг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо эсвэл нарны шууд тусгалд байрлуулахаас зайлсхий.
- Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
- Төхөөрөмжийг хүчтэй соронзон орноос хол байлга.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Зураг 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.
Key Controls and Features:
- Дэлгэц: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
- Power/Source Button: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
- Эзлэхүүний товчлуур: Аудио гаралтын түвшинг тохируулна.
- Телескоп антен: For optimal radio signal reception.
- Чихэвчний залгуур (3.5 мм): Хувийн сонсох зориулалттай.
- Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
- Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.
4. Тохиргоо
4.1 Радиог тэжээх
The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.
- Хувьсах гүйдлийн хүч: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
- Зайны хүч: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.
4.2 Антенны тохиргоо
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.
4.3 Initial Power On and Station Scan
- дээр дарна уу Цахилгаан эх үүсвэр товчийг дарж радио асаана.
- Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
- Скан хийж дууссаны дараа радио нь анхны боломжтой станц руу тохируулна.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Асаах/унтраах
дээр дарна уу Цахилгаан эх үүсвэр радиог асаах, унтраах товчийг дарна уу.
5.2 Горим сонгох (DAB+/FM)
дээр дарна уу Эх сурвалж button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.
5.3 Тааруулах станцууд
- DAB+ Горим:
- After the initial scan, use the Өмнөх болон Дараа нь боломжтой DAB+ станцуудын жагсаалтаар шилжих товчлуурууд.
- To perform a new full scan, press the Цэс button, navigate to "Full Scan" using Өмнөх/Дараагийн, мөн дарна уу Сонго.
- FM горим:
- дээр дарна уу Сканнердах товчлуурыг дарж дараагийн боломжтой FM станцыг автоматаар скан хийнэ.
- Гараар тохируулахын тулд товчийг дараад барина уу Өмнөх or Дараа нь давтамжийг нарийн тааруулах товчлуурууд.
5.4 Saving and Recalling Preset Stations
Радио нь танд 10 хүртэлх DAB+ болон 10 FM урьдчилан тохируулсан станцыг хадгалах боломжийг олгоно.
- Урьдчилсан тохиргоог хадгалахын тулд:
- Хүссэн станцдаа тааруулна уу.
- -г удаан дар Урьдчилан тохируулсан дэлгэц дээр "Preset Store" гарч ирэх хүртэл товчийг дарна уу.
- -г ашиглана уу Өмнөх/Дараагийн товчийг дарж урьдчилан тохируулсан дугаарыг (1-10) сонгоно.
- дарна уу Сонго станцыг баталгаажуулж хадгалах.
- Урьдчилсан тохиргоог эргэн санахын тулд:
- дээр дарна уу Урьдчилан тохируулсан товч товч.
- -г ашиглана уу Өмнөх/Дараагийн хүссэн урьдчилан тохируулсан дугаарыг сонгох товчлуурууд.
- дарна уу Сонго to tune to the preset station.
5.5 Дууны хяналт
-г эргүүл Эзлэхүүний товчлуур дууг нэмэгдүүлэхийн тулд цагийн зүүний дагуу, багасгахын тулд цагийн зүүний эсрэг эргүүлнэ үү.
5.6 RDS Functionality (FM Mode)
In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.
5.7 Сэрүүлэгтэй цагны функц
The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.
- Сэрүүлэг тохируулах:
- дээр дарна уу Сэрүүлэг товч.
- Ашиглах Өмнөх/Дараагийн 1-р дохиолол эсвэл 2-р дохиоллыг сонгохын тулд дарна уу Сонго.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Ensure the alarm is set to "On" and press Сонго хэмнэх.
- Залгах функц: Сэрүүлэг дуугарахад товчийг дарна уу Түр хойшлуулах тодорхой хугацаанд түр зуур чимээгүй болгох товчийг дарна уу.
- Унтах цаг: дээр дарна уу Унтах button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
5.8 Чихэвчний холболт
Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Цэвэрлэгээ
Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.
6.2 Батерейны арчилгаа
The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- Байнга зайгаа бүрэн цэнэглэхээс зайлсхий.
- If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хүч чадалгүй | AC adapter not connected or faulty; battery discharged. | Check AC adapter connection. Charge the battery. |
| DAB+/FM хүлээн авалт муу | Антен сунгагдаагүй; сул дохионы бүс; хөндлөнгийн оролцоо. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a location with better signal. Avoid placing near other electronic devices. |
| Дуу алга | Дууны түвшин хэт бага; чихэвч холбогдсон; дууг нь хаасан. | Increase volume. Disconnect headphones. Check if mute is active (if applicable). |
| Сэрүүлэг дуугарахгүй байна | Сэрүүлэг идэвхжээгүй байна; дохиоллын дуу хэт бага байна; цагийн тохиргоо буруу байна. | Ensure alarm is set to "On". Check alarm volume. Verify current time and alarm time settings. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд

Зураг 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | PDR-030 |
| Тохируулагч технологи | DAB+, FM (Ukw) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Battery-Powered (Integrated Lithium-ion), AC Adapter |
| AC ботьtage | 220 вольт |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (W x D x H) | 21.4 x 6.5 x 13.8 cm (approx. 22.5 x 8.5 x 15 cm as per another spec) |
| Зүйлийн жин | 9 g (Note: This seems incorrect, likely 670g from description) |
| Материалын төрөл | Хуванцар |
| Тоног төхөөрөмжийн интерфейс | 3.5 mm Audio (Headphone Jack) |
| Онцлог шинж чанарууд | Portable, RDS Display, Alarm Clock, Station Memory (10 DAB+, 10 FM) |
Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу Lenco Store on Amazon.