1. Танилцуулга
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob features a highly resistant enamelled glass coating, touch screen controls, and 10 power levels. It includes 4 preset programs for various cooking needs and a programmable timer for convenience. Designed for portability and ease of use, this induction hob offers a powerful 2000W heating capability.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Чухал: Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water and other heat sources.
- Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан. Гадаа бүү ашигла.
- Үргэлж индукцийн зууханд тохиромжтой тогооны сав суулга ашиглаарай. Тохиромжгүй тогооны сав суулга халахгүй.
- Do not touch the hob surface immediately after cooking, as residual heat may be present.
- Ашиглалтын явцад хүүхэд, тэжээвэр амьтдыг төхөөрөмжөөс хол байлга.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the induction hob surface, as they can become hot.
- Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө цахилгааны залгуураас салга.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Ашиглалтын явцад төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай агааржуулалт байгаа эсэхийг шалгаарай. Агааржуулалтын нүхийг бүү бөглөөрэй.
3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсэг ба онцлог
Your Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob is designed for efficient and convenient cooking.
- Induction Surface: Highly resistant enamelled glass coating.
- Хяналтын самбар: Intuitive touch screen interface.
- Эрчим хүчний түвшин: 10 adjustable power settings, up to 2000W.
- Урьдчилан тохируулсан хөтөлбөрүүд: 4 dedicated programs for Heat, Boil, Griddle, and Fry.
- Таймер функц: Digital timer up to 180 minutes for cooking duration.
- Програмчлагдах функц: Allows programming up to 24 hours for automatic turn-off.
- Preserve Function: Хоол хийсний дараа хоолыг дулаан байлгана.
- Аюулгүй байдлын онцлогууд: Automatic disconnection and secure system against overheating.
Image: The Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob, showcasing its sleek glass surface and touch control panel.
4. Тохиргоо
- Баглаа задлах: Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Байршил: Place the hob on a dry, stable, non-metallic, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the appliance for proper ventilation. Do not place it near gas stoves, ovens, or other heat sources.
- Эрчим хүчний холболт: Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу. Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage нь төхөөрөмжийн шаардлагад нийцдэг (240 вольт).
- Гал тогооны хэрэгслийг шалгах: Before use, ensure your cookware is induction-compatible. Induction cookware typically has a flat bottom and is made of magnetic material (e.g., cast iron, magnetic stainless steel). A simple test is to see if a magnet sticks to the bottom of the pan.
Image: A hand carefully placing an induction-compatible frying pan onto the hob's cooking surface, demonstrating proper setup for use.
5. Ашиглалтын заавар
Familiarize yourself with the touch control panel before operating.
- Асаах/унтраах: дээр дарна уу Хүч button to turn the hob on. The display will light up. Press again to turn off.
- Хоолны таваг тавих: Place induction-compatible cookware containing food or liquid onto the center of the cooking zone. The hob will detect the cookware.
- Эрчим хүчний түвшинг тохируулах: -г ашиглана уу + болон - buttons to select one of the 10 power levels. The display will show the current power setting.
- Урьдчилан тохируулсан програмуудыг ашиглах: дээр дарна уу Хөтөлбөр button (often indicated by a menu or mode icon) to cycle through the 4 preset programs:
- Дулаан: Ерөнхий халаалтын зориулалттай.
- Буцалгана: For rapid boiling.
- Гридл: Optimized for griddle cooking.
- Шарсан мах: Optimized for frying.
- Цаг хэмжигчийг тохируулах: дээр дарна уу Цаг хэмжигч button to activate the cooking timer. Use the + болон - buttons to set the desired cooking time (up to 180 minutes). The hob will automatically turn off when the timer expires.
- Preserve Function: -г идэвхжүүлнэ Хадгалах function (often indicated by a "keep warm" icon) to maintain food at a warm temperature after cooking.
- Programmable Auto-Off: For longer periods, the hob can be programmed to turn off automatically up to 24 hours in advance. Refer to the specific icon on your control panel for this feature.
Image: The induction hob in operation, with a frying pan cooking an egg in sauce, demonstrating its cooking capability.
Image: A Moka pot placed on the induction hob, illustrating its use for preparing beverages like coffee.
Зураг: Нарийвчилсан view of the touch control panel with a pot on the hob, showing the illuminated display and control icons.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь индукцийн зуухны урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.
- Цэвэрлэхийн өмнө: Цэвэрлэхийн өмнө плитагаа үргэлж цахилгааны залгуураас салгаж, бүрэн хөргөнө.
- Гадаргууг цэвэрлэх: Шилэн гадаргууг зөөлөн арчиж, damp cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic hob cleaner.
- Зүлгүүрээс зайлсхийх: Шилэн гадаргууг зурж эсвэл гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн хөвөн, үрэлтийн дэвсгэр эсвэл хүчтэй химийн цэвэрлэгч бүү хэрэглэ.
- Хяналтын самбар: Хяналтын самбарыг зараар зөөлөн арчинаamp даавуу. Хяналтын хэсэгт шингэн орохгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Агааржуулалтын нүхнүүд: Хэт халалтаас сэргийлж агааржуулалтын нүхийг тоос шороо, хог хаягдлаас цэвэр байлга. Шаардлагатай бол зөөлөн сойз эсвэл тоос сорогч ашиглаарай.
- Хадгалах: Плитагаа удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед хуурай газар, болж өгвөл үйлдвэрийн савлагаанд нь хадгална.
7. Алдаа засах
Хэрэв та индукцийн зуухтай холбоотой асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| ХЗ асахгүй байна. | No power supply; power cord not properly plugged in. | Цахилгааны утсыг ажиллаж байгаа залгуурт найдвартай залгасан эсэхийг шалгана уу. Хэлхээ таслагчийг шалгана уу. |
| Гал тогооны хэрэгсэл халахгүй байна. | Cookware is not induction-compatible; cookware is too small or not centered. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan is centered on the cooking zone and its base covers a sufficient area. |
| Hob automatically turns off during use. | Overheating protection activated; timer expired. | Allow the hob to cool down. Ensure ventilation openings are not blocked. Check if the timer has reached zero. |
| Ашиглалтын явцад ер бусын дуу чимээ. | Сэнсний хэвийн ажиллагаа; тогооны материал. | A slight humming sound from the cooling fan is normal. Some induction-compatible cookware may produce a faint buzzing sound. This is not a defect. |
Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: Full Crystal
- Брэнд: Cecotec
- Эрчим хүч: 2000 ватт
- Ботьtage: 240 вольт
- Хяналтын төрөл: Хүрэх
- Халаалтын элементүүд: 1
- Материал: Чанартай шил
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (D x W x H): 3.74" x 12.01" x 15.55"
- Барааны жин: 4.84 фунт (2.2 килограмм)
- Онцлог шинж чанар: Ergonomic, portable
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Хоолны зуух
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
If you require assistance with setup, operation, or troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact Cecotec customer service.